Гори, ведьма, гори

Мои отношения с куклами были сложными всегда. В детстве я жестоко ненавидела того идиота, который придумал что детям женского пола нужно дарить кукол. Особенно таких огромных, с ужасными выпуклыми глазами и противными пухлыми ручками. Придуманные каким-то сумасшедшим средневековым дизайнером они словно созданы для того, чтобы пугать таких как я маленьких девочек до судорог. Все детство под моей кроватью жили не воображаемые монстры, динозавры или привидения, а ужасные и вооруженные пластмассовые девочки в кружевах и парче. Мне было лет шесть, когда я молоточком раскурочила ангельскую головку коллекционной фарфоровой твари. Ясен пень кукол мне больше не дарили.
Виной такому иррациональному (хотя я его таковым не считаю)страху был совсем не Абрахам Меррит. Когда я научилась залезать на стул и в моем распоряжении оказались не три а шесть полок домашней библиотеки, я обнаружила кошмарную и завораживающую тоненькую книжку в дешевой обложке. И называлась она "Дьявольские куклы мадам Мэндилип". После прочтения я считала мистера Меррита если не своим другом, то по крайней мере, очень интересным и достойным уважения человеком. Потому что он знал. Верил в перспективу опасности этих созданий.
И вот сейчас, умудрившись заболеть в +30 в чужой стране, заботясь о единственном вопросе как бы так лечь чтоб не сдохнуть, я по совету хитро лыбящегося М. начала читать книгу с совершенно незнакомым названием и совершенно незнакомой обложкой. И - holy shit! - узнала первую же строчку. Чудесный детектив, страшная загадка, умные диалоги, завораживающе прописанные герои и удивительная концовка - которыми раньше я в силу возраста насладиться не могла. И пусть не во всем виноваты куклы, пусть коварная мадам - это единственный кошмар в книге, но я благодарна Абрахаму Мерриту. За качественно убитое время, за острый сюжет и конечно за оказанную моральную поддержку в детстве)
Читайте, это правда интересно.

Для остроты ощущений я решила эту книгу читать на работе. Итак, представьте себе такую картину.

Психиатрическая больница. Ночь. Все спят. Тишина, изредка нарушаемая странными звуками. И тут я с чашкой кофе в одной руке и Абрахам Меррит в другой.

С предвкушением и легким ужасом начинаю читать страницу за страницей, главу за главой, и ... и ничего. Ничего жутко страшно, или хотя бы жуткого, или хоть страшного.
Мысль о том , что это я такая бесстрашная, пришла , конечно, на ум, но так же сразу и ушла, стоило лишь вспомнить как днем раньше я орала, увидев таракана на расстоянии 1,5 метра от себя.

Возможно, для некоторых людей книга и станет прекрасным образцом ужаса, но для меня это только довольно интересный мистический детектив с приятным слогом и довольно предсказуемым сюжетом.

Книга написана в 1933 году. Мне она читалась так, будто была написана в 1833. Или даже в 1733. Или в 1633 (антураж портили гангстеры). В общем, когда тема ведьм была актуальной, животрепещущей, когда всякий религиозный фанатик почитал за честь плюнуть в глаз очередной ведьме в момент ее путешествия к костру.

Можно было бы упомянуть про железный котел, островерхую шляпу и зеленый ореол вокруг тела.

Сразу представляется картинка из треш-фильма, когда герои бродят по опустошенной местности среди зомби (к примеру) и вдруг видят среди всего этого хаоса маленькую девочку в белом (это обязательно!) платьице, которая стоит к ним спиной (а чем еще?). Они, исполненные человеческого сострадания, подходят к ней, то и дело вопрошая: "Малышка, ты в порядке?" Ну, дальше, я думаю, все знают, чем заканчивается такое проявление человеколюбия...

Что добавить? Мне не было страшно. Не было интересно. Ведьма (см. описание выше), ее живые куклы, мафиози (ну, куда же без мафиози-то в американские 30-е годы, это было бы даже невежливо) и "умный" (лучше было бы сказать "непуганный") доктор в роли частного "детектива"...

