Нон Лон Дон

Все теги этой книги хороши, но стоило бы добавить ещё "Детская литература" или просто "Сказки". Герои книги, не считая пакета от кефира или мистера Клетки, у которого вместо головы клетка с птичкой внутри, - девочки, явно не достигшие подросткового возраста, и, думаю, именно поэтому, они, особенно Диба, по-детски бесстрашны и уверены в победе. Коротенько: есть Лондон и есть Нон Лон Дон (прямая связь с Нил Гейман - Никогде ), есть девочка, которая как бы Choisie, и её подруга, которая как бы просто подруга, но именно она делает всё, чтобы сбылось нонлондонское пророчество. Даже забирается в тот самый зазеркальный город (прямая связь с Льюис Кэрролл - Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) ), правда, способом из другой книги - Клайв Стейплз Льюис - Хроники Нарнии (сборник) , только шкаф не просто шкаф, а библиотечный. И при всём этом многообразии идей, которые приходят в голову в виде образов из других книг( да, здесь ещё и мальчик-полупризрак - ничего себе ассоциация Нил Гейман - История с кладбищем !) нет ощущения, что эти идеи для автора не свои. Свои до последней буквы. А что сказка, так при его детстве с родителями хиппи наверняка чего-то такого не хватило. Я бы рекомендовала книгу для семейного чтения с детьми 7-10 лет. Возможна любовь не слабее, чем к Гарри П.

Нон Лон Дон - для меня не звучит никак кроме названия, но подозреваю , что в точном переводе будет как Лондон наизнанку или что то подобное (?), чем по сути своей и является.

Нонгорода возникли примерно в то же время, что и города... И каждый город – это как бы эхо, греза своего двойника, отдаленный звон колокола по другую сторону Навья поля.

Это то место , куда может попасть всякий вул (вышедший из употребления в Лондоне): мусор, хлам, испорченные вещи, не используемые деньги, сокращенные должности, утраченные жизни...Из этого всего создается нонжизнь , нондома, и нонулицы... Это - не мирная свалка, есть в нонгородах свои законы, мироустройство, библиотеки, власть, и даже у каждого вида вула - свой вождь (к примеру Зонтоломайстер...), луна-шалунья по ночам, и бублик днем в небе. Да, в Нон Лон Доне идет постоянная война со Смогом (это не безобидный туман, а ядовитое , думающее чудовище , сотканное из дыма и миазмов)
Однажды в такой странный мир попадает Занна -Шуази (Избранная) со своей подругой Дибой. Сбывается древнее пророчество из Книги. Но - совсем не так как начертано... А дальше - куча приключений, сильно напомнивших по сюрреализму происходящего "Алису" Кэролла.
Для меня один минус , я Алису как раз за ту самую сумашедшинку и не люблю, то ли "не доходит" чего, то ли просто я проста как валенок, то ли позануднее мне нужно книжки... Грустно становится от этого. А еще , признаюсь - читала у Чайны Мьевиль "Крысиный король" и он тоже еле-еле трогался с места : 2-3 стр. в день.
И тут то же самое, правда прочитала быстрее - 1 день. Но в некоторых моментах было ощущение , что "чуток поехала крыша" : особенно когда в начале отходы на девочек нападали , и акробаты помогли добраться до Бегающего моста.
После половины книги, и "не сбычи" предсказаний более-менее привыкла, ну и конец книги как у всякой доброй сказки - Happy End , очень мило.
И

Я лично поняла, что судьба – это чушь собачья!

. А Избранной может стать та, у которой хватит смелости и мужества не опускать руки.

