Дживз и Вустер: В 4 т. Том 1

Второй по счету в цикле и первый рассказ, где полноценно проявляет себя дворецкий Дживс. Молодой художник Корки вынужден потакать прихотям богатого родственника, чтобы иметь возможность рисовать. Когда на горизонте появляется невеста, юноша обращается к Вустеру за советом как улестить дядюшку, чтобы тот дал согласие на брак. И вот тут на сцену выходит Дживс. Его остроумный план срабатывает, вот только в совершенно неожиданном и ошеломительном для Корки направлении. Бедный парень оказывается совсем в отчаянии, когда у дядюшки появляется собственный наследник, и его, Корки, заставляют рисовать портрет на редкость страшненького младенца. И когда, казалось бы, все потеряно на сцену повторно выходит Дживс и мановением руки открывает для талантливого художника безбедное будущее с возможностью отомстить дядюшке за долгие годы унижений.

ИТОГО: Чудесный рассказ. Бодрый, веселый и остроумный. Лучшего трудно пожелать))

В середине прошлой недели, убегая с работы, я в спешке оставила в тумбочке электронную книжку. Дома за ужином я обычно читаю, и в тот вечер решила взять что-нибудь развлекательное, чтобы ни о каких психологических и прочих проблемах не задумываться и просто отдохнуть. С поставленной задачей - сделать так, чтобы я отдохнула - Дживс и Вустер справились на ура. После первой четверти романа, прочитанной под пасту с грибами и чилийское сухое красное, я пребывала в восторге от их забавной парочки, от автора и от милейшей девушки, подарившей мне эту книгу. Я хихикала, наслаждаясь происходящим на страницах, и ещё долго читала, уже закончив трапезу и отодвинув тарелку и бокал. Подумала, как это бывает в подобных случаях, и о том, почему же я раньше не прочитала такую чудесную историю? И была уверена, что поставлю пятёрку)

Но - не говори гоп, пока не перепрыгнешь (это меня бабушка так воспитывала в детстве, ага). Очень скоро, не перевалив даже за середину, сюжет стал многократно повторять сам себя. Бинго снова и снова влюблялся и мечтал жениться, Берти привычно трепетал перед тётей Агатой, вся честная компания делала ставки на всё, что движется (а вдруг оно перестанет двигаться!), а Дживс проявлял чудеса изобретательности и осведомлённости и раз за разом спасал финансовую и прочую честь не только своего хозяина, но и его раздолбаев-друзей и родственников. Даже причины охлаждения между Дживсом и Вустером были всякий раз одни и те же. Однообразие несколько притушило мой восторг, и в итоге я поставила четвёрку.

Дело, разумеется, не в четвёрках и пятёрках, мы же не в школе, в конце концов. Просто нужно дозировать, чтобы не приедалось. Захотелось передышки, посмеяться, потупить и ни о чём не думать - прочтите парочку эпизодов и уберите до следующего раза. Чтобы оскомину не набить.

И неудобно даже выражать свое "фи" на фоне эдакого массового восхищения данной серией. Посему, займу позицию зануд скептически фыркающих, завидев очередного любителя "рафинированного" английского юмора, жаждущего найти "отдохновения" в литературе. В конце-концов, я и сам порой довольно хмыкал удавшейся метафоре; меня самого брало любопытство: каким еще образом Вудхаус расскажет то, о чем рассказывал в предыдущих 10-ти историях; да и стойкие образы Лори и Фрая из экранизации не давали заскучать. Но не более того.. Как бы ни было мне приятно представлять себя сидящим на веранде в туманное утро: чашечка чая в одной руке, книга в другой - на странице...

• Что мне теперь делать – вот в чем штука.

...трубка в одном уголке рта, улыбочка в другом... О! А и вправду приятно! Но не смешно.

Атмосфера — 7
Персонажи — 7
Сюжет - 3
Слог — 9

О! Это просто неповторимо восхитительная книга!
О! Этот Дживс - эталон истинно английского дворецкого!

Эта книга заставляет улыбаться, сочувствовать немного инфантильному главному герою, вместе с ним побаиваться внушительной тетушки Агаты и, безусловно, разделять вместе со всеми героями книги восхищение дипломатичностью и изобретательностью Дживса.
Но он же действительно неподражаем!

Эту книгу, а вместе с ней и всю серию про Дживса я занесла в свои любимые книги, как только дочитала первую историю.
В историях нет ни расследований, ни тайн, ни особо комических ситуаций, ни мистики - о нет, это просто истории самого обычного и богатого жителя Лондона.
Но каковы эти истории!
Они изложены спокойным языком - вас не накроют шквалом эмоции при прочтении. В них нет ни философских идей, ни глубоких измышлений - они просто развлекательные.
Но насколько светлые эти истории! Их можно прописывать как утреннюю дозу добра для хорошего настроения на весь день.

