Die Nacht von Lissabon

Если Ремарк это классика, значит я читаю классику, наконец-то :) Книга эта уже давно у меня, но она одна из тех, которых я боялась.

Неужели я прочла Ремарка, самой не вериться. Я же боюсь классику, зарубежную меньше русской, но все же. Я осталась в восторге от книги, не смотря на то, что события происходит немного до и уже во время Второй мировой войны. Хотя я недолюбливаю эту тему, ремарку удалось представить ее в лучшем свете.

Вечером в Лиссабоне к главному герою подходит очень печальный мужчина и дает ему в руки спасение. Но есть условие - нужно побыть ночь рядом с незнакомцев и послушать историю его любви, развивающуюся на фоне войны. Ну а после этой ночи жизнь главного героя должна будет измениться, ведь в его руках находиться будущее.

Конец 30х и начало 40х годов, Европа начинает чувствовать дуновение войны, исходящее от немцев. Уже начинаются задержания евреев и закрытие границ. Поможет только побег в Америку, которая в те времена предстает в образе свободы, доступной лишь удачливым. И от лица двух мигрантов мы видим период этого сложного и смертельно-опасного времени.

Основная сюжетная линия происходит в Лиссабоне - на его улочках, в его уличных кафе, на берегах реки, под музыку фадо. Но так же мы проедет через Францию, Швейцарию, Асвстрию, Германию и другим городам Европы, видя то, во что превращаются как сами города, так и люди.

История незнакомца тяжела, как и тяжела жизнь его слушателя. Они оба пытаются спастись, проходя через многие невзгоды и это мягко сказано - концлагеря, тюрьмы, разлука с любимыми, с семьей и друзьями, обман, предательство, страх и ненависть. Судьба обоих тяжела, но только несчастья одного из них автор позволит нам прочувствовать сполна. Все, чего лишает человека война, как он балансирует на грани и каждый день может быть последним.

Всего одна ночь, всего одна судьба, всего одна история и мир уже не будет прежним. Не смотря на то, что автор немец, он ни сколько не оправдывает действий немцев до, во и после войны. Он их осуждает, показывая нам всю жестокость, проявляемую ими не только по отношению к евреем, но и ко всему миру. Но трагичность книги заставить глаза увлажниться, потому что Ремарк описывает тонкие чувства и жизненные переживания.

Язык Ремарка великолепен, Мне его сложно даже сравнить с каким-то другим писателем. Эта поэтичность, эти обороты, прекрасные слова и фразы, диалоги легки, не смотря на любовь во время войны, умные мысли и описания природы и городов - я влюблена в его рассуждения и осуждения. Напрасно я боялась на понять Ремарка или трудностей в осмыслении того, что он пытается донести до читателей - все понятно, все доступно, все жизненно, не смотря на десятилетия, прошедшие после публикации романа.

"Время - это слабый настой смерти. Нам постоянно, медленно его подливают, словно безвредное снадобье. Сначала он оживляет нас, и мы даже начинаем верить, что мы почти что бессмертны. Но день за днем и капля за каплей он становится все крепче и крепче и в конце концов превращается в едкую кислоту, которая мутит и разрушает нашу кровь."

Вот и закончилось еще одно погружение в мир Ремарка. И как всегда печально отпускать героев, с которыми уже успел сродниться.

Книги Ремарка мне всегда напоминали фильмы Ким Ки Дука. Не стилем или сюжетом, а свойственной им атмосферой обреченности, пронзительной тишины и отчаяния, событиями, которые, кажется, может привести в движение звук голоса или легкий порыв ветра.

Я давно поставила себе цель прочитать все произведения данного автора, но постоянно откладываю, зная состояние апатичного похмелья после его книг. Он погружает в свои истории столь мощно и быстро, что временами, услышав громкий звук, начинаешь панически оглядываться, ощущаешь зыбкий ужас от свого ненадежного положения.

Ремарк делает главного героя из тебя самого, вытаскивая на свет все страхи, показывая как шатко нынешнее состояние покоя и мещанской обыденности, к которому ты так привык.

