The Last Unicorn

Мне думается, "Последний единорог" является квинтэссенцией фэнтези как литературного жанра. Потому что "Единорог" — это сказка со всеми причитающимися этому жанру атрибутами вроде путешествия к никому не ведомой цели, волшебными превращениями и поэтическими иносказаниями. И в то же время роман Бигла — это фантастическая история, обнаруживающая с помощью чудесных символов вполне обыденные чудеса, такие, как любовь. Главное здесь не сюжет этой книги и даже не язык "Единорога", а то, как всё это вместе сложилось в некое подобие заклинания, слова в котором ничего не стоят, если не наполнить их волшебной силой. А в результате получилась вот эта вещь, производящая впечатление чего-то ускользающего, непередаваемого словами, на первый взгляд совершенно обыкновенного, как любое чудо, но в то же время хрупкого и нереального. Кажется, всё сложилось. Просто магия какая-то.

Многие видели замечательный мультфильм "Последний единорог", но не многие обратили внимание, что Питер Бигл значится не только автором сценария, но и автором одноимённого романа. Не могу сказать, что из них перевели на русский язык раньше, но безусловно между переводами чувствуется связь - проще говоря, фразы из книги и мультика совпадают. Сюжет, что не удивительно, тоже.
Последний единорог отправляется на поиски исчезнувших сородичей и в ходе странствий... О чём должны рассказывать сказки? Она обретает друзей: мага Шмендрика и Молли Отраву - оказывается в прежде немыслимых ей ситуациях, учится по-новому смотреть на мир. Её превращение в миледи Амальтею - самое главное испытание. Научиться смотреть на мир глазами смертной, познать и жалость, и любовь, и безрассудную храбрость, не отречься от своих целей - это многого стоит.
Хотя единорог на протяжении всей книги показался мне скорее пассивным, слабым существом со странной мотивацией. Пропустите остаток абзаца, если боитесь, что тут можно ещё что-то заспойлерить. Непоследовательна. Мнётся, покидать ли родной лес, а потом экспрессивным порывом бежит многие мили. Не просчитывает своих действий даже на шаг вперёд. Какое направление для поисков выбрать, а что я буду делать, когда выпущу разгневанную гарпию... По большей частью всё сделано руками Молли и Шмендрика, которые и сами не плошали, и её направляли. Всего два момента осознанного волеизъявления: 1 - в решающей схватке с Быком, 2 - расправа с наемниками. И пункт 2, мягко говоря, характеризует её не с положительной стороны.
Что с неё возьмёшь, хоть волшебная и бессмертная, а всё-таки лошадь.

Простите, раскритиковалась тут. Зато остальные персонажи на высоте: индивидуальная манера речи, ярко выделенные черты. Кому-то это может не понравиться, но для сказки - самое оно. Лир - благородный герой и глуповат, Молли - романтичная особа и острая на язык разбойница. И уживаются же в одном человеке разные характеристики. Но особенно меня задела(вполне необоснованно) фигура короля. Раньше я об этом совершенно не задумывалась, но до чего печальна жизнь Хаггарда! Нет, он безусловно отрицательный персонаж, но каким стали бы вы, когда каждый готов предать или строить планы мести: собственный страж-оруженосец, Мабрак, компания главных героев, кот и даже сын. Не предал его лишь ленивый.
Были ещё герои, не столь запоминающиеся, были показаны человеческие пороки, но, к счастью, безнаказанными злодеи не остались.
В общем читайте сами и свои детям эту сказку о чудесах, о единорогах, о великой силе любви. Смотрите с ними добрые, красивые мультфильмы. И, быть может, сумеете узнать единорога.

Красивая-красивая взрослая грустная сказка-притча.
И совсем не "Алиса".
И даже близко не Толкин.
Мне вот, скорее, лучшие сказки Мэри Поппинс вспомнились. Помните "Кошка, которая смотрела на Короля"? Вооот.
Да, все эти витиеватости, двойные смыслы, недосказанность, символизм, сквозная грустинка - очень английские. В хорошем смысле.

А еще мультфильм "Приключения мышонка Десперо" по стилистике и настроению близок. Вот этот грустный-грустный город, принцесса, вся такая благородная и прекрасная, но совершенно несчастная...
В общем, не ждем особого экшена, читаем под ноктюрны Шопена - наслаждаемся и рефлексируем!

Красота, судьба, рок, любовь, ненависть, дружба, преданность и вечность... Вечность...

Если переиначить народную пословицу: "Не мала баба клопоту, купила порося" - то примерно по этой же причине начинаются все приключения в книге. Однажды прекрасный и старый единорог женского пола, задумалась о том, а где, собственно, ее остальные собратья. Вышла из личного леса, а вокруг все плохо: люди забыли о волшебстве и никто ее правильно не идентифицирует, видя в прекрасном сказочном животном какого-то белого коня (лошадь, если быть точнее). На горизонте маячит поход в страну короля Хаггарда, где возможно сгинул весь ее род, и великое зло в лице Красного Быка.
По пути к цели обрастает она - не по своей воле - спутниками. Шмендрик - недомаг и перемаг в одном лице, который, к сожалению, обычным магом не получился. Зато внезапен, тк никогда сам не знает, чем закончится его волошба. Отсюда и приключения интересные, и опыты весьма плачевные. Молли, которой подвластно видеть единорога в истинной сущности, иронизировать и быть весьма полезной в их нелегком походе. А еще усиленно досаждать Шмендрику, покушаясь на "его прееелесть". Третьим примкнувшим к команде единорога (если быть честной, то к команде леди Амальтеи) стал принц Лир. При появлении леди Амальтеи у до этого скучного принца прорастает рыцарь и - сквозь муки - поэт. Самая полезная из появившихся черт - рыцарская - по итогу перетекает в хобби, поэтому зло вокруг земель Хаггарда начинает жестоко искореняться.
О Великом Зле в лице короля Хаггарда и Красного Быка рассказывать не стану, они показались мне скучными, как и все остальное зло в книге: ведьма со своим зоопарком, разбойники и покрывающий их наместник, жители обреченного города.
На этом все. Верьте в волшебство и не забывайте, как выглядят единороги.

