Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

До того, как я наконец села читать истории про Дживса и Вустера, я уже была наслышана о них. Люди восхищались этими рассказами, воспевали юмор автора. И прочитав первый сборник я тоже оказалась восхищена. Однако не юмором, а Дживсом, и не как дворецким, а как психологом и манипулятором. Ведь по сути он поворачивает все ситуации не в пользу своего хозяина, но в свою, просто зачастую его собственное благополучие зависит от благополучия Вустера. То с каким мастерством и каменным лицом, он вертит окружающими и своим хозяином заслуживает аплодисментов. Ведь даже тогда, когда Вустер готов наконец уволить слугу за чрезмерный по его мнению произвол, правильная атмосфера дома созданная Дживсом и его же правильные слова заставляют хозяина позабыть об этом намерении.

Судя по моему опыту, с этой книги можно смело начинать знакомство с этой серией произведений. По крайней мере всё понятно, даже если герои и встречались раньше, нам их описывают, поэтому вопросов кто есть кто не возникает.
Сам сюжет довольно прост - главный герой, молодой аристократ, планово занимающийся прожиганием жизни, попадает в щекотливые ситуации сам или с посторонней помощью и пытается из этих самых ситуаций выбраться. Чаще всего с помощью Дживса. И даже тогда, когда Берти кажется, что всё разрешилось само собой, оказывается, что наш гениальный Дживс всё-таки принял участие.
Всё это подано с юмором, поэтому читается очень быстро. Правда, мне было бы интересно посмотреть на ситуацию глазами Дживса, но увы, в этой книге всё время повествование ведётся от лица Вустера, который иногда меня несколько подбешивал. Кстати, самого юмора мне показалось маловато, а изредка встречающийся жаргон вводил в недоумение.
В целом мне понравилось, хорошая книга, если вам хочется чего-то английского.

О Вудхаусе наслышана давно, о тонком английском юморе тоже, но вот всё как-то не доходили руки. И вот, наконец, сложилось, я прочитала о неподражаемом Дживсе. Это было великолепно! Кстати, главный герой – Берти Вустер, молодой аристократ-повеса, имеющий надёжные источники дохода. А Дживс, чьё имя красуется в названии романа, - камердинер Вустера. Почему же автор удостоил слугу такой привилегии? Да потому что именно благодаря своему камердинеру Дживсу молодому повесе Вустеру удаётся выпутываться из различных перипетий, в которые он постоянно умудряется попадать. Более того, Дживс оказывает помощь не только своему господину, но и его друзьям. Так, например, школьный товарищ Бинго то и дело влюбляется и, желая произвести впечатление на свою очередную пассию, попадает в нелепые ситуации. Другой источник волнений Вустера – это его родственнички: тётя Агата, задавшаяся целью во что бы то ни стало женить своего племянника, племянники самого Вустера – этакие 33 несчастья. И если бы не Дживс с его острым умом и железной логикой, то Вустеру пришлось бы очень туго. Естественно, все приключения героя и его друзей и родственников представлены автором в комическом ключе. Каждая история – это своеобразный анекдот. Так что поднятия настроения данная книга – самое лучшее средство.

Мое знакомство с автором состоялось несколько лет назад с цикла про Псмита, который с каждой новой книгой становился для меня только лучше. Но знаменитые Дживс и Вустер, открытые сегодня, понравились-таки чуточку больше. Может быть, это связано разнообразием ситуаций и более легким сюжетом, с форматом отдельных мини-историй, который делает повествование более динамичным. Берти и его знакомые вляпываются в истории где-то в силу неожиданных обстоятельств, в других случаях от переизбытка «ума» или «чувств». И тогда нужно внимательно следить за Дживсом, потому что как хороший слуга и отличный друг он одним ловким и незаметным действием расхлебывает любую кашу.

Текст насквозь пропитан мягким юмором как английский рождественский пудинг алкоголем. А разнообразные меткие фразочки дадут возможность не только улыбнуться, но и посмеяться в голос.  

Заряд прекрасного настроения? - Да, сэр.
Удовольствие с первой строчки и до последней? - Всенепременно, сэр.
Спустя половину первой главы я неслась сломя голову, и уже через минуту одной рукой строчила сестре сообщение о том, что она должна отвлечься от всех неважных и даже важных дел и приступить к незамедлительному чтению, а второй отправляла ссылки на книги.
Что зацепило сразу, так это живописный язык. Случается такое, что начинаешь читать и тут же в голове рисуются яркие сопровождающие картинки, продуманные до мелочей, и рисуются они так просто, что не нужно прилагать никаких усилий. Это доставляет двойное удовольствие, словно и читаешь, и смотришь фильм одновременно. Вот и здесь такая история. Не удивительно, что по книгам создан сериал, ведь это и есть отличный сериал, который так и просится в экран для того, чтобы стать центром совместных семейных просмотров.
Вся серия настолько легка и непринужденна, что совсем не обязывает к сосредоточенному погружению в полугодовое изучение каждого тома. Дело обстоит гораздо проще. Соскучился по гениальному Дживсу, забавному и бесхребетному Вудсу или по влюбчивому Бинго - открыл первую попавшуюся историю, посмеялся от души, вернулся к другим делам, но в гораздо более приподнятом настроении. Это также как сходить к старым друзьям в гости.
И как тут не упомянуть знаменитый английский юмор? Просто высший калибр! Наверное, если бы мне дали задание охарактеризовать книгу одним словом, я бы выбрала "остроумие". Это не обычный набор анекдотичных ситуаций с предсказуемыми шуточками, в них юмор, который не может не развеселить и в то же время не поразить тем, как вообще можно так вывернуть историю и каким же интеллектуальными запасами нужно для этого обладать!
Для меня это только начало и до поглощения всей серии книг еще далеко, тут уж Вудхаус дал простор, где можно развернуться. Рекомендую каждому а качестве лекарства от грусти и витаминов для повышения настроения. Побочный эффект: поднятие духа авантюризма с возможностью влипнуть в подобные трудно поправимые истории, с этим будьте осторожнее, или, как вариант, заводите такого же гениального камердинера, как Дживс! Приятного чтения!