Вот читаю я книгу Мьевиля, а со страниц или с межстраниц так и выглядывают, подмигивая "Никогде" Геймана и "Алиса в стране чудес" Кэрролла. Любимые кстати, мною произведения. И надо знать автора, что в книгах его присутствуют всегда смесь фантастики-фэнтези и совершенно необъятного воображения. Так что, я была готова.
"Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится! " - девиз произведения. А ведь на первый взгляд это просто детский квест с темным властелином, которого непременно нужно победить, а то он из волшебной страны переберется и в наш мир. Исполнения этого нелегкого долга ляжет на плечи двух девочек главгероинь Дибы и Занны, которые по воле случая и пророчества оказались в параллельном городе, Нон Лон Доне. Дальше по канону и как любит Мьевиль, начнется дикий замес из приключений, беготни, удивительных знакомств и колоритных образов. Да, автор порой больше любит "детей" своих фантазий, чем допустим сам сюжет или персонажей(хотя здесь вроде с этим проблем нет). Сказочный мир вышел безумный, странный, с ниндзя-мусорными баками, летающими автобусами, говорящими книгами, зомби-зонтиками, живыми кефирными пакетиками. Какой простор для расширения своего воображения, все прописано с присущей автору виртуозной изобретательностью. Кроме того, приятным для меня бонусом оказалась здоровая ирония над стандартными сказочными ходами. Предсказатели которые ориентируются лишь на слова Великой Книги, и в ней же куча ошибок. Избранная, которую ждали все и вся, а она быстро ушла в нокаут, а левым людям со всем разбирайся теперь, и т.д. и т.п. - традиционный героический фентези-квест наоборот. А какая игра слов! Зонтик-зомбик, зомби-смомби, ниндзя-бакдзя. Прикольно же. И о поучительной и назидательной теме тоже не забыли - здесь это проблема экологии, очень актуально и злободневно, увы. Радует все же, что объединившись и включив голову, люди могут это одолеть. Ну так, в книги сказано.

Да, круто и увлекательно. И все же, местами для меня получилось чересчур суматошно и подзатянуто. Особенно вторая половина книги. Калейдоскоп из нагромождения событий, локаций, веселых и задорных битв меня утомил. Я слушала, слушала, а произведение не заканчивалось и не заканчивалось, автор подкидывал мне еще и еще всякого-разнообразного, и вот так, и то, и сё, и наоборот, с одной стороны, с другой...Вот иногда Мьевиль, это слишком Мьевиль. На квадратной метр текста, его творчеству порой тесновато. А читателю это все переваривай. Хотя после "Вокзала потерянных снов" как я могла забуксовать и перевпечатлиться ? Старею, что ли, бгг. Для любителей бешеных приключений и безграничного полета нон-лон-фантазий, в общем.

Занна и Диба, две лондонские школьницы, попадают в не-Лондон: Нон Лон Дон, Лондон, да не тот. Здесь обитают призраки и оживает мусор, здесь носят одежду из книжных страниц и строят дома из всего, что подвернётся под руку, а в сером небе с солнцем-кольцом летают автобусы и гигантские мухи. И Занну здесь давно ждут - ведь она Шуази, избранная, та, кто должна одолеть зло! Только идёт всё как-то совсем не по предсказанному...

Я знаю, откуда Мьевиль позаимствовал своё солнце-бублик и куда оно уйдёт потом. У меня все. (с)

Очень видно, что Мьевилю опять было намного интереснее придумать и описать мир с его правилами и волшебством, чем включить в этот мир историю. И сам по себе, и на фоне других книг автора, сюжет здесь максимально линейный и безыскусный. Как-то я уже упоминал, что Мьевиль нежно любит творчество Геймана и по молодости им очень вдохновлялся. Потому это уже вторая вариация на тему "Никогде" в его творчестве. Настроение, задумка тут очень "никогдешные" - и в этот раз мне понравилось больше, чем оригинал.

Но есть один нюанс: для такой сказки книга просто титанически затянутая. При без малого шести сотнях страниц начинается сюжет реально только с двухсотой, всё, что было раньше - одна большая экспозиция мира, который Мьевиль собрал из запчастей Никогде и лондонского мусора. И потому это самая скучная часть, даже если искренне интересуешься созданной автором вселенной. Зато со второго визита в Нон Лон Дон наконец-то начинается движуха - и вот с этого момента от книги уже не оторваться. Благо что написана она простенько и читается легко как пёрышко.