Эта книги не исключение. Отчаяние, одиночество, боль – такой вот горький коктейль делит читатель с героями романа. И все это без наигранного самоуничижения, жалоб, слез. Автор ни к кому не выказывает слепой ненависти. Просто проводит черту: есть ОНИ, а есть МЫ. И пока продолжается разделение, всегда останутся палач, жертва и безмолвный наблюдатель.

Книги Ремарка мне всегда напоминали осень. Когда нет дождя, немного морозно, небо серое и хмурое. Ждешь с минуты на минуту тяжелых капель, но их нет. Остается только ожидание стихии.

Во всех прочитанных мною книгах (а их не так уж много) главные героини смертельно больны, что наполняет романы еще большей трагичностью. Но не показной, а обыденной, что создает атмосферу еще более страшную, показывая, что отличие героев от тебя самого не такое большое, как может показаться.

Женщины похожи на бабочек-однодневок, попавших в водоворот страшных событий того времени. Их сложно представить буржуазными фрау или мадам, обремененными семьей, детьми, не вымытой посудой.

Я рада, что именно эта книга выпала мне во флешмобе, потому что сама я не скоро бы продолжила общение с Ремарком. Я его и люблю, и боюсь одновременно.

Книга прочитана в рамках флешмоба "дайте две! (Light version)"

Все же Ремарк в списке горячо любимых мною писателей всегда будет стоять на первом месте. Никто не сравнится с ним в умении передавать повествование таким образом, что читатель так сильно вживается в роман, что потом долгое время сложно прийти в себя. Он неповторим, он единственный в своем роде и он мой самый любимый!

Ночь в Лиссабоне, еще одна книга, повествующая о жизни эмигрантов во времена войны, еще одна трогательная история веры, надежды, силы духа, терпения и любви. Грустная история, рассказанная одним отчаявшимся эмигрантом другому, умещается в одну единственную ночь.. Но какая эта история, полная чувств, страха и обид, болезни и умения выживать. Ремарку так хорошо удается показывать то, с каким рвением люди, лишенные родины, крова и семьи отчаянно хватались за жизнь, не желая упускать ее и надеясь на светлое будущее.
После 5 лет скитаний по миру, Иосиф Шварц (имя, оставшееся ему после кончины товарища) идет на риск и возвращается в родную и в то же время вражескую Германию на поиски жены. Момент их встречи после 5 лет гробового молчания очень ярок и эмоционален, так, что невольно чертишь себе эту картину раз за разом..

Сколько всего могло произойти за одну ночь вы поймете, прочитав этот замечательный роман. А я все продолжаю прокручивать эту историю в голове, будто рассказана она была лично мне..

Стойкое чувство, что у Ремарка все женщины - это одна большая героиня, которая всего лишь меняет имя и цвет волос, но остается такой же инфантильной, красивой и беззащитной. Другое дело мужчины. Да, мужчин Ремарк вырисовывает просто прекрасно: делает их молчаливыми, печальными и обязательно отважными. А уж наделить их внутренними демонами, которые в один прекрасный миг вырываются наружу - это для автора , кажется, дело чести. И еще его герои обязательно много пьют и вкусно едят - как же без этого у Ремарка.
Итог: это еще одна книга о героической любви, ужасах войны и страхе одиночества. После нее не покидает чувство, что мы все на этой планете дети потерянного поколения, эмигранты, вынужденные прятаться и скрываться, если не от других, то хотя бы от самих себя.

"Возможность самоубийства - это, в конце концов, милосердие, и все значение его можно постигнуть в очень редких случаях. Оно дарит иллюзию свободы воли, и, может быть, мы совершаем его гораздо чаще, чем нам это кажется. Мы только не осознаем этого"

А есть ли у Ремарка хоть одна книга, в которой все заканчивается хорошо, и все герои живы?
Да, в этот раз поймала себя на мысли,что очень хочу прочитать роман, в котором Ремарк бы предал себя (как эгоистично с моей стороны, эх). Не думаю о том, что это уже был бы не Ремарк.
Просто при всей пронзительности истории, любви к главным героям, горечи к их бедам, остаётся чувство, будто я все это уже читала - просто другими словами. И тоже у Ремарка.

