В настоящее издание вошел старопровансальский роман XIII века - "Фламенка". Перевод, заключительная статья и примечания А.Г.Наймана.
Похожие книги
Дигенис Акрит
В книгу включены лучшие переводы средневековой литературы. Каждый раздел книги снабжен краткой пояснительной статьей. Тексты пространно комментированы. В зависимости от об...
Сборник поэзии эпохи Тан (618—907) в переводах
Л. Н. Меньшикова появляется впервые. В нем собраны почти все переводы ученого, сделанные им на протяжении нескольких десяти...
Знаменитая аллегорическая поэма позднего средневековья "Видение о Петре Пахаре" (1362) отразила настроение крестьянства в период восстаний 14 в. Поэма написана традиционны...
В книгу - "Поэзия серебряного века" вошла лирика, созданная наиболее заметными русскими поэтами, творившими на рубеже XIX - начала XX столетия. В сборнике печатаются стихи...
В сборник включено более 200 стихотворений русских поэтов: Алексея Толстого, Василия Жуковского, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Николая Некрасова и Константина Батюшкова. ...
В двухтомной антологии впервые собраны практически все известные на сегодняшний день русские переводы исландских саг - произведений средневековой словесности, по праву счи...
Поэзия немецкого литературного кабаре - явление, более ста лет активно развивающееся в немецкоязычных странах и тем не менее практически неизвестное российскому читателю. ...
"Высек пламя Илмаринен", антология финского фольклора - первое сводное издание фольклорных произведений разных жанров в художественном переводе с финского на русский.
«Окассен и Николет» — анонимная повесть в прозе и стихах, созданная около 1200 г. Куртуазная идиллия сочетается в ней с пародией на феодальные нравы. Главные события прои...
"Начало литературы есть занесенный на письмена фольклор", - утверждал Владимир Пропп. Во Франции народная поэзия легла в основу всех жанров профессиональной литературы. В ...
В великолепном подарочном издании "Шедевры любовной классики" представлены три замечательные книги гениев мировой литературы итальянского и английского Возрождения, чьи им...
Комментированный перевод с санскрита на русский язык двух книг "Махабхараты" - десятой: "Сауптикапарва" ("Об избиении спящих воинов") и одиннадцатой: "Стрипарва" ("О женах...
В "Зарубежной литературе" собраны тексты произведений, изучение которых предусмотрено учебной программой для студентов педагогических институтов. Тексты снабжены комментар...
В книгу вошли переводы трех исландских саг, созданных в эпоху европейского Средневековья. Две из них - Сага о Хрольве Пешеходе и Прядь о Торвальде Путешественнике - публик...
«Книга Маркизы» — легендарная антология галантной и фривольной литературы Франции XVIII столетия, составленная и проиллюстрированная выдающимся русским художником Констант...
Чтение классических английских легенд - один из лучших способов начать изучение английского языка.
Книга включает самые известные английские легенды о короле Артуре. Леген...
В книгах даны образцы русской народной поэзии.
Дорогой читатель, книга, которую ты держишь в руках, необычна. Она пришла к тебе из глубины веков, заботливо передаваемая из уст в уста, сохраненная талантом и памятью бур...
"Беовульф" — величайший памятник героического эпоса и одна из основ европейской литературной традиции. В этом древнем тексте, дошедшем до нас сквозь века, соединяются суро...