Порно

Вы не поверите, но «Порно» Уэлша действительно о съёмках порно. Но, как и в любой книге автора, деятельность героев не определяет то, что у них на душе, их мысли, цели и желания. Каждая книга Уэлша - это тонкий анализ человеческой природы, внутренних переживаний и размышлений. Отдельное место в этих рассуждениях отводится дружбе. Дружбе, непростой, той, которую не поставишь в пример, но очень реалистичной. Дружбе, в анмнезе которой употребление наркотиков и кидания (надеюсь на существование этого слова) на деньги.

Из всего цикла про шотландских гопников (из прочитанного мной на данный момент) у этой книги самый оформленный сюжет. Здесь переплетение из афер, где каждый хочет оказаться хитрее другого, потому что уверен, что если он этого не сделает, то обманутым окажется он.

В «Порно», в отличие от предыдущих книг цикла, появляются женские персонажи, занимающие центральное место в сюжете. Звучит, конечно, неоднозначно, но на самом деле у Уэлша прекрасно получается прописывать сильных женских персонажей. Тут для автора был и ещё один творческий вызов себе: включить повествование от лица девушки. И получилось это очень убедительно. Собственно, не устаю хвалить Уэлша за то, что абсолютно не нужно подсказок и намёков, чтобы понять, от имени какого героя идёт повествование. У него всё работает на объём персонажа. У него даже наркоман может анализировать книгу Достоевского.

«Порно» - это логическое продолжение «На игле», в котором добавляется несколько повзрослевших героев «Клея». Эту историю вольно экранизировали, превратив в «Трейнспоттинг 2». В общем-то, у фильма и книги общего совсем ничего. Однако кино сохраняет дух первоисточник, и мне искренне нравится концовка, выбранная его создателями. Но начиная сравнивать с книгой, понимаешь, насколько Уэлш не жалеет своих персонажей. Любые их косяки, накопленные обиды из прошлого находят отражение в будущих событиях. И самая боль в том, что герои понимают, как поступить правильно, но никто так не поступает, чему читатель может сопереживать изо всех сил, но никак не может повлиять.

P. S. Моё уважение переводчикам Т. Мухиной и Н. Гордеевой. То ли до этого не обращала внимания, то ли действительно читала Уэлша в других переводах, но как же филигранно тут переданы манера общения, разговорные особенности каждого героя, ругательства и чувство юмора. Сто очков Гриффиндору за такое погружение в историю!

Со времени событий "на игле" прошло 10 лет. У Рентона свой клуб в Эдинбурге, Кочерыжка все торчит, Кайфолом вечно в проваливающихся в аферах, а Бегби только - только выходит из тюрьмы..
Книга феерична. Уэлш серьезно ушел от жанра "дерьма, кровищи и блевотины" в область жестокой социальной сатиры.
Вы хотите узнать, как легко подбирать код к кредитной карточке, снять порно, и загробастать 60 кусков? Читайте книгу!)
Это ни с чем несравнимое удовольствие уэлшевского языка, динамичность повествования и серьезные социальный проблемы, прикрытые маской несерьезности, радостности, и угара..

Шотландия. Мальчики и девочки, когда-то крепко сидящие на наркотиках, повзрослели и всеми силами пытаются наладить свою жизнь и найти себя в этом бездушном мире. В центре сюжета наш старый знакомый Саймон, амбициозная студентка и озабоченный Терри Лоусон, которые как-то собрались вместе и решили снять порно. А где Саймон, там и трое его друзей, которых за последние десять лет разбросало по разным точкам Шотландии. Всем им вновь предстоит встретиться и вспомнить прошлое, которое эти десять лет не давало им покоя. И эта встреча, для некоторых из них, будет покруче ядерной войны.

"Порно" - это продолжение нашумевшей книги "На игле", которая рассказывала нам о жизни наркоманов, вечно гонящихся за новой дозой. И если в первой книге герои рассматривали жизнь как динамичное приключение и пытались уйти от реальности, то в "Порно" эти самые, уже повзрослевшие, герои, поняли, что от реальности не убежишь и в ней так или иначе придётся как-то жить, строить карьеру, заводить семью. По большому счёту, это книга - толчок к тому, чтобы начать думать о будущем, это книга про людей, которые, даже став старше, продолжают вести себя как дети.

