
Модель для сборки
Ashka
- 1 254 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Это пародия. Читаешь - и смешно, и страшно. Смешно, когда не вдумываешься, что история произошла в районе координат под кодовым названием "Нижние Мычиски - 5 км". И картинка, нарисованная Лемом очень чётко напоминает наш родной российский быт - суровый и беспощадный. Угораздь альдебаранцев приземлится в районе каких-нибудь "Верхних клопиков", дело бы закончилось точно также. Обидно.
А корабль, в лучших традициях любви к халяве и принципиальному следованию старой истины "в хозяйстве всё сгодится", растащили на свои нужны - кто крышу подлатать, кто перегонный аппарат сделать...
Эх, бедные инопланетные каракатицы... Не там они приземлились, ох, не там!
Но юмор никуда не денешь. Это уже потом грустые мысли ползут в голову. А когда читаешь - невозможно не смеяться. Одни выводы альдебаранцев чего стоят!
Вспомнилась песенка группы "Мельница":
"Но пока пьёт российский народ,
Планета будет жива!
Так налей, налей, ещё по одной,
С утра я вечно больной".

Давно меня так не веселил научно-фантастический текст! Рассказ короткий, не серьезный, в котором предполагается часто употребляемая концепция повествования из других произведений жанра научной фантастики. Лем преподносит нам чистый пример произведения с инверсией элементов, а именно подменой главных героев сюжета. В итоге рассказ получается довольно необычный: странные существа с неизвестной планеты попадают в совершенно нормальный для читателя мир, в тоже время для этих самых существ этот мир мягко говоря странен. В итоге такой подмены рассказ решается серьезности ,приобретает юмористический характер и оригинальность.

Забавная история, но забавней больше всего песня в конце Модели для сборки. Даже инопланетный разум не способен сражаться с человеческой природой. Вот только инопланетяне столкнулись с американцами, а не с русскими, так что "бессмысленный и беспощадный гимн СССР" тут совершенно не при чем. Тем более! Если бы альдебаранцы столкнулись с русскими — они так легко бы не отделались)) По крайней мере убили бы их не сразу :)

Дольше всего раздумывали жители Мычисек, как быть с ультрапенетроновым двигателем Астромата, пока наконец Ендрек Барчох не сделал из этой гиперпространственной установки перегонный аппарат.

Перипатетический Телепатик, <…> — это прибор, которым пользуются для объяснения с разумными существами, живущими на планете. Благодаря гиперпространственной подводке к универсально-смысловому супермозгу, находящемуся на Альдебаране, может также переводить всевозможные надписи со ста девяносто шести тысяч языков и наречий галактики. Этот аппарат, как и другие машины, настолько отличается от земных, что обитатели Альдебарана, как станет известно после 2865 года, не производят их, а выращивают из генетически управляемых семян или яиц.

... обитатели Альдебарана в противоположность людям путешествуют не в ракетах; напротив, ракета, за исключением только самого кончика, путешествует в них.
















Другие издания