Это я к чему? Мне все так же интересно читать его книги, он будит во мне эмоции, но когда между его книгами я выдерживаю слишком небольшой интервал, то появляется чувство некоторой шаблонности. Неприятное ощущение :(
Буду и дальше продолжать читать его книги, но не чаще одной в полгода, наверное.

Такое горькое ощущение после прочтения. Так бывает,когда чего-то долго очень хотел,а когда получил- ничего не почувствовал.
 Я залпом читала Ремарка лет до 20, его Трех товарищей, Триумфальную арку и Жизнь взаймы,а так же другие. В том возрасте на меня такое сильное впечатление произвели эти 3 романа, прям до слез помню.
После 25 все хотела вернуться к автору, но не доходили руки. А тут в почти 30 наконец дошли... иии я ничего не почувствовала, к сожалению. Или роман такой средний, или я просто выросла из Ремарка. Очень обидно. А может просто не стоило возлагать такие надежды. И тема такая интересная-фашизм и Вторая мировая, и написано таким легким языком. Но вот никак!
Абсолютно мутная героиня и пресный герой. Их путь спасения и бегство из страны еще как-то более менее, все эти гос. проволочки и страх быть пойманным гестапо. Все остальное да и сами чувства героев ну совсем не тронули, эх.

За что я люблю Ремарка, это его удивительная способность электризовать воздух между героями словами.Но это еще не все, он способен дать вам, стороннему наблюдателю, почувствовать эту наэлектризованность .И я ощущала его между Элен и Иосифом. Я вдыхала аромат военного встревоженного времени. И благодаря Ремарку я под новым углом посмотрела на военные события.

Беженец. Эмигрант. Мы привыкли употреблять эти слова по отношению к людям, которые не вызывают у нас уважения. Кто такие беженцы? Те, кто оставили свою страну в опасности ради спасения собственной шкуры и в тепле и уюте коротали вечера, которые унесли с собой сотни жизней их соотечественников на полях сражений. И мы не слышим и не принимаем оправданий тех, кто хочет жить, пока другие умирают. Но если ты только услышишь голос этого человека, узнаешь о его чувствах и вспомнишь о существовании его мнения, это даст шанс посмотреть на его все эти поступки с другой стороны.

Я не могу говорить об этой книге с точки зрения нравится/не нравится. Это было бы слишком грубо. Это все равно, что судить о человеке по одному его поступку. Этого делать нельзя, потому что личность человека многогранна, и не бывает в жизни ничего только черного или только белого.

Никогда не было такой веры в чудо, как в наше время, чуждое чудесам.

1942 год…Европа наводнена беженцами. В фашистской Германии тебе нет места, если ты еврей, или принадлежишь к "неправильной" партии, или даже если являешься врагом человека, состоящего в "правильной"… Хотя одно место для тебя все же есть…Концлагерь…

В это время паспорт (пусть поддельный, пусть перешедший из рук в руки несколько раз) – это шанс, что сегодня ты не будешь задержан полицией, а виза – просто невероятная удача, в которую и поверить – то едва можно.

В это время незнакомый человек, который просит тебя поговорить с ним – это крик души, это соломинка, за которую он хватается как утопающий, это то малое, чем ты можешь ему помочь – выслушать, разделить боль, сказать, что понимаешь…Ведь ты понимаешь, ведь ты такой же – потерявший дом, семью, отторгнутый Родиной, без прав, уже почти и без надежды…

Так мы узнаем историю Шварца и Елены.
За шанс быть выслушанным Шварц отдает случайному собеседнику все, что у него есть ценного – 2 билета на пароход и визы в Америку. Ведь нужно, чтобы его история жила, чтобы хоть у кого-то в памяти она осталась, не потерялась, не истрепалась, не растаяла облаком, не рассыпалась пеплом. А билеты – на что они ему? Елены больше нет… Есть только желание мстить…Фашистам – молоденьким безусым мальчикам, упивающимся идеями о чистоте расы и изобретающими изощренные способы пытать.

А его история - это и история тысяч людей, скитающихся и погибающих.