Ваша оценкаРецензии
Аноним1 октября 2012 г.Вудхауз прекрасен в любое время года! Жаль, что на этот раз впечатление было несколько подпорчено почти полным повторением сюжета рассказа "Без замены штрафом", но это мелочи по сравнению с удовольствием, которое получаешь от чтения такого великолепного образца английского юмора.
956
Аноним22 февраля 2011 г.Читать далееКогда-то давно я прочитала "Брачный сезон" Вудхауза, и мне совсем не понравилось. Вот решила дать автору еще один шанс - и то ли годы на меня повлияли, то ли это произведение лучше того, но мне понравилось. Гомерического хохота не получилось, но смешно, да. Отличный английский юмор. Скупать всю серию не тянет, мне показалось, книга на один раз (лично для меня). Но это, наверное, как у меня с Адрианом Моулом: я от него тащусь неимоверно, а люди читают и пишут: бред, ерунда, не стоит и открывать. А я такая читаю и думаю: как может мой чудесный Моул не понравиться???Вот и Вудхауз для меня - понравился, но перечитывать (эту книгу) не буду.А другие тоже, наверное, прочитаю. От Вустера (и, конечно, от Дживса!!!!)я в восторге. Я вхожу в стройные, хохочушие ряды Дживсолюбов. Привет вам!
935
Аноним3 апреля 2025 г.Читать далееОчередная часть приключений Дживса и Вустера. Наверное, это из тех книг, на которых рецензия должна писаться не на отдельные книги, а в серию в целом. Потому что я не знаю, что толком сказать - что я люблю Вудхауса, и что эта книга такая же остроумная, как и все остальные.
Но все же попробую выделить краткие тезисы этой части. Итак, здесь вас ожидает:
— четыре пары сначала разбитых, а потом снова целых сердец;
— концерт местной самодеятельности;
— очень кусачая собака;
— миллион недовольных своими племянниками тетушек;
— посещение чужих усадеб под чужими именами;
— похищение и подделка писем;
— несколько гениальных планов от Дживса (хотя это в каждой книге).893
Аноним26 октября 2020 г.Два Берти Вустера на одном квадратном метре пяти тёток
Читать далееКто главный враг Берти? Кто выражает собой чистое зло в произведениях Вудхауса?
Конечно же, злые, мерзкие, чопорные тётки. Их взгляд - взгляд Горгоны, их прикосновения - прикосновения Мидаса, только вместо превращения в золото они обжигают адским пламенем, их дыхание - словно дыхание самой смерти: безжизненное, зловонное и гниющее.
Как нам уже известно: у Берти две тётки. Хорошая - Далия и плохая - Агата (хороший/плохой здесь условно). Если одну переносить ещё можно, то от второй нужно бежать как от огня. В прошлый раз она заманила Берти в преисподнюю, которую она называет Стимпл-Бампли, но на этот раз всё приобрело катастрофический оборот.
Агата здесь косвенное зло. Но суть зла - есть зло, даже если оно имеет другое обличье, например, закадычных дружков Агаты.
Судьба занесла Берти в Деверил-холл. Сам главный герой называет это ни чем иным, как: отбыть срок.
Итак, наш Берти отбывал срок в Деверил-холл вместе с 5 тётками: Шарлоттой, Эммелиной, Гарриетой, Дафной и Мёртл...
"Вряд ли они тебе понравятся, Берти. Одна глухая, другая из ума выжила, и все пятеро стервы", - так описывает их Коротышка, сестра Китекэта, весельчака и затейника из клуба "Трутни".
У Коротышки и Берти весьма хорошие отношения и на её просьбу помочь ей, он несомненно соглашается.
Таким образом, он и оказывается в Деверил-холл.
Но ещё до того как согласиться, Берти просит её брата Китекэта провести вечер с Гасси, которые так получилось в это время был в одиночестве (без Мадлен). Ребята знатно провели вечер, да так, что итогом стал вылет Гасси из игры. И дабы Мадлен не подняла панику из-за пропажи любимого, Берти едет в ДХ под видом Гасси. Такая роль, естественно, оставляет его в этой преисподней без Дживса, так как верный камердинер не может быть слугой Гасси. Поэтому под видом слуги в ДХ едет Китекэт. У него свой интерес: он ужасно ревнует свою Гертруду к местному аполлону Хэддоку, который оказывает ей очевидные знаки внимания. Но и Хэддок - не главное зло этого произведения. Это абсолютно зависимый от своих тёток молодой человек. И эта зависимость стоит на пути его личного счастья, поэтому Берти должен помочь и ему, скинув с него тёткинское ярмо, ведь от этого зависит счастье нескольких человек.
