Книга, которая создавалась фантами для фанатов, что по ней очень заметно — поэтому писать подробную рецензию смысла особо нет. Есть знакомые герои и локации, есть крайне шаблонный и предсказуемый сюжет, периодически разбавляемый экшоном и сражениями — ну и о какой интриге или красоте авторского слога может идти речь? Скажите спасибо, что глаз за ошибки и опечатки цепляется от силы с десяток раз да на непривычная транслитерация имен раздражает. И на том спасибо.

Сюжет заметно распадается на две части: половину времени мы наблюдаем за Ханом и Леей, вторую половину где-то на фоне бродит Люк и либо пускается в длиннющие и не сильно интересные описания, рассуждения, либо делает что-то очень классное и снова на десять страниц в рассуждения. У первой линии проблема с некоторой истеричностью героев, у второй — слишком уж спокойно-умудренный Люк.  Но в среднем две "вполне ничего" линии, если пафос одного перенаправить в импульсивность других. Хотя фильмам оригинальной трилогии, особенно последнему, эти характеры особо не противоречит. Просто под конец уже раздражают читателя.

Динамика... Так как интригу в книге найти невозможно и если читателю (как и мне) не сильно интересно в десятый раз за главу читать исключительно про чувства и однообразный "богатый внутренний мир" — то книга очень быстро приедается и становится крайне тягомотной. Ощущение, что для этого и ввели две сюжетные линии. Так действительно хотя бы не уснешь.

Слог легкий и ненавязчивый. Ничего примечательного в диалогах замечено не было. Красивые метафоры и выражения также от меня скрылись. Несколько  часов — ну и все, словно прочитала фанфик откровенно среднего качества. Лучше бы фильм еще раз посмотрела, если честно.

Посоветовать книгу можно: фанатам. Далеко не самая плохая вещь. И даже приятная, если знаешь, чего ожидать от книги и не пугает однобокость характеров героев. Для меня в книге оказался только один плюс: я поняла, что все же не настолько фанат данной вселенной, чтобы читать по ней локальные книжки.

Ещё одна хорошая книга из немногих читабельных книг Постэндора.

Хана Соло жёстко подставляет правительство Новой Республики в лице Мон Мотмы - они желают заключить политический союз с Хейпанским консорциумом. Условием для заключения союза является женитьба Леи на принце Хейпа - Айсолдере.

Взбешённый Хан пускаясь во все тяжкие нижних уровней Корусанта выигрывает в саббак целую планету - Датомир. Выкрав Лею Хан прорывает имперскую блокаду и терпит крушение на Датомире.

Что хорошего в книге - море экшна, интересных и качественно прописанных героев, локаций; ведьмы, Сила, правильный феминизм и хороший юмор. И множество карабкающихся по отвесной стене Лей, мечтающих перегрызть горло Хану.

Люк на редкость Постэндора показан уверенным и сильным джедаем вытворяющим такие вещи, которые почему-то не может делать в следующих книгах цикла.

Конечно же общество ведьм наделённых Силой и разбившихся на два лагеря - светлой и тёмной стороны.

Из минусов: - первую четверть книги Лея очень-очень, нет - ОЧЕНЬ!!!! раздражает - ну чисто тупая подростковая овуляшка - у которой до Хана не было ни одного самца, поэтому она в него влюбилась, а как появился поинтересней перебежала к нему. Хотя... (по заверениям Хана из одного рассказа он у Леи первый, ну вы понимаете;) так сказать пробурил скважину:)) Читается это очень глупо и портит книгу, даже было желание бросить читать. Но всё выправляется по прибытии на Датомир. Глупость ситуации от того, что по сюжету 8 год после Явина и 4 после 6 эпизода. Т.е за 4 года первые метания люблю-не люблю выглядят по идиотски.

Перевод: - вполне хорошо (хотя я читаю в элетронке и все косяки от терминов до мест с неправильным переводом выправляю под себя).

Итог: Одна из лучших книг вселенной ЗВ.

Продолжение приключений Хана Соло и Ко. С момента завершения «Возвращения джедая» прошло 5 месяцев, но далекая-предалекая галактика по-прежнему охвачена войной. Хотя чего ожидать от вселенной с названием «Звездные войны». Покой нашим героям только снится. Сюжетных линий всего две: Хан с Леей, которые и провоцируют начало событий, и Люк Скайвокер, который бросается их выручать из бед. В процессе повествования линии переплетаются в одну, затем вновь расходятся, но проведя рокировку участников и т.д. Читается книга очень легко, автору удалось сохранить дух оригинальной трилогии и очень точно воспроизвести характеры персонажей, пафосные диалоги с долей юмора и авантюрные приключения. Увы, в романе нет ни политических интриг, ни неожиданных поворотов сюжета, ни важных открытий, которые интересно расширили бы вселенную. При этом много акцента делается на любовных взаимоотношениях, что, лично мне, под конец книги начало надоедать. Тем не менее, это великолепный фантастико-приключенческий роман про полюбившихся многим персонажей. Он достойно продолжает историю оригинальной трилогии Джорджа Лукаса и наверняка понравится многим фанатам 4, 5 и 6-х эпизодов саги.