Рецензия на книгу

• 

  Tig

  20 августа 2019

  Первые две части – сплошь летние, ностальгические описания, наполненные запахами тимьяна и лаванды, пороха и ружейной смазки, поджариваемых на костре отбивных и домашних копченых сосисок, истекающих жиром. Мир детства Марселя добр и справедлив, родители и домочадцы – чудаковаты и милы. Время от времени мелькают атаки на католическую церковь, но без навязчивости и с юмором.
  Да, в тексте много описаний охоты, но герои убивают живность не для забавы или понтов, а для того, чтобы съесть или продать. Семья народного учителя не бедствует, но и не живет на широкую ногу.
  В третьей части «Детства» автор описывает учебу Марселя в лицее, где все немного посерьезней, однако и здесь обходится гладко, без сокрушительных столкновений с действительностью. Распорядок дня и, особенно, проходки под барабан мне понравились. Конфликт с сыном богача, на удивление, заканчивается полной победой героя, все чинно и благородно, без классовой ненависти.
  Иногда закрадывается подозрение, что автор или привирает, или приукрашивает приключения маленького Марселя. И, естественно, в процессе чтения вспоминалась еще одна немеркнущая трилогия о счастливом детстве – от Джеральда Даррелла.
  Читала издание 1964 года в сокращенном, но превосходном переводе Н. Гнединой.

  7 понравилось

  1,3K