Кутиja за писанье

Каждый человек проживает свою уникальную жизнь. И жизнь каждого – это индивидуальный ящик с открытыми и закрытыми отделениями, тайниками и музыкальными шкатулками. Мы проживаем год за годом и постепенно заполняются отделения в нашем ящике. Он наполняется частичками нас: нашими горестями и победами, нашими мыслями и эмоциями, нашими воспоминаниями и мечтами. Мы меняемся со временем как внешне, так и внутренне. Одновременно меняется материал отделений и их обивка.
Вполне возможно, что кому-нибудь из наших потомков или даже кому-то стороннему будет интересно добраться до всех потайных уголков нашего ящика. И они преуспеют в этом. Единственное, что они никогда не вскроют – это музыкальное звучание нашей личности, нашей души, нашей сущности. На это не способен не только другой человек, но и сами мы. Наша музыкальная шкатулка играет разные мелодии, в зависимости от того «какой ветер дует». Отдаленной аналогией этим мелодиям можно считать нашу интуицию.
Если вкратце, то именно так я поняла основную идею книги М.Павича. Правда, у автора идея намного шире и объемнее. Ящик для письменных принадлежностей – это не просто история жизни и любви отдельных людей, это история целых государств и даже частей света. Это история народов. Но ведь народы и состоят из всех нас.

Очередной эксперимент обернулся непонятной историей

Вы никогда не читали книги-описания? Вот, эта книга как раз такая. У нас есть некий ящик, который нам описывают. Его длину, ширину, отсеки, замки, лежащие там предметы, содержание писем... Хотя мне было даже интересно слушать их содержание, как некая история о жизни во Франции, умелой ловкой женщине, дурачащей мужа и любовника, жизнь которой прошла через множество рубежей, хотя ей всего 26. Продолжение этой истории в институте, удивительное поведение юноши... странная третья история, непривычная, а когда начались имена я не соотнесла их с героями. Конец невероятно странный, зачем надо было так выкручивать сюжет? Бред полнейший.

Каждое отделение, каждое потаенное местечко ящика говорило о любви, загадках, путешествиях и войне своими метафорами и образами, небольшими безделушками и ароматами. Кажется, что сочетание предметов и дерева были также подобраны не совсем случайно...
В небольшой книге открывается столько различных систем символов, столько предназначений тех или иных магических\древних предметов, что несмотря на достаточно линейную историю любви, написанную просто и прямо, она становится сложной, многоуровневой и, хм, архаичной. Непонятно, кото главнее, непонятен и баланс сил этой истории, но по-своему эта история приятна своими намеками и зачарованной запутанностью, простой и случайностью. Химия, случившаяся меж женщиной и мужчиной, была древна и слишком велика и трудна, чтобы просто понять. Они такие оба противоречивые. И их окружают зацикленные истории... И io ti sopravivro преобретает несколько иной характер.
Странная и едва уловимая любовь обрывками поместилась в ящике. Это забавно потому, что чувства всегда будут между строк, вне вещей. Однако факты могут рассказать и показать то несказнное.
Правда, чего-то для меня не хватает. Надеюсь, что я найду это позже.

Это знакомство с Павичем. И, вероятно, я сделала ошибку, отступив от правила, не читать отзывы о книгах до их прочтения. Если бы не начала с этого романа, то я бы прочла известный "Хазарский словарь", но теперь совсем не уверена, что еще раз вернусь к этому автору.
Да, это не мое. Я - женщина, рожденная ползать, и к модернистской литературе отношусь скептически, но здесь не только это.
Почитав хвалебные отзывы, мне хочется спросить, мы читали одно и то же? Вы в самом деле нашли столько необычного и удивительного в такой маленькой книжке и в этом ящике? Говорите, что нет сюжета и лабиринт? Я на это надеялась, но сюжет тут, как тут, и никакого лабиринта.
Нет, ничего выдающегося не нашла. Ну да, где-то на заднем плане война в Югославии, Лили-Европа, Тимофей - Балканы, и что? Что Балканы никогда не станут Европой? Тогда зачем он сбежал? Что-то тут ничего не сходится.
Или я фантазирую, и вся красота в любовной истории, тогда это обычный женский любовный роман, были и красивше. Не могу представить мужчину, до конца дочитавшего это.
Зачем-то здесь понадобились запахи. В "Парфюмере, было понятно, зачем, а здесь? Можно бы и без них обойтись.
Содержимое ящика не впечатлило, "обещало мне, да не исполнило", хотя начиналось интригующе и красиво. К слову, красиво было вначале, но затем в некоторых местах читать стало противненько, а постельные сцены и вовсе не в моем вкусе.
Это бы еще ничего, но я вообще не люблю литературу, в которой авторы выдают, как они считают, истину в последней инстанции. Здесь куча цветистых афоризмов, иногда просто для того, чтобы выдать, а к месту, или нет, неважно.
Вот одна из любимых цитат читателей. Ее с восторгом повторяют снова и снова.

Видишь, - сказал он, - наверху, на горах, лежит снег. И ты думаешь, что там лишь снег. Но это не так. Там три снега, причем это можно ясно увидеть и различить даже отсюда. Один снег - прошлогодний, второй, тот, что виднеется под ним, позапрошлогодний, а верхний - снег этого года. Снег всегда белый, но каждый год разный. Также и с любовью. Не важно, сколько ей лет, важно, меняется она или нет. Если скажешь: моя любовь уже три года одинакова, знай, что твоя любовь умерла. Любовь жива до тех пор, пока она изменяется. Стоит ей перестать изменяться - это конец."

Про снег - это, правда, откровение?
А про любовь? И это правда? С чего это он взял? Прямо так уж и конец? А по мне, так наоборот, сначала она меняется, а потом ей конец. А когда она неизменна, то есть слепа, тогда она жива и здорова.
Одним словом, не мое, не зацепило. В моем ящике, который ношу на плечах, наверное, нет ключа для творений этого писателя.

Любовь и вечность, рассеченная периодами забываний. Рождение новых чувств, как воспоминание былого. Старый капитанский ящик хранит историю жизни нескольких поколений, историю борьбы целой страны. Женские дуэли, седина за одну ночь, два мира, противопоставленных друг другу, любовь за еду, женская и мужская половина лица. Человек может хранить ,как женскую ,так и мужскую улыбки, но гораздо больше хранит в себе бесполая. Тут вы узнаете, как вызвать души умерших, услышите говор воды, почувствуете запахи, множество запахов, например ,чем пахнет туман. Магический реализм великолепен тогда, когда магия воспринимается ,как неотъемлемая часть действительности словно душа видит сон, где сомнения в изгнании ,где властвует истина.

Впечатления спутанные, но, в целом, положительные! :) Чтобы оценить большую часть того, что Павич - впервые сталкиваюсь с этим автором - зашифровал и спрятал, нужно обязательно перечитать эту книгу. Пожалуй, даже не раз. Очень интересно построено повествование - повествователь приобретает ящик для письменных принадлежностей, ну а у этого ящика и у вложенных в него предметов есть своя судьба, богатая и хитрая.
Странная история странной любви, пожалуй, вот самое точное определение, которое я могу дать этой книге.