В этот раз Мьевиль с садистским удовольствием потоптался по концепции избранности и пророчеств - и вышло довольно забавно, но не революционно. И, признаюсь честно, я ожидал немного другого - более взрослого и мрачного, деконструирующего заодно проблему человека, считающего себя избранным, но оставшегося в итоге не у дел. Это ружье прямо совсем не выстрелило, так и оставив сюжет в рамках более детского, прямолинейного конфликта. Возможно, это чисто проблема моих ожиданий... но всё же жаль: потенциал к этой идее был.

Парадоксально у истории очень добрый вайб, но при этом она весьма немилосердна к героям. К финалу дойдут не все, и уж тем более не все дошедшие будут целы, что почти шокирует - тут разве должно так быть? Но опять же это едва ли не единственное, что в книге может удивлять. Мне нравится эксперимент Мьевиля в поле почти детской, сказочной истории, нравится его игра слов (которую не везде вывез переводчик), игра с аллюзиями и отсылками, бонусы для взрослых, но всё-таки это ужасно простая сказка.

На эту книгу я возлагала большие надежды. Ещё одна история о попадании в волшебный мир, тема, которую я преданно люблю. Заманчивое описание, благодаря которому в голове заранее рисуются сказочные картинки. И какое разочарование в итоге. Его не назовешь горьким, но тем не менее книга не сумела оправдать моих ожиданий.

В начале описываются несколько событий, призванных заинтересовать читателя, разжечь его любопытство. Далее следует само перемещение в другой мир. Завязка немного суховата, но тем не менее её мне было намного интереснее читать, чем о дальнейших событиях, которые показались мне слишком затянутыми. Описание Нон Лон Дона - это что-то удивительное, оживший мусор, летающие автобусы, район призраков, одежда, сшитая из страниц книг, зонбики. Всё это представляется очень ярко и живо, и прекрасно запоминается. Совершенно очаровательный мальчишка-полупризрак Хеми, человек с клеткой вместо головы, словёныши. Все они полюбились с первых же мгновений.

Автор задевает тему экологии, тут и проблема переработки, и скопление мусора на улицах города, и образование смога. Чайна Мьевиль предлагает свой вариант использования вышедших из употребления предметов (как жаль, что это неприменимо в реальной жизни), сколько невероятных вариантов домов и сооружений можно найти. Главный злодей здесь - это Смог, тот самый, который есть во многих наших городах. Пусть автор выбрал такого злодея из соображений экологичности, у меня Смог ассоциировался с Призраком из "Чернильного сердца".

Тема с избранной, призванной спасти мир, слишком часто встречалась мне, и уже успела приесться. Хоть автор и сумел обыграть историю по-своему, от темы он всё же недалеко ушёл, так что бесконечно упоминающаяся Шуази уже откровенно раздражала. В книге есть парочка немного жутковатых моментов, особенно с нападением смомби, в остальном же книга воспринимается, как детская. Обычно я люблю читать произведения для детей, но в данном случае мне показалось, что происходящее уж слишком детское. Мьевиль совместил в книге слишком много всего, отчего многие чудесные задумки просто не запоминаются. Книга выглядит слишком длинной, но персонажи не раскрываются до конца, выглядят несколько картонными. Обе главные героини мне совсем не понравились, второстепенные выглядят более выигрышно и продуманно на их фоне.

У Мьевиля есть чудеснейшие иллюстрации к книге, к сожалению я их рассматривала уже после прочтения книги, так что было немного сложно вспомнить, какие к каким моментам относятся.
Перечитывать книгу я бы вряд ли стала, уж слишком она показалась мне затянутой, хотя выдуманный мир сумел меня покорить. Возникло желание ознакомиться и с другими книгами автора.

• Я лично поняла, что судьба — это чушь собачья!

Если человек посмотрится в кривое зеркало, то он сможет увидеть себя излишне толстым или чрезмерно худым, с большими ушами или вытянутым лицом, а вот что будет, если в такое неправильное зеркало увидеть привычный для тебя город? Насколько сильно изменятся его улицы и дома, будет ли над ним светить такое же солнце или луна? Пока не посмотришь - не увидишь. Ну, или не прочтешь со слов очевидцев.