Типичная история Вудхауса, тонны разбитых сердец и ссор, Флоренс, надумавшая себе, что Берти от ней без ума, рыба Гасси, многострадальный Берти, стоящие на пути полицейские, временная влюбленность и помутнение, страсти...
И всё, вроде катится своим чередом, пока в Деверил-холл, к большому удивлению Берти (Гасси), не прибывает загадочная персона, называющая себя Берти Вустером...
8701
Аноним2 ноября 2015 г.Несите бутылку!
– Об этом я как-то не подумал!Читать далее
– Самое время начать думать.
– О, черт меня возьми!
– Удачная мысль.
– Чтоб мне сквозь землю провалиться!
– Тоже неплохо.
– Какой же я идиот!
– В самую точку.Леди и джентльмены, с вашего разрешения спешу сообщить, что наш любимый Вустер попал в очередную переделку! Казалось бы, такой благовоспитанный юноша, не обезображенный интеллектом, - и на тебе, такая оказия! Он, конечно, малый исключительно добродушный, да вот больно наивный и слабохарактерный. И поговаривают, знаете ли, что...можно ли сказать?...ну совершеннейшая тряпка, ежели дело касается прекрасных дам. Они, знамо дело, буквально веревки из него вьют, а он, бедняжка, и поделать-то ничего с этим не может. Вообще, чего уж греха таить, друзьям своим он также решительно не в состоянии отказать. Нет, пытается, конечно, в совсем уж безнадежных случаях деликатно увильнуть, ан нет, не выходит, с непривычки-то! Уж такой он славный малый, наш Вустер.
Вот и на этот раз (спасибо любимой тетушке и преданным друзьям!) попал Берти в такую пренеприятнейшую ситуацию, что господи помилуй. Судьба занесла его в Тотли-Тауэрс. Кроме шуток, какое-то заколдованное место, где старине Берти отчаянно не везет, бал здесь правят насмешка и коварство. Кадый глупый поступок окружающих влечет за собой лавину неприятностей, но Берти ловко балансирует на грани в одном шаге от бездны, удерживаемый лишь твердой волей и смекалкой своего камердинера.
Слава небесам, ничто не может навредить нашему знакомцу, пока его опекает старый добрый Дживс. Он, знаете ли, парень не промах. Чопорный, конечно, не без этого, да и смотрит всегда так надменно, особенно ежели кто позволит себе какую вольность в выборе гардероба, он, говорят, на дух не переносит все эти современные франтовские штучки. Уж до чего невозмутимый тип, а как увидит, что Бертрам Вустер напялил лиловые носки или голубую шляпу, так натурально весь с лица спадет и ведь не успокоится, пока не избавится от неугодной ему вещицы, такой уж у него притязательный вкус.
Так что можете быть спокойны, леди и джентльмены, какие бы насмешки судьбы не пришлось испытать несчастному всеми понукаемому и всеми третируемому Вустеру, и как бы не старались отчаянная тетушка Далия, непутевый Виски-Боттл, злобный папаша Бассет, начинающий диктатор Родерик Спотт, сумасбродная Стиффи и невыносимая Мадлен, Берти с легкостью выпутается из самых, казалось бы, безнадежных ситуаций благодаря стаканчику славного брэнди и этому неподражаемому Дживсу!
8137
Аноним22 декабря 2014 г.Читать далееЧитать всем, кто любит Вудхауза и хороший юмор, остальным не читать)))
Кодекс чести Вустеров (Фамильная честь Вустеров)
Если в сюжете есть тетка Далия, значит мелькнет и ее муж-коллекционер, дядя Том, а значит, снова нужно будет что-нибудь стырить. Это закон Вудхауза. Его основное правило. И он его неукоснительно соблюдает. Предсказуемо - да. Смешно - несомненно. Мой личный рекорд - с третьей страницы угадать, кто что украдет и кто с кем переженится в конце книги.Но перлы, перлы-то хороши:
Один из таких достопамятных случаев приключился со мной еще в моей первой закрытой школе: я пробрался глубокой ночью в кабинет директора, где, как мне донесли мои шпионы, он держит в шкафу под книжными полками коробку печений, достал пригоршню и неожиданно обнаружил, что улизнуть тихо и незаметно мне не удастся: за столом сидел старый хрыч директор и по необъяснимой игре случая составлял отчет о моих успехах за полугодие — можете себе представить, как блистательно он меня аттестовал.
