
Ваша оценкаРецензии
Аноним3 января 2022 г.Кажется, я влюбилась
Читать далее"В конце концов, голодная тетушка не может быть такой же приветливой, как тетушка, сытно пообедавшая”.
Это было просто невероятно, я смеялась и плакала от смеха, история по истине потрясающая с такими колоритными персонажами. Дуэт Берти Вустера и его слуги Дживса не смогли оставить меня равнодушной, и я с огромным удовольствием окунулась в эту историю.
Вустер устал от того, что все просят совета у Дживса и доверяют решение многих проблем камердинеру, что на этот раз хочет Вустер во что бы то ни стало решить все самостоятельно, но существует всего одно маленькое «но»- у него ничего не получается, совсем ничего, а то, что получается больше похоже на убийство самого Вустера, причем от рук верных друзей.
Великолепный английский юмор, приправленный аристократичными манерами начала XX века, и поистине гениально прописанные персонажи. Просто оцените недюжинную выдержку невозмутимого Дживса «Я заметил, как дрогнули два волоска на его левой брови, что означало крайнюю степень удивления», а его постоянные «Да сэр, но...». Каждая фраза, пусть и не на языке оригинала приносит огромное удовольствие, а игра слов доставляет ни с чем не сравнимое наслаждение, Вудхаус несомненно обладает невероятным талантом, а это значит, что теперь я буду знакомится с другими книгами автора.
Обязательно читайте и влюбляйтесь! Эта книга точно попадет в топ за 2022 год.
7230
Аноним14 ноября 2021 г.Абсолютно гениально
Вудхауза, конечно, надо читать в оригинале, как и Пратчетта - не из-за непереводимых игр слов - их как раз нет - а потому, что его повести - неиссякаемый источник британского жаргона аристократии начала XX века. Все эти dash it, righ-ho и разные изысканные аналоги стандартной лексики - это прямо удовольствие для глаз. Прямо хочется начитаться и начать говорить, как юный британский повеса. Но, боюсь, не поймут-с.
7263
Аноним12 июня 2018 г.Читать далееДля меня Вудхаус - это такое приятное легкое чтение для поднятия настроения. Когда начитаешься серьезных и сложных книг, и мозгу нужна передышка. Вот тут Дживс и Вустер спешат на помощь =)
.
Главное - не переборщить и не читать подряд слишком много историй про незадачливого добряка Вустера и его хитроумного слугу-манипулятора Дживса. Иначе случится передоз, и все истории сольются в одну ;)
.
Вот честно - всем бы такого Дживса, насколько бы меньше в жизни стало проблем, недопониманий и отношений "не с теми" людьми! Просто удивительно, как ему каждый раз удается вырулить совершенно, казалось бы, безнадежно запутанную ситуацию в нужное русло.Я люблю английский юмор и всегда рекомендую Вудхауса тем, кому он тоже по душе. Читайте легко и улыбайтесь от души!
7617
Аноним18 марта 2018 г.Читать далееожидаемое высокое качество английского юмора)))
как всегда Вустер возомнил себя непревзойденным знатоком психологии и с неистощимой энергией бросился устраивать любовные дела своих друзей. застенчивый тритоновед Гасси никак не может набраться храбрости и сделать предложение своей возлюбленной. где же взять неисчерпаемые запасы мужества как не в бутылке виски? что выйдет если трезвенника накачать виски под завязку и выпустить на трибуну "толкать" речь? как расхлебать все, что нагородит человек не в себе?)))
у Таппи, еще одного друга Вустера, тоже неурядицы - похоже, разваливается помолвка, невеста обижена и разочарована. как помирить влюбленных? "гениальная" идея Вустера в пух и прах раскритиковать жениха чтоб невеста бросилась на защиту и еще раз осознала какое сокровище чуть не упустила обернулась для Вустера нешуточной угрозой физической расправы)))
и, конечно, верный незаменимый Дживс опять спасет своего незадачливого работодателя и устроит все самым наилучшим образом)))7332
Аноним15 октября 2013 г.Надо же у такого непутевого аристократа как Берти Вустер такой умный дворецкий как Дживс. Его впору считать советником. Любую проблему может разрешить. А тетя Далия с ее громким голосом. Настоящая бой-баба. Очень ловко разрешил Дживс все проблемы. Настроить всех против Вустера да еще оставить этого недотепу в дураках это что-то.