Эта книга попала в мою библиотеку из какой-то интересной мне подборки. Наверное, что-то с лучшими триллерами. У меня так бывает, книга появляется в хотелках. Я её получаю в книгообмене. Но потом причина, почему я получила эту книгу забывается.

Так случилось и здесь. Но книжка маленькая, а у меня отставание от графика. Так что, я решила её прочитать. Ну что сказать, вечер потрачен не совсем зря. История довольно интересная. И есть неплохие пугающие моменты. Но писательской силы, чтобы действительно испугать человека, Мэрриту не хватило. Да и когда включаешь визуализацию, то видятся самостоятельно ходящие куклы. И это как-то забавно.

Но сюжет крутой. Сейчас из этого сделали бы очень страшный и увлекательный фильм. Даже странно, что еще не сняли. С правильной музыкой, с визуальным рядом, с действительно страшными куклами – это был бы хит среди поклонников жанра. И я бы его, наверное, не стала смотреть. Потому, что вот это уж точно было бы страшно.

С.R.
На удивление мало трешовых обложек. Только вот с желтым фоном. Обложка с руками пугающая, а с ведьмой стильная.

КОЛДОВСТВО, ВУДУ И ВОЛШЕБСТВО... А ТАКЖЕ ПСИХОЛОГИЯ!

Пожалуй, начну с того, что прочтение данной книги для меня это исключение из правил. Это сборник, а сборники я читаю крайне редко. Как правило, в сборниках читаю одно произведение, а тут возникло непреодолимое желание прочесть все.

Бывает, что книга попадает в цель: или бьет по тайным желаниям, или же по страхам. Я всегда боялась больших кукол. Тех, которые настоящие произведения искусства. Они настолько реально выглядят, что, кажется, вот-вот она шагнет к тебе и заговорит с тобой. Меня такие куклы пугали и пугают. И первое произведение из сборника отлично прошлось по моему страху. Читать на ночь было очень страшно, но безумно интересно.

Все три составляющие сборника задевают тему подсознания, патологий и возможностей мозга, медицины и гипноза, а также колдовства, вуду и волшебства. И только вам решать на сторону кого встать: скептиков или мистиков. Сборник можно смело читать как одно произведение из трех частей.

p.s. Первое произведение и рассказ прочла с большим удовольствием. А вот второе часто давало повод заскучать или отложить читаемое.

Книга явно для отдыха, который мне так требовался. Из-за этого столь высокая оценка. Нет сильно закрученного сюжета, нет ярких героев, ничего особо не выделяется. Задумка весьма проста - автор не заморачивался.
К доктору Лайелу обращается известный гангстер с просьбой о помощи. Его друг находится в коматозном состоянии, на лице у него смесь отчаянья и страха, он ни на что не реагирует, в итоге через 5 часов умирает. Явных причин смерти нет. Доктор начинает свое расследование, в результате которого обнаруживаются еще жертвы с подобными характеристиками. Все улики ведут в кукольную лавку.
Тут очень много кукол! И они зловещие.
Вообщем, получилась смесь детектива с мистикой.
Мое мнение о книге - идя на пляж, можно взять с собой.

Несколько раз эта книга встречалась мне в подборках и рейингах самых страшных, самых пугающих и прочих книг к Хэллоуину, и вот настало время взять ее в руки, Ну и кто бы сомневался, что рейтингам этим доверять не стоит.
Нет, я прекрасно понимаю, что ожидать чего-то непредсказуемого от произведения из тридцать второго года прошлого века не нужно, и начинается история в приятном классическом стиле, в лучших английских традициях. Но потм что-то пошло не так: и сама история скучная, и герои совершенно безликие, и мотивация главного злодея не прописана. Просто как данность: есть дьявольские куклы, они убивают людей, а есть люди, из которых делают этих кукол, и они для этого тоже умирают. А зачем, почему - просто потому что. Все эти странные смерти с перфомансом в конце - просто пугалки ради пугалок. Почему одно из созданий пошло против своей создательницы - это тоже за кадром, просто примите как факт.
Но, наверное, книгу все равно можно было бы читать, если бы не переводчик. Почему человеку, который то ли не знает английского, то ли совсем не чувствует родного языка (а тут одно другому не мешает), вообще доверяют переводить хоть что-то - загадка. В результате здесь очень невнятные реплики персонажей, которые иногда даже меняют весь смысл. Так, например, один из них заявляет, что двое других "умирали по малютке Молли". И можно подумать, что "малютка Молли" - это девушка, которая нравилась обоим парням, но из контекста выяснилось, что этим двоим просто нравилось возиться с маленькой дочкой Молли. То есть "малютка" - это ребенок, что для сюжета очень важно. Просто без комментариев.

