Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

- Берти, мы учились с тобой в одной школе

• Это не моя вина
• Уже пятнадцать лет мы близкие друзья
• Знаю. И мне предстоит искупать этот грех всю оставшуюся жизнь.

  Я проникся и полюбил Реджинальда Дживса и Бертрана Вустера еще с тех давних времен, когда посмотрел одноименный сериал с участием Стивена Фрая и Хью Лори. Само собой, что в то время я знать-не знал, кто такой П.Г. Вудхауз, но когда сериал был отсмотрен, интерес возник и я даже прочитал половину книги «Так держать, Дживс!», но по непонятным причинам произведение дочитано не было. Зато теперь с огромным удовольствием прочитано другое творение: «Этот неподражаемый Дживс». Вот честно скажу: книга настолько сильно понравилась, что даю себе задание прочитать у Пелема Грэнвилла все остальное.

  Если вкратце, то Вустер – это типичный представитель так называемой «золотой молодежи», обладатель солидного наследства, имеющий из ближайших родственников строгую и во всех смыслах правильную тётю Агату, которая хоть и пытается диктовать Берти какие-то свои условия, но раз за разом сталкивается то с твердолобостью молодого человека, то с глупостями. Дживс – интеллигентный слуга Бертрана, обладающий эрудированностью, да и вообще таким острым умом, коим, казалось бы, не обладает и целая Англия. Все описанные ситуации в книги имеют легко запоминающуюся формулу: «Вустер вляпался – Дживс все уладил». Так и живет Берти, припеваючи и в своё удовольствие, не заморачиваясь работой, увлекаясь азартными играми больше, чем женщинами.

  «Я решил вернуться в Лондон и смело, как подобает мужчине, встретить опасность: затаюсь у себя в квартире и велю Дживу отвечать всем, что меня нет дома»

Вудхауз пишет настолько классно, что интерес способно вызвать банальное описание предметов и окружающей обстановки. Все диалоги пропитаны такой иронией и смешливостью, что кажется, будто Пелем Грэнвилл прикалывается и над каждым из своих читателей, то бишь над нами. Это английский юмор в лучшем его проявлении.

«Такой плюгавый сморчок. Похож на вяленую треску на последней стадии туберкулёза»

«Товарищ Бат был похож на гриб той особой разновидности, что появляются на мёртвых деревьях после дождя»

Пока читала эту книгу, представляла лица Фрая и Лори из сериала - они у меня прочно ассоциируются с этими героями, сериал ведь пересмотрен уже несколько раз, а его музыкальная тема уже не первый год стоит звонком моего телефона =) Да и снято всё было, кстати говоря, довольно близко к тексту.

Книга прочитала легко, быстро и увлекательно. Люблю Вудхауса, для меня это всегда весело и классно!

Очень понравились модные словечки того времени, особенно "хоп-хоп". Да и вообще в мелочах и деталях всегда интересно узнавать особенности эпохи. В случае с Дживсом и Вустером это чаще всего связано с элементами гардероба =)

Истории о Дживсе и Вустере у меня не вызывали восторга еще со времен, когда я в приступе ужасной скуки решила посмотреть одноименный сериал с Фрайем и Лори в главных ролях. Казалось бы, беспроигрышный вариант, но нет... Ко третьей серии моя скука дошла до точки невозврата.

Всё то же самое и с этой книгой. Да местами смешно, но когда должно быть смешно в каждом предложении тянет зевать, тем паче, что смешно всегда крутится около пары-тройки тем: носки-рубашки, глупые люди, гений Дживс.

Радует только, что объем не большой, а то рафинированный британский юмор вынес бы мне мозг.

Легкая книга, которая особенно подойдёт любителям английского юмора. Никаких драм - только множество дурацких и комичных ситуаций, виновниками которых являются в основном друзья и родственники незадачливого главного героя - Берти Вустера. Решать же все их проблемы всегда приходится камердинеру Вустера - Дживсу, который, как кажется, получает от этого удовольствие, а ещё некоторую сумму наличностью и возможность придать забвению самые яркие и вычурные наряды Берти.

Книга сама по себе - это не одна история, а скорее сборник, связанных между собой рассказов, которые происходят в хронологическом порядке. Кроме самого главного героя и рассказчика Вустера, там всегда присутствует Дживс, а также через главу мелькают знакомые лица: Бинго и его дяди, кузенов Вустера - Юстаса и Клода, тёти Берти - Агаты. Тут нет огромного обилия героев, конечно, есть мимолётные персонажи, но их не так уж много.

Эта книга подойдёт тем, кто хочет просто расслабиться и улыбнуться, а также насладится английским юмором. После прочтения остается очаровательное ощущение легкости.