Жили-были две девочки, Занна и Диба, вроде бы не искавшие особых приключений на свои мягкие места, но все-таки нашедшие их однажды. И тут началось! Попали они в Нон Лон Дон - город-изнанку их родного места жительства, эдакую почти что экологическую модель Лондона, где дома построены из того, что вышло из строя, и было выброшено на помойку в их городе, где мусор существует как вполне себе живой организм, а использованный пакет из-под молока запросто может заменить вам домашнего зверька, ведь он такой милый и добрый, а если надо то даже храбрый и отважный (в ногу, конечно, как натренированный бультерьер не вцепится, но у него есть свои фишки и навыки, ага). Чудный уголок для истинного гринписовца, не так ли? Но какая сказка без злодея, тем более с таким экологическим замесом, да и какое попадание в неизвестный мир без особой миссии (если только ты не чудо-юдо турист по параллельным мирам, конечно). Все дело в том, что одной из девочек на роду было написано спасти удивительный Нон Лон Дон от страшного и коварного Смога с его армией вонькоманов и иже с ними. Правда по ходу сюжета выяснилось, что судьба-злодейка перепутала девочек и назначила Избранной совсем не ту, но это уже вроде как спойлер, поэтому молчу-молчу.

В целом, не отлично, но хорошо. Необычная детская сказка, затрагивающая недетские проблемы. Тут тебе и аллюзии на Льюиса не нашего Кэрролла и на Нила Геймана и еще на парочку авторов. В общем-то, интересно, но слишком много всего намешано в сюжете, поэтому мир нонлондовцев кажется плоским и несколько ненатуральным, хотя есть в нем и свои прелести. К примеру, меня очень зацепила идея того, что предметы могут сохранять свои прошлые образы в виде призрачных теней и, таким образом, посмотрев на обычный уличный фонарь, можно увидеть его предыдущие ипостаси. Очаровательно жеж!

Почему-то именно такого Мьевиля я меньше всего представляла. Нет, в предыдущих книгах он был так же невероятно безумен, но чтобы детскую книгу, да еще и так всю дорогу откровенно издеваться надо всем - это было неожиданно и очень круто. Пусть, возможно, сюжет и не отличается оригинальностью - одна маленькая девочка (ну ладно, две - Занна и Диба, но одна из них быстро потеряется) пытается спасти оба мира от страшного чудовища Смога (так ненавязчиво - про защиту окружающей срезы), находя по пути множество новых друзей, которые помогают ей бороться с врагами самыми абсурдными способами - в лучших традициях "Алисы в Стране чудес" и "Страны Оз". Но, вместе с тем, тут всё настолько шиворот навыворот, что, хоть общее направление развития истории угадывается, происходящее на следующей странице всегда остается сюрпризом: человек с клеткой вместо головы, хищный мусор, окна-пауки, мусорники-ниндзя, живые зонты и прочие странности - за такой фантазией автора просто не угнаться.

"Нон Лон Дон" во многом похож на Геймановское "Никогде": город, которые существует рядом с привычным, но в котором все наоборот; город, куда просачиваются все ненужные, забытые и потерянные вещи; место, попав в которое, тебя забывают в привычном мире. Так же моментами напоминает он и Ффордовский цикл про Четверг из-за странных способов путешествовать в другой мир и в главную очередь - из-за игры со словами, которую я обожаю. Ну вы только посмотрите на эти слова: Propheseers - так ведь солидно звучит, exorscissors и banishgun для изгнания привидений, а так же всевозможные вариации с префиксами internet-undernet-afternet, umbrella-unbrella-rebrella. И таких ведь примеров куча. А так же Моэрсовский "Город книг" и "Синего медведя": из-за очаровательных картинок и толпы нелепых существ. И с учетом того, что все вышеперечисленные книги я очень люблю и давно мечтала найти что-то похожее, "Un Lun Dun" гордо становится в один ряд с ними - любимыми.

Совершенно безумная сказка о потерянных вещах.
Вы никогда не думали, куда отправляется ваш мусор? Ну скажем, пакетик из-под кефира. Или оберточная бумага. Или сломанный зонтик. Никогда-никогда? Думаете, на свалку или завод? Ха! Вот Мьевиль подумал и решил иначе.