Так в романе Питера Бигла начинается рассказ о загадочном, прекрасном, неуловимом существе, который известен под именем ЕДИНОРОГ.

Как прекрасен единорог, описанный в романе, так и прекрасен сам роман. Книга эта поэтичная, атмосферная, она волшебная...

Книга наполнена метафорами и аллегориями, замысловатыми, красивыми, витиеватыми. И это делает её необычной.

Этот роман не для тех, кто любит четкие описания и логические действия. Он, как сон, затягивающий и не отпускающий.

Подобных метафор в романе множество, и к ним, несомненно, нужно привыкнуть. А потом читать роман неспеша, наслаждаясь каждой строчкой.

Питер Бигл написал роман в далеком 1968 году. На русском языке он вышел в 1991-м. Тогда же я его и прочитала. Вот именно в этом издании, обложку которого я разместила выше.

Да, он мне понравился и тогда. Красивая сказочка про последнего единорога, который искал своих пропавших собратьев. Но сейчас я его перечитала совсем с другими чувствами.

Ведь в романе поиски и приключения, которые выпали на долю Единорога и его спутников, не главное. В нем главное красота слога автора, его мысли о людях, переставших верить в единорогах, надежда на лучшее в мире, которое обязательно наступит, если будет существовать любовь, дружба, вера.

В романе несколько героев, каждому из которых отведена определенная роль. Прекрасная Она, последний Единорог, ищущая других единорогов. Неудачный Шмендрик Маг, мечтающий обрести настоящее волшебство. Молли Отрава, разбойница с большой дороги, увидевшая истинность Единорога. Принц Лир, которого любовь превратила в героя.

Не менее впечатляющи и Король Хаггард с его ужасным Красным Быком, уничтожающие все прекрасное.

Да, это сказка. Но скорее сказка для взрослых (хотя и детям, думаю, она понравится). Это сказка о Чуде, которое нельзя посадить в клетку. О том, которое ждем всю жизнь, хотя частенько и не хотим признаваться даже себе.

Это прекрасно) Эта книга показалась мне настолько мимимишной, что прямо слов нет) В одном лесу жила единорог - последняя из всех единорогов, оставшихся на земле. Остальные в один прекрасный момент просто куда-то исчезли. В ее лесу никогда не случалось ничего плохого - потому что там, где живет единорог, всегда все хорошо. Но однажды она все же решилась покинуть свой лес, чтобы узнать, что произошло с ее сородичами и разыскать их. И тут понеслось - волшебники, разбойники, короли, ведьмы, проклятия, замки, говорящие коты и доблестные рыцари... Все самые-самые сказочные атрибуты собраны в невероятно чудесную историю. Она прямо-таки предстает перед глазами. Не знаю, возможно, она покажется кому-то наивной и слишком уж романтично-розовой, но я в восторге)

Давным-давно - или может быть, не очень давно, но в тридевятом государстве - словом, где-то не здесь и не сейчас, случилась эта история, о последнем оставшемся на свете единороге, которая хочет отыскать других единорогов и ради этого покидает свой вечный лес. А еще о путешествии - в мире и к себе; о привязанностях - патологических и не очень; о страхе, о плате за измену - и не-измену - себе.

Это великолепная, изящно построенная, метафорическая история, очень линейная на первый взгляд - с проклятьями, судьбами, злыми королями и прекрасными принцами; но на второй взгляд под этой простой привычной оберткой - сложные образы, неправильные в своей абсолютной реалистичности счастливые концы, и герои, которые осознают, что они - часть всей фантасмагорической истории. Текст удивительно органично сливается с метатекстом, протягивается в прошлое и будущее, забирает тебя с потрохами.

Невыносимо целостная, точная, откровенная история.

Предупреждение: вероятны спойлеры.

Я как будто читала две совершенно разные истории. В одной - единорог путешествует в компании волшебника-недоучки и нелепой Молли, встревает в неприятности, каким-то чудом из них выпутывается. А потом начинается другая история - история леди Амальтеи и принца Лира, в которой она забывает себя, а он - ради нее - из тюфяка превращается в героя. И там, и там встречались переклички с мифами и легендами, средневековыми балладами и мечтами о розовых пони. И там, и там все окрашивалось депрессивными тонами - злобный лес или мрачный замок, нелепые злобствующие разбойники или волны, разбивающиеся о берег. И от этого всего создавалось впечатление, что сказка умирает, она уже на последнем издыхании, а вместе с нею и настоящая доброта, бескорыстие, подвиг. Финал в какой-то мере смог что-то исправить, но ощущение безысходности осталось.