Грязный секс, наркотики, бесконечное насилие, предательства, поломанные судьбы, столы и члены - всё это встречается в книгах Уэлша, и слабонервным, ханжам, моралистам и феминистам лучше не браться за эту книгу. Здесь тра*ают всё, что движется, и делают на этом деньги, здесь насилуют людей на грязных стройках, избивают женщин и предают друзей. Здесь нет места честности, добропорядочности и совести. И если в "На игле" персонажи имели хоть какое-то понятие о дружбе, то здесь - каждый сам за себя, каждый пытается выжить.

Если вы фанат Уэлша, не боитесь грязи, любите Trainspotting или хотите продолжения культового "На игле", то советую прочитать данную книгу. Круче неё - только настоящее порно.
Выбери будущее, полное разочарований, бед и нервных срывов. Выбери дизайнерские шмотки, чтобы казаться круче в глазах друзей, которым на тебя насрать. Выбери качественное порно, сидя дома в одиночестве, сдавливаемый пустотой и безысходностью. Выбери саморазрушение и бутылку виски. Выбери встречу с бывшей девушкой. Выбери смерть на безлюдной улице, лежа в луже крови и блевотины.
Выбери нас. Выбери жизнь.

Это тот единственный случай, когда от чтения «Порно», испытываешь большее удовольствие, чем при просмотре порно! Да, на протяжении всей этой объемной книги, я смаковал Уэлшовским повествованием, а заодно и увидел, как сложилась жизнь старых знакомых, что были в «На игле».

Конечно были и новые герои. Например, сексуальная Никки, при каждом упоминании которой, в организме читателя происходит неимоверный отток крови в причинное место. Я настолько её полюбил, что даже стал её ревновать. Это кончено абсурд, но вот настолько я проникся к героям книги. Автор очень достоверно и по-настоящему погружает в сюжет, что воспринимаешь всё как на самом деле.

Терри Лоусон, нормальный такой чувак, любитель посношаться, поэтому карьера порноактером ему подошла как родная. Он был готов сниматься, т.е. трахаться, тупо за бесплатно, вот это я понимаю энтузиазм! Вот так, кто-то работает за еду, а кто-то за 3,14зду.

В конце книги было очень печально расставаться со всеми героями, ведь они успели стать такими родными.

Для любителей кино, советую ознакомиться с экранизацией «Т2», она примерно на 60% соответствует данной книге. А для любителей почитать, можно ознакомиться с книгами, где также встречаются упомянутые герои. Например, судя по секретной информации из штаба контркультуры, Терри Лоусон будет в «Клее», и в «A Decent Ride», Марк Рентон в «Skagboys», а Бэгби в «The Blade Artist».

Понравилась. Очень. Так же как и книга-предшественница. Спустя 10 лет интересна была судьба каждого персонажа.
Каждая глава идет от лица разных героев, и сразу заметна разница в рассуждениях, в разговоре, в манере... Ты сразу понимаешь, от чьего лица идет рассказ данной главы. Особенно это заметно, когда начинает говорить Бегби, он остался такой же неуравновешенный и нервный.
Концовка не разочаровала, хоть и была не такой уж и неожиданной. Думаю, многие предполагали такой вариант развития событий. Марк снова, в принципе, не приложив особых усилий, оказался продуманней всех.