А еще эту книгу стоит прочитать хотя бы ради того, чтобы еще раз убедиться: безвыходных ситуаций не бывает!)

Это первое мое знакомство с Вудхаузом. Я была наслышана об авторе, но еще больше слышала о сериале 1990-х с Хью Лори и Стивеном Фраем. «Этот неподражаемый Дживс!» - первый сборник рассказов о приключениях аристократа Берти Вустера и его камердинера Дживса. Во всех рассказах появляются второстепенные герои, в основном это друзья (очень влюбчивый Бинго Литтл, близнецы Клод и Юстас) или родственники (тетушка Агата) Вустера, которые попадают в комичные ситуации и постоянно просят Вустера помочь им выпутаться из разного рода передряг. А когда у него это не особенно получается (почти всегда), то на помощь приходит всегда вовремя Дживс.

Большинство рассказов о злоключениях Дживса и Вустера довольно коротенькие, динамичные, интересные и изобилуют юмором. Правда признаться, в некоторых рассказах я чуть не потеряла нить повествования, но спишем это на аудиоформат (чтеца?), который для меня до сих пор непривычен. А возможно просто тема бесконечных ставок и азартных игр ну совсем не моё, а там этого было в достатке в некоторых из рассказов.

В целом очень приятное произведение, забавные и совершенно разные по характеру герои; интересно наблюдать, как они раз за разом выпутываются из своих злоключений при помощи очаровательного Дживса. Английский юмор в книге потрясающий, порой замечания Вустера заставляли меня хихикать вслух.

Сюжет:
-По- моему, я здорово влип , Дживс. - В самом деле, сэр?
Добавить к краткому содержанию нечего))))).
Впечатления:
Рассказы , собранные в сборник, написаны  в 1923 году. Совершенно очаровательный сленг тех лет:  "старушка" ,которой чуть больше десяти, тетя Агата , почетная дама , которая "поскакала" по делам. И куча-куча всего.
Неподражаем не только Дживс. Друзья со школы, Берти Вустер и Бинго Литтл , столь же неподражаемы , пусть и в своих  индивидуальных странностях.
Рекомендую любителям английского юмора.
Удивило :  наличие автомата для выдачи шоколадок на перроне вокзала .

P.s. в рецензии ниже увидела , что ее автор пишет про приступ классовой зависти во время прочтения. Да-да-да! Был момент!

Вы не поверите, что случилось в этот раз с нашим ветреным Бинго! Он влюбился в прекрасную девушку из приличной семьи и с неплохим состоянием! Вот это поворот - целых два месяца спокойствия и вот сердце снова познало любовь. Да, этот юноша подкидывает проблем не только себе, но и многим окружающим, да еще и дает почву для прекрасных сплетен.

Он по-прежнему остается в Твинг-Холле и встречает там племянницу преподобного, которая покорила его сердце с первой минуты. И, как и положено влюбленному, он превращается в желе и не может даже выговорить ни слова в её присутствии. И просит о срочной помощи у наших друзей - Дживса и Вустера, которые, конечно, ему не отказывают. Берти можно обвинять в чём-угодно, но только не в пренебрежении друзьями. Особенно, когда выбор друга падает на достойную молодую леди, способную угомонить и придать лоск лучшему другу Бинго. Вот потому они быстро собирают вещи и едут на разведку в поместье. Да, то что предстает им перед глазами, выглядит совсем не утешительно. Наш Бинго совсем потерял голову, почти в прямом смысле, он вообще не может думать и практически не живет. Его существование подкрепляется только силой любви и еще где-то внутри горит спортивный дух. Он готов следовать советам Дживса так, как он ему скажет, не сходя с пути. Но вы же знаете, что не всегда лавину можно остановить и не всегда такие чувства выдерживают испытание случайностями и нелепостями, которые просто преследуют нашего героя. Бинго готов сделать всё правильно, но иногда остоятельства и его характер всё портят и приводят к ужасающим последствия.