Ммм.. Это было легко и приятно, просто и, тем не менее, гениально!)
Главный герой повествования, Берти Вустер - обеспеченный молодой человек без финансовых затруднений, с огромным количеством сложных в общении родственников, специфическим вкусом в выборе аксессуаров и ежемесячно влюбляющимся приятелем. Все эти факторы периодически доставляют ему массу проблем, но ему всегда удается выйти из ситуации с минимальными потерями и все это благодаря... ЕМУ! Великому и ужасному, прекрасному и неподражаемому ДЖИВСУ)
По мне это идеал камердинера, начиная от разветвленной сети знакомств и потрясающей логики и заканчивая великолепным вкусом и рецептом бодрящего эликсира.
В спокойную и размеренную жизнь Берти то и дело вмешиваются друзья и родственники, скачки и пари, знакомые и чьи-то протеже.. и везде и во всем его сопровождает Дживс, советует или сразу делает все по-своему.
Все повествование со вкусом приправлено спокойным английским юмором и неожиданными поворотами событий, как например кошка + рыба + шляпа))
Читала с огромным удовольствием! С радостью продолжу)

1915 год. Люди устали от войны. И в это непростое время появляются первые рассказы о Дживсе и Вустере. Я думаю, что люди так полюбили эту парочку, потому что он напомнил им о мирной жизни: о мире вкусной еды, красивой одежды, о мире, где самой страшной бедой считается недовольство богатой тетушки или спонтанное обручение. Это мир старой доброй Англии и, конечно, ее воплощает мой любимый герой - Дживс.

Дживс - преданный, находчивый, сообразительный и начитанный камердинер. Он все время вытаскивает своего молодого хозяина и его друзей из разных забавных переделок, используя свои "великолепные мозги".

Другой герой этой дуэта - Бертрам «Берти» Вустер. Конечно, он не входит в десятку гениев Англии и, по мнению своей тетушки Агаты, является бездельником и никчемным прожигателем жизни, но до чего он обаятельный. Во-первых, он отзывчив и добр. Он всегда стремится помочь своим многочисленным друзьям в их бедах. Во-вторых, он незлопамятен и умеет быть благодарным, что делает ему честь. Кстати, в первых рассказах, он уступает Дживсу (не носить шелковые рубашки с фраком, выбросить лиловые носки, сбрить усы и прочее) именно в качестве благодарности, чтобы сделать ему приятное за удачное завершение очередного "дела".

Ну и напоследок о самом важном и о самом очевидном. Это уморительно смешной цикл. Первую книгу я читала до двух часов ночи, никак не могла остановиться, все время убеждал себя, что «ну вот это последний рассказ, честно». И я все время смеялась, смеялась, смеялась. Так что следует сказать спасибо Вудхаусу за продление моей жизни.

PS. Единственный недостаток - фиг поймешь, в каком порядке читать рассказы и романы. Хотя лично я читала по методике пьяного ежика, и мне было все ясно.

Если говорить именно об этой книге, а не о Дживсе и Вустере вообще, то она замечательна.

По сути, это не единое произведение, а сборник состоящий из нескольких разбитых на главы историй из жизни непутёвого дворянского отпрыска Берти Вустера и его слуги умного и проницательного Дживса. Историй вполне себе независимых друг от друга и лишь формально, для целостности восприятия, скреплённых между собой.

Читать искренне рекомендуется. И не нужно бояться этого пресловутого английского юмора, который никто в наших палестинах якобы не понимает. Его там нет. А есть нормальная, понятная на всех континентах ирония, забавные ситуации, умопомрачительные глупости и бесконечная любовь автора к своим героям.

Герои эти, кстати, также не имеют национальности. Здесь и простаки, и любящие, но во всё вмешивающиеся тётушки, и сваливающиеся на голову родственники со своими проблемами, и взбалмошные друзья, и... Короче, кого только нет.

Здесь нет только отрицательных персонажей. Двигатель сюжета - сам Берти, беспрестанно попадающий в нелепые ситуации, из которых его неизменно спасает верный Дживс.

Это произведение Вудхауса не произвело особого впечатления, а всё потому, что это сборник небольших историй о приключениях Берти и его верного дворецкого Дживса. Всё таки, для того, чтобы проникнуться во всю комичность ситуаций, в которые попадает Вустер, нужно прочитать цельное произведение, а не оборванные на половине истории. Кажется, только начинаешь втягиваться, и тут на тебе, уже конец, уже все проблемы решены, а ты только начал смаковать. Конечно, не скажу, что всё так плохо, Дживс как всегда великолепен, ну а Берти не устаёт удивлять нас своей бесшабашностью. Хотя такого прилива веселья, как при прочтении "Фамильной чести Вустеров", я не получила.

Тётушка нашего мистера Бертрама Вустера настаивает, что бы тот взялся за ум и нашел себя достойную избранницу. Предложение есть, осталось познакомится поближе с отцом избранницы. И тётушка Агата просит Вустера, что бы тот вел себя прилично на предстоящей встрече у Вустера в гостях данного джентельмена, дабы что бы тот убедился, что Бертрам достойный его дочери человек:

• Должно быть, собачьи сухарики и стакан воды будут в самый раз.

А короче говоря, это мое второе знакомство о Дживсе и Вустере. "Дживс, Вы - гений!" показался мне гораздо смешнее, а проблемы более разнообразнее данной части. В этой книге я больше всего зевала, потому что очень много в данной части "ставок" на различные соревнование. Слишком сильно меня уже начал раздражать друг мистера Вустера, который влюбляется в этой книге раз таки 53тий и все его романы заканчивались крахом. Утомило. Большую часть как то задумывалась о другом и глаза пробегали строки. Скучновато маленько. А может мне Вудхаус чуть поднадоел... Или сам Вустер с Дживсом. Читайте серии не сразу!