Ты когда-нибудь слышал, какие звуки издает сэр Уоткин Бассет, когда ест суп? Очень похоже на вой шотландского экспресса, несущегося сквозь тоннель. А видел, как Спод ест спаржу?
— Нет.
— Омерзительное зрелище. Перестаешь считать человека венцом творения.опять шпилька в адрес России, они периодически попадаются в книгах Вудхауза:
— Оутс так бесновался, можно было подумать, Бартоломью выгрыз у него фунт мяса. Сейчас он тоже рвет и мечет. Я больше не в силах терпеть это полицейское преследование. Можно подумать, мы живем в России. Берти, надеюсь, вы тоже ненавидите полицейских?О шантаже:
Тетя Далия с облегчением вздохнула. Лицо оживилось, душа воскресла.
— Шантаж! Старое доброе испытанное средство! Ничто с ним не сравнится. Я всегда так считала и буду считать. В любом, самом трудном случае шантаж творит чудеса.О философии и псах:
Скотчтерьеры — философы, они легко приспосабливаются к переменам в жизни. Тяпнут слабого, от сильного убегут.О злокозненных козявках с сатанинским умом и их будущих отпрысках:
— Никогда не думал, что у девушки может быть такой сатанинский ум, что скажете, Дживс?
— Действительно, сэр, эта молодая особа порой совершает эксцентричные поступки.
— Эксцентричные? Да ей самое место в сумасшедшем доме, примут с распростертыми объятиями, под гром фанфар и барабанный бой. Чем больше я размышляю об этой злокозненной козявке, тем сильнее моя душа содрогается от ужаса. А если заглянешь в будущее, и вовсе не хочется жить. Нужно смотреть правде в глаза, Дживс: Стиффи, это примитивнейшее одноклеточное существо, собирается замуж за преподобного Г. П. Пинкера, слабоумного олигофрена, и нет никаких оснований надеяться — эту горькую правду тоже следует признать, — что небо благословит их союз. Конечно, очень скоро их дом наполнится топотом маленьких ножек, как принято говорить. Но невольно задаешь себе вопрос: а не подвергнется ли опасности жизнь каждого, кто окажется поблизости от этих ножек, ведь они унаследуют психическую неполноценность и родителя, и родительницы, это мы тоже вынуждены признать. Дживс, я с безмерным состраданием думаю о няньках, гувернантках, учителях частных школ и преподавателях университетов, которые с теплотой и любовью примут на себя заботу об отпрысках Стефани Бинг и Гарольда Пинкера, не подозревая, что это не дети, а настоящие изверги.
Брачный сезон
Кто еще хочет немного английского юмора? Тогда вам к Вудхаузу)))
до середины сюжет вял и неповоротлив, мало дйествия, много нытья, зато потом, как обычно - все будет хорошо замешано. В этой книге про кодекс чести Вустеров написано едва ли не больше, чем в предыдущей, хотя казалось бы:
Он рванул вон из комнаты, а я сел и продолжал хранить твердость. Часы показывали три сорок пять. Я непоколебимо хранил ее примерно до без пяти четыре. С кодексом Вустеров трудность состоит в том, что, когда начнешь его анализировать, имея перед собой две телеграммы, одна из которых почти наверняка содержит жизненно важные сведения, задаешься вопросом, так ли уж он, в конце концов, хорош, этот кодекс? Закрадывается сомнение, а вдруг — как знать? — вдруг Вустеры — просто ослы, раз позволяют собою командовать такому кодексу. К четырем я уже был не так тверд, как поначалу. В десять минут пятого у меня уже ощутимо чесались пальцы. Было ровно четыре пятнадцать, когда я открыл первую телеграмму.
Про друзей:
.