Книга с таким кричащим названием не могла остаться незамеченной сторонними наблюдателями в метро.
Улыбка длиной в 528 страниц на моем лице не могла остаться незамеченной сторонними наблюдателями-коллегами.
Выделение и фотографирование великолепных крылатых "уэлшевских" цитат не могли остаться незамеченными женой, сверлящей взглядом.
Порно - это искусство, порно - это "любовь", порно - это постановка, "Порно" - это абсолютизм литературного и нравственного творчества, не рекомендованного, к сожалению, на 2019 год к распространению на территории Российской Федерации.
Герои романа - все те же, знакомые нам по первой книге, Псих, Рентон, Урод и Бегби.
10 лет прошло с момента концовки "На игле" - культовой книги конца 20 века.
Как же прекрасно вновь окунуться в эту уэлшевскую пацанскую безбашенную реальность с любимыми персонажами. Такими разными, но, по-своему, прекрасными. Уэлш мастерски интегрирует в каждый свой новый роман героев из самых разных историй и рассказов - лично мне, очень приятно было увидеть такое важное присутствие моего любимого уэлшевского персонажа - Терри Лоусона, оставшегося все тем же вольным разносчиком соков для кисок.
Переворачивая страницу за страницей, хочется лишь одного - самому окунуться в "Порт Радости", заказав у Мо или Али пинту свежего Гиннеса или Килкенни, на худой конец, попутно просматривая и оценивая материал, свежесозданный Кертисом и Мэл при активном оральном участии Никки.
Книга прекрасна, книга заряжает. Книга восхитительна.
Она совсем другая, она отличается разительно от Trainspotting - она, что ли, более литературная получилась и именно в ней чувствуется тот самый уэлшевский стиль повествования и развития сюжета, знакомый по более поздним работам автора.
Признаться, знаком я с Уэлшем давно, с 2012, кажется. И как же прекрасно, дочитав "Тупую езду", вернуться к более ранним временам, когда Джус еще был молодым и сердечно здоровым, Бэгби - все тем же психованным зверем, а Псих - Психом.
С каждой новой страницей ты проникаешься духом Шотландии, духом вольности и безбашенности главных героев. Одним ты сочувствуешь, других - презираешь. Ясно одно, невозможно нейтрально относиться к событиям, описываемым в книге.
Желаю каждому читателю, приступающему к данному произведению, лишь одного - расслабиться, отвлечься от всего и насладиться литературным шотландским качеством.
Уэлш - сильнейший прозаик современности. Дай тебе Бог здоровья, Ирвин. Твори и не теряй хватку.
И, как итог, 10/10, черт побери.

В рассказе про роман Порно не обойтись без отсылок к нашумевшей книге На Игле. Что логично т.к. в Порно можно встретить полюбившихся персонажей спустя 10 лет. И узнать какие изменения произошли за этот немалый срок. Т.е. книгу нет смысла читать, если не знаешь её предысторию.

Порно, как и На Игле, мне пришлось читать в распечатанном виде. И это (а также мелкий шрифт и посредственный перевод) не помешало мне насладиться мне книгой. Если брать различные переводы, то голова может пойти кругом т.к. (если учитывать ещё и экранизации) у одного персонажа может быть с десяток разных обозначений: Денни Мёрфи, Обрубок, Картошка, Урод и т.д.

Порно понравилось мне больше, чем его более известный предшественник. Прежде всего из-за того, что роман более целостный и сбалансированный. А ярких событий в книге не меньше.

Понравилось и то, что повествование в главах шло от разных персонажей. Менее интересно было читать рассуждения Бегби и Урода. Рассуждения остальных по степени интереса были для меня где-то на одном уровне.
Также было приятно прочесть, что Саймон и Бегби познакомились на игре моего любимого Ювентуса.

Можно даже не смотреть на названия глав, чтобы по стилю повествования и размышлений персонажа понять про кого идёт речь. Вот, к примеру, сможете ли вы угадать кто сказал эту фразу: "Я глубоко убеждён, что хорошее отношение со стороны тупого урода куда опаснее, чем порицание со стороны интеллегентных людей".

Книгу имеет смысл читать любителям Уэлша, а также тем кому понравился фильм На Игле. Остальные же могут не оценить. Так в отзывах я читал возмущённые мнения людей, которые повелись на название и ожидали чего-то совсем другого.
Кстати, название совсем не обманывает. Порнухи в книге предостаточно. И читать её не менее интересно, чем смотреть. Да и концовка тут явно не разочаровывает.