Добро пожаловать в город, почти целиком состоящий из отходов и покинутых вещей. Ваш любимый мишка потерялся, когда вам было пять лет? Вы до сих пор плачете о нем в подушку? Тогда не теряйте времени и отправляйтесь в город, куда попадают, без сомнения, все потерянные игрушки. Ваш мишка ждет вас! Ну и еще вас ждет выброшенный тапок, телевизор, упаковка из-под чипсов, и поскольку все ваше богатство теперь ожило, оглядывайтесь по сторонам внимательнее, вдруг вы с чем-то плохо обращались?

Старалась избегать, но, думаю, могут быть спойлеры.
Города-отражения других городов – идея, в целом, не новая. Такие города всегда самую чуточку не от мира сего, на то они и отражения. Нон Лон Дон – это «Не-ЛонДон», так что вполне возможно, где-то есть Нон Мос Коу или, скажем, Нон Петер Бург.
Автор отпустил свою фантазию на волю и, подобно зонбикам, она порхает над выдуманным миром и добавляет в него новые и новые странности. Прыгающий разумный пакетик из-под кефира. Люди с птичкой в клетке вместо головы. Рыбки вместо людей в скафандре. Дома без стен. Окна-пауки. Попугаи с ключами в хохолке. Неуловимый мост. Полупризраки. Шагающие и летающие автобусы. Солнце-бублик с дыркой посередине. Ой, ладно, это ведь бесконечный список. Автор, кажется, гений, иначе невозможно все это связать во что-то удобоваримое.

Мьевилю это, тем не менее, удалось. Хотя мне сложно назвать получившуюся историю идеальной, не буду скрывать. В ней так много всего, так много невероятностей, что реальным он не кажется. Цветная картинка, в чем-то детская, где-то взрослая, напоминающая "Алису" Кэрролла.
Напоминающая, но… все-таки не Кэрролл. Кое-где автор все же переборщил с фантазией и описаниями. От этого временами устаешь, но самое грустное, что перестаешь удивляться выдумке. И это, наверное, главный недостаток книги – перенасыщенность фантазией. Это как если попадаешь в незнакомый и красивый город, вертишь головой, удивляясь каждой мелочи, но вот улица тянется за улицей, все красиво и необыкновенно… и надоедает смотреть по сторонам. Больше не цепляет. Здесь что-то похожее случается с читателем.

Однако… мир, таки, неповторимый) У него своя атмосфера, и постепенно Нон Лон Дон затягивает в свои сети. Вместе с девочками-героинями, - точнее, одной девочкой, как выяснится позже, читателю предстоит побороться с окнами-пауками, попрыгать по крышам, полетать на автобусах, подружиться с пакетиком кефира, достать волшебное оружие и уничтожить врага.
В этой истории, кстати, самый коварный и непобедимый злодей - Смог. Да-да, обыкновенный разумный дым. И обыкновенная храбрая девочка в компании мальчика-призрака, пакетика (о, вы уже поняли, да? Это мой любимчик)) и болтливой книги с предсказаниями. На одной чаше весов непобедимый Смог… на другой маленькая девочка… думаю, все уже поняли, у кого нет шансов.

Ах, как давно я хотела познакомиться с Мьевилем! Знакомство удалось, даже весьма. Нарекания у меня есть, - а то как же, - но в остальном это добрая и невероятная сказка, которая при этом очень даже о взрослых проблемах. Не могу обещать, что книга понравится каждому. Далеко нет. Но одно могу пообещать точно – ее вы не забудете. Такой мир забыть невозможно.
Ну а я с Мьевилем еще не закончила знакомство, и буду читать еще. Что-то мне говорит, тараканы в голове автора отборные и еще не раз меня удивят))

