Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта

Конец XVIII-ого века - время угасания так называемого плутовского романа. Вот как определён этот жанр в Википедии: "Плутовской роман строится как хронологическое изложение отдельных эпизодов из жизни пикаро, без внятного композиционного рисунка. Повествование, как правило, ведётся от лица самого пикаро, благодаря чему читатель переносится на место мошенника и невольно проникается к нему симпатией. Пикаро зачастую оправдывает свои нечестные поступки необходимостью выживать в жестоком и равнодушном мире. Жертвами его проделок становятся добропорядочные обыватели, чиновники, криминальные элементы, а также такие же плуты, как и он сам."

Книга Йокаи, несмотря на то, что написана она во второй половине XIX-ого века, точь-в-точь соответствует описанию жанра. Главный герой - враль, обманщик, жулик и даже убийца. У него множество имён и занятий.

В Подолии Ярослав Тергуско; в Збарасе Зденек Кохановский; в Одензее брат Гилариус; в Гамбурге юнкер Илия; в Мюнстере Вильгельм Штрамм; в Амстердаме менеер Тобиас ван дер Буллен; в Сингапуре магараджа Конг; в море капитан Руж; в Хоогстратене рыцарь Мальхус; в Лилле шевалье де Монт-Олимп; в Пфальце доктор Сарепта и здесь Гуго фон Хабенихт. — А других имен нет? — удивленно воскликнул председатель.

И вот попался он, наконец-то, да на ерундовом деле, не идущем ни в какое сравнение с более ранними его художествами, и морочил голову суду более пяти месяцев своими признаниями во всех грехах и преступлениях в надежде на то, что замок, где происходит судебное разбирательство, падёт (а в это время идёт война) и он спасётся.

Ты отлично показал нам, как утроить семь смертных грехов, ловко перетасовать, перекрутить и в результате получить ноль из двадцати одного.

И если бы это был плутовской роман времён его расцета, то так бы и случилось. Но во времена Йокаи уже были другие правила, поэтому кончилось всё слегка не так.

Как знакомство с венгерской классикой - вполне читабельно. Лично мне не очень понравилось, но, возможно, только потому, что в своё время я была большой поклонницей Лесажа и Распэ, а это произведение мне показалось, как бы сказать, рангом ниже. Кстати, подспудные ссылки на Распэ попадаются, вот пример:

...тебе небось и не снилось, что сам король Ласло вытащит тебя за волосы из limbus.

Также есть литературные отсылки к "Декамерону" и индийской мифологии.

Вот не знаю... роман вроде как порадовал, но вместе с тем сказать, что я без ума, то нет. У главного героя, конечно, есть чему поучиться. Особенно мне. Нотка авантюрности никогда не помешает. И вот эта легкость, с которой герой идет по жизни... Ну, а с другой стороны - вот так вот притягивать неприятности - это еще уметь надо))) Но путешествовать с Гуго было определенно интересно. Менялись локации и декорации. В лихом вихре приключений я не успевала сориентироваться. Все было какое-то красочное, насыщенное. Праздник, который с тобой всегда. У главного героя, видимо, особый склад характера - так как выдержать это все не каждый способен))))

Итак, наш констаблер предстал перед судом. Его обвиняют сразу в нескольких преступлениях. Вы думаете, что он начнет оправдываться? Как бы не так. Даже и не мечтайте. Он придумает весьма оригинальный способ защиты - рассказать еще о нескольких десятках своих деяний, приправляя их историями с витиеватыми мотивами "другого выхода не было". Так ли это? И хватит ли подобных утверждений, чтобы выйти сухим из воды? К сожалению, нет. Пусть даже сердца беспристрастный судей - не каменные, но закон есть закон...

Как уличенному с поличным в предательстве и шпионаже оправдаться перед судом? Да очень просто! Нужно всего лишь рассказать в деталях еще о 21 своем преступлении, почти каждое из которых карается смертной казнью в самых разных формах)) Причем рассказать так подробно, а главное – правдоподобно, что любое из этих преступлений таковым уже вроде бы и не выглядит, а иногда даже наоборот – заслугой кажется. Тут уж ни одному судье не устоять, как ни сомневайся и не придирайся. Герою этого романа провернуть подобное оказалось вполне по силам. Знакомьтесь… Гуго фон Хабенихт, он же Гога, он же Гоша, он же Юрий, он же Гора, он же Жора, он же Ярослав Тергуско; он же Зденек Кохановский; он же брат Гилариус; он же юнкер Илия; он же Вильгельм Штрамм ; он же менеер Тобиас ван дер Буллен; он же магараджа Конг; он же капитан Руж; он же рыцарь Мальхус; он же шевалье де Монт-Олимп; он же доктор Сарепта. Личность сомнительная, находчивая и вообще очень многогранная. История его похождений, изложенная на этих страницах, читается с огромным интересом и удовольствием. Тут и бытовые жизнеописания образца конца XVII века, и жестокие сражения, и ветер дальних странствий, и мистика, и любовь… и все это приправлено изрядной долей иронии и насмешки. Правда, к финалу взыскательные судьи так и не смогли договориться, кто перед ними: ловкий пройдоха или невинная жертва неудачных стечений обстоятельств. Да и оправдав душу подсудимого, тело они все-таки осудили, но повествует этот авантюрист складно, заслушаться можно. А уж верить рассказанному или нет, личное дело каждого)) Ну а если серьезно, То Мор Йокаи в очередной раз порадовал: прекрасная живая проза, легкий и увлекательный сюжет с богатой смысловой составляющей и очень любопытный персонаж. Читать одно удовольствие.