725
Аноним17 августа 2025 г.Вудхаус держит марку
Читать далееЮмористический роман
Когда читать: для любых условий. 3- книга цикла. Экранизирован.
Сюжет. Берти спешит на помощь влюблённым, но сеет, скорее, раздор, чем счастье. Друзья и родственники разочаровываются в нем и только верный Дживс способен все исправить.
Очередной эпизод приключений Дживса и Вустера крутится вокруг любящих пар в разной степени разлада и одного белого клубного пиджака с золотыми пуговицами. Берти жаждет помочь друзьям, а Дживс пытается избежать модного фиаско. Вустер все еще убежденный в собственном уме недетепа, а Дживса мне в этом романе было маловато.
Вустеру предначертано влипать в истории и в этом кроется его обаяние. Хоть он смотрит свысока на людей вокруг и Дживса в частности, на протяжении прочитанных книг он не вызывает ничего, кроме улыбки.
Приёмы, которые использует Вудхаус для создания комического эффекта, одни и те же, но они не приедаются и не надоедают. Это тот случай, когда мне приятна очевидная предсказуемость книги. Вустер станет свидетелем некой драмы, решит помочь, провалится и будет просить о помощи Дживса, который устранит проблему изобретательно и мгновенно. Берти в очереднйо раз попадет впросак, Дживс выйдет победителем и отберет у сеньора очередной нелепый наряд. Я открываю роман и наслаждаюсь. Думаю, это лучшая характеристика.
Читайте, если любите интеллектуальный юмор, двусмысленности, иронию и яркие мужские дуэты.639
Аноним24 ноября 2024 г.Коротко.Дживс бесподобен!! В наше страшное время это просто бальзам для напряженных нервов. Прочитали мировые новости, дальше берите Вудхауза.Только так!!
6143
Аноним24 мая 2021 г.Не носите при Дживсе белый клубный пиджак
Читать далееИ снова неповторимый дуэт Дживса и Вустера не дает впасть в уныние, когда плохое настроение. В этот раз Вудхаус написал целый роман, а не просто зарисовки в виде небольших рассказов, как было в предыдущих частях.
На этот раз между Дживсом и Вустером встает белый клубный пиджак с золотыми пуговицами из-за которого в отношениях наших главных героев пробегает холодок. В центре повествования Вустер и его четверо друзей и знакомых, которых надо свести друг с другом и образовать замечательные пары на всю оставшуюся жизнь, а также тетушка Далия с дядей Томом, у которых не все в порядке в отношениях из-за журнала «Будуар современной дамы» (или как там его). И наконец-то в этом романе я узнала почему тетя Далия называет Гасси Финк-Ноттла прозвищем «Спирт Боттл». Оказалось забавно :)
Хорошо, что мистер Вудхаус написал аж целых 16 книг о приключениях замечательного дворецкого и его хозяина, потому как мне еще читать и читать и доооолго наслаждаться этими персонажами. Ура!6249
Аноним15 апреля 2019 г.Дживс прекрасен!
Люди не смейте сравнивать Вудхауса с Гашеком! Просто плевок в душу. Все страницы произведений Вудхауса пропитаны юмором, сарказмом! А как вспомню Похождения бравого лейтенанта швейка так вздрогну.
6698
Аноним3 мая 2018 г.Вудхаус - это всегда хорошее настроение и позитивный подъем. К нему нужно только подобрать определенное настроение. Допустим, для меня он не подходит для поднятия настроения, но как ностальгия по английскому юмору зашел замечательно.
Всегда интересно смотреть на приключения Вустера, который становится все безрассуднее и безрассуднее с каждой книгой. И Дживс, пытающийся направить его на путь истинный!
Потрясающее времяпрепровождение.6402