Книга птиц Восточной Африки

Мистер Патель улыбнулся в приятнейшем предвкушении очередного спора. Осталось понять о чем. Об очередном высказывании президента (непременно чушь), очередной газетной передовице (почти непременно чушь), какой-нибудь зарубежной новости (обычно из жизни британской королевской семьи и, как правило, чушь)? Или — ведь сегодня среда — о колонке «Птицы одного полета» (бывает, что чушь, но редко)?

Их вторнично-утренний роман длился уже два года.

...а по результатам недавнего опроса, проведённого в Соединённом Королевстве, для 87,4 % из них английский является родным языком (и для 87,1 % как ни печально, единственным)...

Появись здесь сам великий бог Ганеша - со слоновьей головой, четырьмя руками, сломанным бивнем и увенчанный бриллиантами,- мистер Малик вряд ли удивился бы больше.

Восемь лет назад жена мистера Малика Аруна умерла от рака, на что он отреагировал так, как многие другие мужчины в подобной ситуации, — еще глубже погрузился в работу.

И почему европейские исследователи, попадая в Африку, первым делом стремятся все переименовать? Что это: невинный каприз или обычная глупость?

В мире многое не продумано, мистер Малик. Для обычных людей все это дико, а для богатых и влиятельных — в порядке вещей. Но слон, когда тянется за бананом, не видит ограды. Мы ведь сами их выбираем. А значит, обязаны замечать их проступки.

Он, судя по без конца меняющимся автомобилям, которые вечно заполоняют подъездную дорогу и даже выплескиваются на улицу, страдает от избытка средств и дефицита лояльности к определенным брендам.

Он старался неукоснительно соблюдать правила, однако хорошо понимал, что закон - не дышло, что любые собранные бумажки легко "потерять" и что телефонная городская сеть и прочие сколько-нибудь властные структуры работают по двум каналам - официальному, принимающему документы, и неофициальному, дающему документам ход.