Очень люблю Уэлша. Читала его запоем в юности, но у нас его книги были редкими гостями на полках книжных прилавков, так что приходилось ограничиваться электронными версиями. И вот, помню как сейчас: была благотворительная рождественская распродажа и я совершенно случайно увидела среди огромной кучи книг Её. Яркая, аляпистая, толстая, на языке оригинала и стоила, 50 копеек (наши 50 копеек почти равны 50 центам). Поначалу было немного стыдно покупать ее и нести домой (на обложке было лицо надувной куклы из секс-шопа и кричащее название), но я все таки ее заполучила.

Тем, кто познал "На игле"- это обязательно в прочтению. Так же, как и тем, кто смотрел фильм. Ассоциация персонажей с экранными- неизбежна, но это и к лучшему, на мой взгляд они были идеально подобраны. В сиквеле нас будут ждать все те же секс-насилие-наркотики-угар-юмор-вакханалии-порно, добавятся новые женские персонажи (особенно госпожа Никки Фуллер-Смит, ах, хороша чертовка!) и каждый найдет для себя любимую главу. Моя, раскрывающая накал страстей между Саймоном-Sick boy-Уильямсоном и Никки, называется непечатными словами, оставлю ее номер: № 37.

Дэнни Бойл обещал the sequel happens 2016 would be the release, Роберт Карлайл проболтался в июле 2013 на Комик Коне, что officially confirmed that the sequel will happen. Ура, товарищи!

П.С. Да, когда отец все таки увидел у меня это издание и прочел пару глав, грозился выкинуть "этот пошлый шотландский бред с кучей матюков", но я книгу отстояла.

Прочитав этот сиквел у меня образовалось смутное представление, что меня как читателя или лучше сказать как потребителя всепоглощающей эпохи потребления, просто нах кинули, что и является главной темой этого романа.
Представьте картину шотландский паб «Порт радости» на северной окраине Эдинбурга. Второй этаж: кабинет с письменным столом, на столе стоит печатная машинка "Olympia SM3", по столу беспорядочно разбросаны листы от рукописи нового романа, на которых мелким песком рассыпан кокс.
По комнате бегают немые тени, отбрасываемые от фигуры человека с обезумевшими глазами маниакального убийцы, мозгом отпетого мошенника. Да это наш старый друг, джанки Уэлш. В его восполненном мозге вплывает новая афера 19748 «Порно», он нервно набирает цифры на зеленном мобильники, протяжный гудок, на том конце кто-то отвечает:

• алло, Ирвин какого черта ты смотрел на часы – Ирвин с воодушевлением кричит в трубку: – Рент (главный редактор из Амстердама) у меня есть идея как нах развести моих читателей на большие бабки, мы парни из Лита у нас это в крови, давай продадим им старую книгу по цене новой только она в два раза будет больше чем первая, имя уже раскрученное они просто проглотят ее и будут счастливы пока мы будем трахать их в зад

"Порно" прямое продолжение знаменитого и культового романа Ирвина Уэлша "На игле" ,опубликованный в 2002 году.

Прошло 10 лет после финала "На игле", герои книги все так же Рентон, Псих, Урод, Бегби и есть приятный бонус новый персонаж девушка Никки.

Рентон живёт в Амстердаме и является совладельцев ночного клуба.

Псих пытается наладить свою жизнь в родном городе,через очередную аферу.

Бегби вышел из тюрьмы и жаждит мести и крови Рентона или любого кто попадется на его пути.

Урод все так выпивает и отрывается на улицах Лейта.

А вот Никки студентка Эдинбургского университета, подрабатывающая в сауне.

Весь сюжет будет крутиться вокруг очередных амбиций Саймона(Психа), он решает снять фильм для взрослых и как метеор ворваться на вершину славы порноиндустрии и заработать горы денег. А что в итоге получится эту можно узнать на страницах книги.

Получил огромное удовольствие от прочтение, это было как встреча со старым добрым другом. Книга 18+, здесь полно брани и секса(думаю это и по названию ясно). Уэлш очень специфичный автор и его творчество не для всех.