И, даже, когда кажется, что дело почти в шляпе, наступает катарсис. А, если, в это дело вступают ставки на победителя и коварные враги, то ни о какой удаче не может идти и речи. У Бинго есть конкурент - достойный молодой священник, тоже ухаживающий за Мэри она отдает ему предпочтение. Не замечая совсем ни Бинго, ни его знаков внимания, которые тот впрочем и не оказывает в силу своей робости и несмелости. Но здесь в силу вступает и еще один злокозненный элемент - Стеглз, который любит устраивать пари на ровном месте. И ему всё равно на последствия, о чём мы и узнаем из последующих событий. Впереди нас ждут благие дела, деревенский рождественский концерт и тотализатор на победителя. Но мораль, конечно, очевидна - те, кто говорит, что для настоящей любви нет преград, тот не встречался со Стеглзом. И еще один вывод: кто-то проигрывает, а кто-то получает прибыль.

Во всех прочих отношениях Дживс - лучший камердинер в Лондоне, но он слишком консервативен. Законченный ретроград, враг процесса.

⠀

П. Г. Вудхаус «Этот неподражаемый Дживс»

⠀

Издательство АСТ

⠀

Оценка: 5/5️

⠀

Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь - тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника...

Я влюблена в Дживса и Вустера! Но наверное в Дживса намного больше.️ Он способен найти выход даже из безвыходных ситуаций. А споры между ними по поводу одежды Вустера - это нечто!

Книга читается очень легко, она состоит из нескольких историй об их приключениях, каждая уникальна по своему и выделить одну не получается.

Итог: Это любовь!️ Я уже скупила все книги о Дживсе и Вустере! И буду с огромным удовольствием знакомиться с приключениями этих ребят.️

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Как вам? Хотели бы такого Дживса себе в друзья? Может знакомы с другими книгами автора?

С Вудхаусом, познакомилась случайно — просто наткнулась на отзыв и заинтересовалась красивой обложкой.

Но потом поняла, мне однозначно не везёт с юмористической литературой.
По началу показалось,что приключения Дживса и Вустира, вполне достойная юмористическая литература, чисто английски юмор, с долей сарказма и иронией.
Но, все начинает меняться после 3 главы, появляется усталость, из-за однообразных диалогов и ситуаций в которые попадает главный герой.
И от многократно повторяющиеся фраз:

"– Нет. Я поужинаю дома.
– Да, сэр.
– Дживс!
– Сэр?
– Нет, ничего, – сказал я.
– Хорошо, сэр, – сказал Дживс"

Любая ситуация в которую попадает " не очень умный" главный герой, обязательно разрешится Дживсом.
Страшно подумать, что это не одиночная книга, а довольно большой цикл.

Да, с одной стороны, читается легко и интересно, и если прям быть честной.
Местами бывает забавно. Но, к сожелению, у меня не получилось проникнуться, прочувствовать этот юмор. Я и не смеялась, просто понимала что возможно для кого-то это смешно и все.

Прочитала и прочитала, и выветрилось из головы.

У меня были немного завышенные ожидания, которые не полностью оправдались, но тем не менее - это неплохое легкое чтение с английским юмором, которое хорошо выполняет функцию перерыва между книгами какого-нибудь цикла.

События происходят где-то в условном начале 20го века, но нравы старушки-Англии меняются неспешно - уже упоминаются достаточно эмансипированные дамы, но при этом существуют богатые праздные юноши с личным дворецким, каким, собственно, и является наш главный герой Берти Вустер. Имея некоторое состояние, он совершенно не обременен ̶и̶н̶т̶е̶л̶л̶е̶к̶т̶о̶м̶ никакими заботами и необходимостью трудиться и зарабатывать. Сильным характер героя не назовешь - он не может не просто отказать людям, но даже отстоять цвет носков перед собственным дворецким - черты, в обычной жизни не вызывающие симпатии, но в данных декорациях этот герой мне показался довольно милым. Как бестолковый и беспомощный щенок, честное слово!

Самая большая угроза его миру - это гнев тетушки Агаты и ее намерение его женить, а проблемы, с которыми герой сталкивается - скука, проигранные ставки на скачках и постоянная помощь излишне влюбчивому другу.

Дворецкий, решающий все проблемы молодого сэра - тот самый Дживс, сосуществует с Берти в настоящем симбиозе. Полная его противоположность, он не так прост, как мне показалось сначала. В любом деле у него была и собственная выгода, а за помощь своему хозяину и другим людям он периодически получает в том числе и финансовую благодарность. Хотя обвинить его в бессердечной расчётливости было бы неверно: невеста Берти, которая грозилась выгнать Дживса, не нравилась и самому жениху, а потому избавление от нее было выгодно обоим, но все же дворецкий - тот еще плут и серый кардинал.

Непреодолимого желания читать серию дальше взахлеб у меня не возникло, но не буду исключать, что вернусь к творчеству Вудхауса, когда захочется такого же книжного перерыва.