..Гасси — оптимист, если верит, что сизый галстук в розовых ромбах способен настолько улучшить созданное Природой, чтобы он перестал являть собой обыкновенную рыборылую кикимору…Про уборку:
Одно из открытий, которые делаешь, повращавшись по белу свету, состоит в том, что горничные за диванами не подметают. Пройдясь пылесосом по открытым ковровым пространствам, они решают, что день прожит не зря, и уходят пить чай…Про русские пьесы:
Когда-то, когда я был помолвлен с Флоренс Крэй и она работала над повышением моего культурного уровня, одним из ее методов было еженедельное хождение со мной на воскресные постановки русских пьес. Там всегда показывали что-нибудь эдакое про то, как старое родовое гнездо идет с торгов, а люди стоят вокруг и говорят о том, как это все грустно. И вот теперь, если меня спросят, что я думаю об игре Гасси и Китекэта, я бы ответил, что они слишком прониклись русским духом.Про деревенские концерты:
А зычность голоса — это главное в деревенском концерте. Добьешься, чтобы лампы мерцали и штукатурка с потолка сыпалась, и это означает полный успех.и не поспоришь ведь))))
852
Аноним30 января 2011 г.Читать далееВеликолепно, восхитительно, вне всяких похвал!
Читать про Дживса и Вустера - это какой-то литературный эквивалент камина, шерстяного клетчатого пледа и бокала вина. Во всяком случае сопровождается тем же уютным умиротворенным ощущением. Мир, в котором живет Берти Вустер, стабилен, предсказуем и наполнен простыми удовольствиями. А чего стоит удовлетворение жизнью Дживса, для которого его работа не столько способ заработать на пропитание, сколько возможность обеспечить себе тот образ жизни, который ему нравится.
Читая книгу, с головой погружаешься в их образ существования. А читая о забавных и веселых переделках, из которых Дживсу приходится выпутывать Вустера, искренне веришь, что проблем существеннее в жизни просто не случается.
Это совершенно точно не книга сюжета. Это атмосферное произведение. Я читаю Вудхауса, чтобы погрузиться в совершенно особенную, чисто английскую атмосферу, а не чтобы с нетерпением листать страницы, ожидая, чем же все закончится.
Вудхаус - гений. Но его книги не подойдут для тех, кому нужна интрига, увлекательные приключения и остросюжетные моменты.812
Аноним2 апреля 2009 г.Пэлем как всегда на высоте: так же закручено, легко и остроумно, что даже упоминание об этом кажется банальным. Литература для отдыха в лучшем своем проявлении. По-моему, даже начав чтение с первой попавшейся страницы, не вникнув в сюжет, свою порцию удовольствия от процесса чтения все равно гарантировано получишь.Читать далее
Кстати, наконец-то дошли руки до экранизации: какие же красавцы Хью Лори со Стивеном Фраем! И, если игра Фрая просто оправдывает все надежды (изначально, читая Вудхауза представлял себе Дживса в облике Стивена, так что иначе и быть не могло), то игра Хью просто впечатлила, особенно на контрасте с ролью доктора Хауса, где персонаж диаметрально противоположен.811- Аноним12 октября 2020 г.
Страшная тайна Родерика Сподда
Читать далееВ конце концов мы узнаем страшную тайну Родерика Сподда... И лучше бы нам её не знать. И не узнали бы, если бы не этот растяпа Берти. Провалил задание тётушки Далии и не смог вернуть фигурку коровы. А на кону, чёрт возьми, фамильная честь. И ладно бы только честь, сколько бесчестных людей живёт на свете и не переживает по этому поводу. Но Том! Это муж тётки Далии, если вы ещё не в курсе. Он же больной человек. Коллекционирует всякие вещи. И до такой степень фанатичен в этом, что меняет прислугу на предметы. А прислуга-то высшего класса! Сейчас под угрозой Анатоль. Тот самый повар, который сводит с ума своими явствами ля-франс. И так как, сейчас фигурка находится у судьи Бассета, который не прочь заполучить себе Анатоля, дело приобретает серьёзный размах, и Дживсу придётся напрячь все свои извилины, чтобы благополучно разрешить сложившуюся ситуацию.
Ведь дело ещё и в Берти. Бедолага не особо любим судьбой и постоянно попадается на воровстве. Точнее, он даже не ворует. Но попадается. А когда тебя в воровстве подозревает судья, так ещё и у него, в его-то доме.... Даааа, Берти не поздоровилось, конечно.
Ситуация усугубляется ещё и любовной подоплёкой. Череда разорванных помолвок, испытания для священника, фашистская организация. Что, чёрт возьми, происходит в этом злополучном доме? Почему вокруг этой фигурки коровы столько неприятностей? Может она проклята? Может на ней фамильное проклятие? И связана ли эта фигурка со страшной тайной Родерика Сподда, члена британской фашистской организации...? Как знать. На этот раз Берти и Дживс втянулись в очень опасную авантюру...
7582