Когда Нью-Кробизон стал более адаптированным для детей, но все же ещё опасным и немного жестоким - появился Нон Лон Дон. И с ходу понимаешь, почему автор в предисловие упоминает Геймана и Кэролла, особенно второго. Не берусь утверждать, но если вам нравится "Алиса", то и эта книга вполне может понравиться, такая смесь сюреалистичного, не побоюсь этого слова, немного сказочного бреда, сложенного в неплохой сюжет. Из сильных сторон - непредсказуемость, куда повернет сюжет и как будет спасёт "изнаночный" город. Неплохой калейдоскоп героев, образов, мира самого города и его соотношения к настоящему Лондону. Даже казалось бы, вот тебе героиня и её подружка, попадают в Нон Лон Дон, погнавшись за живым зонтиком (как тут не вспомнить белого кролика), натыкаются на экцентричного постного, его одежда из страниц книг, а вместо волос иголки, в прямом смысле (привет, Шляпник). Но автор удивил и происходит даже смена главной героини, акцент смещается на её подругу вместо предсказаний спасительницу Шуази, и уже ей надо спасти мирок, чтобы не говорило предсказание в книги. Опасность, приключения, прикольный мир... где главный враг - смог... нет, не так - Смог!Причём, будучи далёкой от истории Британии, мне кажется, что я что-то помню про такую реальную проблему в реальном Лондоне, которую автор вот так обыграл.

Но тут есть маленький нюанс, то ли в принципе, такого рода не моя литература, хотя я и люблю фф, но не детские книги, хотя я бы не сказала, что это сказка именно для данной категории граждан, вовсе нет, местами она очень даже взрослая, но мне было ну вот просто тупо скучно. И при всем должном, что я готова признать за книгой, мне не то, чтобы прямо было интересно к ней возвращаться, да деталей много, они филигранно обыграны и вставлены, я признаю мастерство Мьевилля, но не прониклась и все тут.

Флэшмоб 2011, спасибо за совет decemberboy

К чтению этой книги я подготовилась. Где-то увидела претензию, что автор, мол, слямзил идею у Геймана с его "Задверьем". Поэтому сначала прочитала Геймана. Ну, да - там Под-Лондон и здесь Нон Лон Дон. Ну, и что? Читаем же мы массу книг про параллельные миры. То есть, про параллельную Землю можно писать сколько угодно, а про параллельный Лондон только Гейман может написать? Так что, обе книги имеют право на существование, на мой взгляд.
Другое вопрос, что "Нон Лон Дон" - книга для совсем уж детской аудитории, по-моему. Мне её читать было скучновато. Там есть все воспитательные моменты.
Один за всех и все за одного.
Погибай, а товарища выручай.
Мы в ответе за тех, кого приручили.
Давши слово - держи его.
Что там ещё можно вспомнить? Тут всё можно найти. Такая правильная книжка со всякими разными интересными завлекалочками в виде зонбиков, бакдзя, вонькоманов и т.д. Но меня они не очень завлекли. Вообще, первая половина книги сильно растянута. Всё время хотелось книгу отложить, только последняя треть веселее пошла.
История Шуази какая-то недоделанная. Почему она оказалась "шуази" - избранная? Непонятно. И почему она оказалась НЕ Шуази, то есть почему не выполнила предначертанное? Тоже неубедительно объяснено. Такое чувство, что автор придумал массу лишних персонажей, как связать их - не знает, а выбросить жалко.
Но один момент мне очень понравился. Есть такая поговорка: "слово не воробей, вылетит - не поймаешь". В книге эта поговорка не работает. Очень даже поймаешь, с трудом, правда, потому как такие быстрые козявки эти словёныши! Кому попало в руки не даются!

– Прикид! – с удовольствием повторил он. Изо рта его выполз большой кузнечик, сплошь покрытый серебристым пушком.

– Стёб! – На этот раз изо рта его неуклюже выбрался бурый медвежонок о шести лапах.

– Братан! – в упоении повторил мистер Спикер и радостно вздохнул, а в это время изо рта его вылетел огромный шмель; вместо шмелиных лап у него во все стороны торчали человеческие руки, и, судя по его бестолковому полету, он был совершенно пьян.

Так что, словёныши меня очень порадовали. :) Глава про чёрные окна - неплохая задумка. Даже хотелось подробностей :)
Но, в целом, я бы не рекомендовала эту книгу читателям старше 12-13 лет.