«Гори, ведьма, гори» (Burn, Witch, Burn!), Абрахам Меррит

Еще подростком двенадцати лет я как-то гулял по центру города и на карманные купил это издание 1991 г. с книжного лотка. Книжка стала моей первой в жанре "ужастик", если не считать страшных сказок и повестей Гоголя. Сейчас перечитал и подивился. А ведь история действительно страшная, пусть и кажется чуть наивной с вершины прожитых лет и прочитанных книг. Читал и параллельно слушал в непрофессиональной (но занимательной) озвучке некого Подоруга Александра.

Мистический детектив из 30-х годов прошлого века. Нью-Йорк. К нейрохирургу доктору Лоуэлу неожиданно является с визитом глава гангстерского синдиката по имени Рикори. Его помощник и правая рука Томас Питерс находится в состоянии то ли комы, то ли летаргического сна, выдавая иногда жуткие гримасы. Доктор отметает всякие магические догадки и не доверяет религиозному ужасу мафиозного босса. Он пытается рационально до всего дойти, только вот дальнейшие события всё больше указывают на обратное: здесь явно имеет место древняя магия.

По ходу выясняется, что в городе происходит серия загадочных смертей: внезапно человека охватывает паралич, а потом он умирает без видимых причин. Эти события оказываются результатом деятельности ведьмы, обосновавшейся здесь и создающей уменьшенные фигурки живых людей... Рикори и Лоуэл открывают войну против ужасных кукол и их создателя.

По мне так эта книга жанра реально жуткого ночного кошмара. Пусть сегодня тема кажется чуть детской и наивной, даже в чём-то избитой (посмотрите статью «10 самых страшных кукол в кино: от Аннабель до Чаки»), эта история держит в напряжении и при особой психической чувствительности может навести страх. Гипнотический слог, где слова, переплетаясь и цепляясь друг за друга, вдруг вырастают в зловещие тени и миражи, которые буквально наполняют душу леденящим ужасом.
На основе этой истории был снят фильм под названием «Дьявольская кукла» (1936 г.), как я понял, не вполне передающий сюжет.

И хотя герой доктор Лоуэл так и не определился, верить ли ему в "древнюю мудрость" или полагаться только на научную картину мира и логику, читателя точно проймёт эта жутковатая небольшая книжка про “мастерицу кукол“ мадам Мэндилип, путешествующую по миру со своим магическим знанием о человеческой душе и умением управлять людьми.

Историю прочла с удовольствием. Манера написания напомнила детективы По. Опять-таки, претензия к жанру. Это - мистический детектив и ни что иное. Если учесть, что книга написана в первой половине 20 века, то желание придираться пропадает. История довольно наивна. Но в этот раз я нашла свою прелесть в этой наивности. Неспешное повествование, размеренное развитие сюжета, гипноз и куклы-убийцы. Нас, жителей конца 20 – начала 21 веков, неплохо знакомых с проказами куклы по имени Чак, такая книга напугать не может по определению. Она кажется скучной, но в данном случае от праведного гнева, переходящего в громкий храп, спасает ее небольшой объем. Может, мне и не хватило атмосферности и остросюжетности, но, повторюсь, придираться не буду. Книга – продукт своего времени. Рискну предположить, что довольно качественный продукт.

P.S.Читала книгу в эл.варианте, Сигма-Пресс. Переводчику, кто бы он ни был, – минус балл. Отвратительная работа для профессионала. Если будет желание прочесть, то поищите другой перевод. Этот – сухой и потрепанный, как веник.