
Ваша оценкаРецензии
anastasia_dv9 июня 2015 г.Читать далееЯ поражаюсь, какую фантазию надо иметь, что написать такую редкостную чушь...
Девочки, маленькие девочки, озабоченные месячными, сексом, отношениями, какими-то неведомыми пошлостями... Для кого эта книга написана? Она должна вызывать сострадания - у Тот эпилепсия, Дороти пытается завести нормальные отношения, Лилли..."какая она опытная!", Стейси пытается избежать месячных, став мальчиком. И это всё не современность! Это 1972 год!
Я не сомневаюсь, что в 1972м бывали такие дети, такие кварталы, где жили неблагополучные семьи. Но чтобы жить вот так? Автор пытается вызвать то самое сострадание, ради которого написана книга,-жалеть Тот, поддерживать Дороти, ругать Лилли и Стейси. Ну а дальше-то что? Вот вы, читатели этой рецензии, в свои 10 лет задумывались о месячных? Нет, конечно! В 10 лет мы бегали на игровой площадке, играли в казаков-разбойников, в классики и прятки. Мы даже не знали (большинство из нас) о наличии какой-то мифической женской "болезни", которая длится практически всю жизнь.
А в книге представлена какая-то утопия. Я бы поставила книге 1 звездочку, если бы не одна мысль, которую я извлекла из этого произведения,-я не хочу, чтобы моя дочь в 10 лет была такой же, как эти девочки!24350
aldanare9 февраля 2009 г.Маленькая и очень обаятельная книжка - история взросления девочек из бедного лондонского предместья в начале 70-х. Их проблемы - такие же, как у девчонок во все времена и во всех странах. Они начинают встречаться с мальчиками, следят за своей внешностью, со страхом ждут первых месячных - и в то же время остаются еще детьми, с упоением играя в шпионов и строя "штаб" из веток для своей маленькой компании. Девочки по-разному вступают во взрослую жизнь: одна легко уступает домогательствам сексуально озабоченных ровесников и даже мужчин постарше (зато подружки говорят - "Лилли такая опытная"), для другой первый сексуальный опыт оборачивается беременностью, а третья и вовсе отказывается взрослеть и решает стать мальчиком, забинтовывая грудь и называя себя мужским именем Дэвид...Читать далее
Книжка, как это принято говорить, "жизненная": рассказывая о маленьких, но таких значимых событиях в жизни девочек, автор умудряется сказать и о более серьезных проблемах - бедности, расизме, забастовках.
С названием в переводе получилось очень странно - наши героини не очень-то и стремятся сохранять свою девственность. В оригинале книга называется Sticklebacks and Snow Globes - "Колюшки и снежные шары", и это название имеет прямое отношение к самой маленькой героине - восьмилетней Тот, обладающей детской непосредственностью и недетской мудростью. Колюшек она ловит, чтобы "принести в жертву Богу" - так она хочет вернуть домой своего отца-джазмена, уехавшего на заработки в Америку. А стеклянные шарики, в которых идет снег, - ее любимое развлечение; с их помощью можно гадать и загадывать желания. И не случайно книга заканчивается в "белое Рождество", со снегом, таким редким в Лондоне и окрестностях, - это время, когда вопреки всему хочется верить в чудеса...20202
Erlander16 августа 2012 г.Читать далееНет, эта книга, конечно, не ШОК-book, но всё же интересна. Я не нашла в ней того, что искала (o-la-la :) ), но, тем не менее, не жалею о прочтении. Она не только о девственницах (название вообще аховое, но уж точно не передает содержимое), но и о многих жизненных моментах и трудностях, которым подвергалась куча английских семей в то время.
Меня, конечно, больше интересовал именно человеческий аспект (я примитивна как никто другой), и посему больше всего я запомнила эпизод с попыткой избавления от нежелательной беременности. Банка с кока-колой в ванной и прямо....кхм..туда - какие тут проблемы взрослого "рабочего квартала"...7205
MarginaliyaKarlovna10 декабря 2020 г.У семи нянек...
Читать далееВо-первых, оригинальное название - Sticklebaks and Snow Globes, но, видимо, в "Колюшках и снежных шарах" интриги маловато.⠀
⠀
Во-вторых, этой "истории взросления" больше подошло бы название "Невинность". Юные героини наивны, они не ведают, что творят - агрессивно-равнодушный мир взрослых хранит свои секреты. Жертвоприношение выловленных колюшек, газировка в качестве средства контрацепции, смена пола силой мысли - все от невинности, а грех тогда становится грехом, когда совершен осознанно.⠀
⠀
Писательница как будто задаётся вопросом, где в этом мире нейтральная территория. Взрослые все время кого-нибудь ненавидят: иммигрантов, женщин, неудачников - или же тех, кто добился большего. Дети наблюдают и пропускают все это через себя. Где им сойтись, где и как доверить свои переживания друг другу? Диалога между поколениями нет. И чтобы он всё-таки состоялся, должно произойти чудо. В данном случае - рождественское чудо.⠀
⠀
Книга не для всех. Напоминает "Дневники Адриана Моула", но только лишь местом действия и обрывистым повествованием. И время другое (начало 70-х), и задачи у деток посерьёзнее, чем написание доклада о норвежской кожевенной промышленности.4126
kellykapur8 марта 2018 г.Читать далееНормальная книга,не пойму,чего все вокруг вопят о том "зачем она написана" и "мамочка,сколько грязи,не дай бог такое моей дочери".В эпоху инстаграма может и не даст,а в 1972-м году жизнь в бедном лондонском тупике была такой.И не факт,что писать такое не следует просто так,как данность,как воспоминание.Было и так,я верю.Вообще книга атмосферная,как принято говорить.И если вам по душе фильмы Кена Лоуча,например,или "Все умрут,а я останусь",или ,например,атитюд рабочих окраин,то вам сюда.Жители муниципальных домов глазами 8-летней девочки,это,знаете-ли не для ханжей и коренных москвичек,хе-хе. А доброе и вечное везде прорвётся,надеюсь...
3345
heyfillet9 января 2018 г.Читать далееПровокационное название книги. Слово "Шок" на обложке. Такой маркетинг. Но сюжет книги не выходит за пределы аннотации. О чем книга? Прочтите аннотацию и не читайте саму книгу, так как там нет ровным счетом ничего интересного. Просто вариации на тему, что случается с девочками, воспитанием которых родители особо не занимаются. Одна в итоге хочет быть мальчиком, другая спит с двумя мужчинами подряд, третья - беременеет и рожает в поле, а после подбрасывает младенца поближе к веселящейся толпе. Пусть звучит, как спойлер. Вызывает симпатию только девочка Тот. Как хорошо, что автор не придумал её подробную линию героя по знакомству с половой зрелостью. В целом, ощущения от книги неприятные. И это не тот случай, когда как талантливо аж противно. Нет. Скорее просто непонятно зачем и с каким посылом написанная книжонка. Хотя нет, посыл скорее следующий - воспитывайте своих дочек, чтобы они тинейджерами не рожали в полях.
2381