Детство Марселя

Так как я люблю читать детские книги, я с удовольствием взялась за "Детство Марселя". Замечательная книга Марселя Паньоля будет интересна в первую очередь мальчикам младшего школьного возраста. Но мне она тоже понравилась, хоть я совсем и не мальчик вовсе. Рассказ в ней ведется от первого лица - от лица Марселя, члена большой и дружной семьи. Я бы поделила книгу на две части. Первая - где описываются каникулы, вторая - где описываются события в школе. Про каникулы читать было интереснее, чем про школу. Ну это и понятно: отдыхать всегда приятнее, чем учится - это любой школьник скажет. А когда отдых проводится за городом, вокруг живописная природа, свежий воздух, новые друзья, новые впечатления, игры, охота, что может быть лучше?! А школа, особенно новая (Марсель перешел из начальной школы в лицей) - это всегда волнение, новые учителя, новые требования, трудности вливания в коллектив, множество вопросов. Ух! И потом, во второй части много шалостей, которыми промышляют именно мальчики, девочки таким безобразием не увлекаются, у них свои фишки. Может и поэтому вторая часть для меня менее привлекательна. А в целом, получились интересные, веселые, а местами и немного грустные истории из воспоминаний писателя о своем детстве. Хороший отдых после трудного дня. Теперь захотелось посмотреть фильм по книге, чем я и займусь в ближайшее время.

Кадр из фильма "Замок моей матери"

Первые две части – сплошь летние, ностальгические описания, наполненные запахами тимьяна и лаванды, пороха и ружейной смазки, поджариваемых на костре отбивных и домашних копченых сосисок, истекающих жиром. Мир детства Марселя добр и справедлив, родители и домочадцы – чудаковаты и милы. Время от времени мелькают атаки на католическую церковь, но без навязчивости и с юмором. Да, в тексте много описаний охоты, но герои убивают живность не для забавы или понтов, а для того, чтобы съесть или продать. Семья народного учителя не бедствует, но и не живет на широкую ногу. В третьей части «Детства» автор описывает учебу Марселя в лицее, где все немного посерьезней, однако и здесь обходится гладко, без сокрушительных столкновений с действительностью. Распорядок дня и, особенно, проходки под барабан мне понравились. Конфликт с сыном богача, на удивление, заканчивается полной победой героя, все чинно и благородно, без классовой ненависти. Иногда закрадывается подозрение, что автор или привирает, или приукрашивает приключения маленького Марселя. И, естественно, в процессе чтения вспоминалась еще одна немеркнущая трилогия о счастливом детстве – от Джеральда Даррелла. Читала издание 1964 года в сокращенном, но превосходном переводе Н. Гнединой.