Кутиja за писанье

Вторая книга Павича, которую я прочла. (Первое знакомство - "Хазарский словарь" , мужская версия - если это для кого-то важно).
Книжку мне выпало читать в рамках Флэшмоба 2014. Так как первое знакомство с автором меня не очень-то впечатлило, то ожидания от новой книги были предсказуемы. Собственно, я не разочаровалась и не очаровалась.

Где-то прочла, что "Ящик для письменных принадлежностей" - это аллегория на человеческую душу. Но из текста, если честно, ничего подобного понять невозможно. А к мнению критиков и прочих специалистов относительно того, что же хотел сказать автор, я отношусь насторожено. Если писатель что-то такое-разэтакое хотел сообщить своей книгой, то читатель, имхо, должен об этом сам прочесть. Не понял - тут два варианта: или вина читателя, или писателя, который не смог донести свою задумку. По моему мнению, эта книга - история любви. История странная и необычная. Ее участники - он и она - встречаются, расстаются, встречаются, рожают ребенка. Он еще и на войне побывать успеет. Она будет его искать, а потом избегать. У них будет много страсти: он переодевается в женскую одежду, любит ее на быке, а она не понимает он ее или бык... В общем, в книге много всяческих эротических штучек. А мне что-то в этом уже авторская озабоченность видится. А может, я ханжа...

В общем, сама авторская задумка мне показалась интересной (спойлер): писатель покупает старинный ящик для письменных принадлежностей, исследуя его содержимое, узнает подробности жизни двух эпатажных молодых людей, а затем пишет об этом историю, которую мы и читаем. Повествование то от имени женщины, то от мужчины, то от автора. Иногда оно прерывается, чтобы через некоторое время вновь связать нить повествования. Не понравилась реализация, наверное. Не тронула меня книга и ее герои. Ничего нового я для себя, увы не открыла. Поэтому оценка нейтральная. Но это все, разумеется, дело вкуса и личных предпочтений.

Книга насправді не про ящик із декількома рівнями та різними шухлядками - детальний зовнішній опис цього ящика-стола, а також повна інвентаризація вмісту розкривають історію кохання. Чоловік та жінка символічно представляють Балкани та Європу відповідно. Тому й часто говорять різними мовами. Жінка, наприклад, не розуміє символізму та підтекстів чоловіка, вимагає завжди прямих пояснень, не здатна бачити містики у стосунках. Сюжет розгортається цікаво, відкриваючи сімейну драму батьків чоловіка. Жінка у якийсь спосіб долучається до продовження дії родинної таємниці, проте її прагматизм та неглибокість, а можливо й матеріальність завдають краху всім спробам та врешті призводять до розриву. Але це не являється ще однією трагедією, а радше логічним та очікуваним завершенням роману.

Проте мене часами спантеличували репліки героя, що претендують на пафосну екзистенційну філософію. Не завжди вони гармонійно вплітаються в текст, часами стрімко вискакують своєю крикливою риторикою із загально тла оповіді. Наче сама розповідь не здатна висловити потаємні думки автора, а послуговується прийомами «от до чого я шойно додумався і мушу буквально це прокричати». Хоча Павич і не якийсь недосвідчений письменник, що змолоду необережно хизується своїм вмінням думати і зобов’язаний при першій ж нагоді це доводити світові.

Слушала аудиокнигу и в очередной раз убедилась, насколько важно здесь мастерство чтеца, тембр голоса, паузы и смысловые акценты. Чтобы захотелось не только пере-слушать, но и пере-читать. Мне нравится, когда в книге повествование ведется от нескольких лиц, переплетаясь и внося в картину все новые детали, Павич вообще мастерски подмечает детали, цвета, запахи. Всё это обволакивает тебя, погружая в свой волшебный, мистический мир.
Особенно понравились истории главных героев - и про покупку шубы, и про подготовку к экзаменам, про учительницу музыки, про старый фамильный особняк и тайны, которые он хранит... Да и в самом ящике, если хорошенько поискать, наверняка найдётся ещё пару потайных отделений. И в каждом - ещё одна история, ещё одна судьба.

Прочитав одну книгу Павича считаю его одним из лучших писателей современности. И дело не только в симпатиях к Балканам. В одном повествовании он совмещает не только Темы (любовную, религиозную и историческую), но и Истории по этим темам.
Павич прекрасно передает исторические события, происшедшие на Балканском полуострове, через любовную историю и, собственно, сам "ящик для письменных принадлежностей".
Ещё не погружался в этот вопрос, но, возможно, ящик представляет собой Европу (как континент). Не знаю, надо разбираться..