Вторжение с Альдебарана

Это пародия. Читаешь - и смешно, и страшно. Смешно, когда не вдумываешься, что история произошла в районе координат под кодовым названием "Нижние Мычиски - 5 км". И картинка, нарисованная Лемом очень чётко напоминает наш родной российский быт - суровый и беспощадный. Угораздь альдебаранцев приземлится в районе каких-нибудь "Верхних клопиков", дело бы закончилось точно также. Обидно.
А корабль, в лучших традициях любви к халяве и принципиальному следованию старой истины "в хозяйстве всё сгодится", растащили на свои нужны - кто крышу подлатать, кто перегонный аппарат сделать...

Эх, бедные инопланетные каракатицы... Не там они приземлились, ох, не там!
Но юмор никуда не денешь. Это уже потом грустые мысли ползут в голову. А когда читаешь - невозможно не смеяться. Одни выводы альдебаранцев чего стоят!

• Материал, из которого сделан столб, - целлюлоза, разъеденная плесенью типа Арбакетулия Папирацеата Гарг, - заявил Пвгдрк, произведя полевой анализ.
• Все понятно, - заявил Нгтркс, - табличка указывает на небо.
• Да. Нижние Мычиски - это, вероятно, название их постоянного спутника.

Вспомнилась песенка группы "Мельница":
"Но пока пьёт российский народ,
Планета будет жива!
Так налей, налей, ещё по одной,
С утра я вечно больной".

Давно меня так не веселил научно-фантастический текст! Рассказ короткий, не серьезный, в котором предполагается часто употребляемая концепция повествования из других произведений жанра научной фантастики. Лем преподносит нам чистый пример произведения с инверсией элементов, а именно подменой главных героев сюжета. В итоге рассказ получается довольно необычный: странные существа с неизвестной планеты попадают в совершенно нормальный для читателя мир, в тоже время для этих самых существ этот мир мягко говоря странен. В итоге такой подмены рассказ решается серьезности ,приобретает юмористический характер и оригинальность.