Туда без обратно

"Откровенный роман, отражающий правдивую сторону Востока. Книга, основанная на реальных событиях из жизни Алексы - русской девушки лёгкого поведения в Стамбуле, повествует о женщинах, о любви, одиночестве, вере и предательстве".
Читалось произведение, на удивление, легко, несмотря на описываемые события. Язык автора красочный, лёгкий, неспешный. Много внимания уделяется деталям, которые постепенно складываются в картинку - интерьеры, одежда, еда, напитки, описания природы и её явлений, Босфора.
Разговоры с подругами и друзьями, походы по магазинам и на рынок, наблюдение за животными, танцы под давние хиты, ведение дневника - всё это помогает подраться сквозь ту липкую безнадегу, в которой оказалась Александра и её "коллеги".
О героях рассуждать не хочется, потому что они практически все - клиенты, пришедшие купить несколько минут наслаждения. Выделить хочется только одного - Озана, совсем ещё молодого парня, который подарил надежду на другую жизнь и веру в лучшее. Этот юноша сумел заронить зерно надежды, что в итоге и привело к изменениям в жизни Алексы. Пусть все получилось не так, как мечталось, но девушка сумела вырваться из этого болота.
История Александры попалась ещё в "Сладкой соли Босфора" (там есть вставки из бесед с жителями Стамбула, которые составляют основной костяк книги), уже тогда она меня чем-то зацепила. А сейчас автор описал несколько лет из жизни девушки в другой стране. Интересно было прочитать, как произошла их встреча и как зародилась дружба. Жаль, что не получилось продолжить общения. Но, с другой стороны, я понимаю Алексу, решившую начать новую жизнь с чистого листа, оборвавшую все прежние связи с миром.
Конечно, можно обсудить моральную и этическую сторону вопроса, но этого делать я не хочу и не буду. Каждый человек сам выбирает свой путь. Не всегда сначала он верный, нужный и правильный. Главное, что девушка сумела изменить жизнь к лучшему, обрела себя и душевный покой.
У истории открытый финал, поэтому можно придумать какую угодно концовку. Я выбрала для Алексы жизнь, где она учится новому и радуется каждому дню.

Абсолютно другой Сафарли,новый…без свойственного мелодраматического стиля и антуража кружевных цитат.

Откровенно!Жестоко и правдиво!

Книга написана в форме дневника,русской женщины легкого поведения.

Я не берусь осуждать героиню,принимаю её образ жизни и знакомлюсь с ней через призму автора.

Эта книга для меня об одиночестве,выборе своего пути,который очень сложно изменить,и ответственности за него!О детских травмах и боли,которая навсегда с Александрой.Дружбе,предательстве,искренности и лицемерии!О любви,такой неподходящей и ломающей.О силе жизни и стремлении идти вперед,несмотря ни на что!

Да,и чудесное описание прекрасного Стамбула,и Босфора-умеющего согреть и успокоить!

Даже о жестком мягко умудряется писать автор.

Это третья прочитанная мной книга Сафарли. Он очень красиво пишет. Это тот случай, когда важно не что, а как.

Но "Туда без обратно" - книга с содержанием. Здесь не только эмоции, но и много информации. Она тяжелая, но подается это с душой, по доброму, насколько это возможно, учитывая контекст.

Много переживаний, эмоций остаются - преднамеренно или нет - за кадром. То есть события довольно жестко и динамично сменяют друг друга. Приходится додумывать или ужасаться тому, что осталось между строк. Опять же сознательно или нет, но данный прием повествования представляется очень интересным. Книга (или дневник) оставляет место для того, чтобы подумать, прочувствовать и осознать.

Книги Сафарли, в основном, небольшие по объему текста. Но они очень большие по объему мыслей. Можно сказать, что несмотря на возраст - это глубокий автор.

"Туда без обратно", кажется, способна отсеять тех, кто мыслит предрассудками, от тех, кто смотрит внутрь.

Интересно, что даже в этой истории находится место для кулинарии, любви к Стамбулу, любви к Босфору, любви к природе и человеку.

Особенно импонируют природные зарисовки автора.

Что касается непосредственно сюжета, то он показывает, что категоричность не подходит к оценке человеческих судеб. Везде все относительно и много всего намешано. И если копнуть и снять маски, то плохие и хорошие люди могут часто меняться местами.

Иногда мы не хотим понимать судьбу другого человека, потому что, поняв, мы поймем, насколько ему тяжело.

Ночные бабочки Стамбула.


"Туда без обратно" - это моя уже четвертая прочитанная книга популярного молодого автора Востока Эльчин Сафарли. Это книга - откровение, о том как русская девушка по имени Александра попала в Турцию, Стамбул, где чтоб выжить она занялась проституцией. В своем дневнике она и делится о том каков этот мир, жестокий, бесчувственный, мрачный и темный. В ночи она известна как Алекса, она пишет по каким законам живут проститутки, клиенты и сутенеры. Кто кому кто. Кто от чего получает выгоды. Как при этом не выгореть и сохранить частичку себя. Она пишет о своей любви к Босфору, о том как любит смотреть на море и наблюдать за босфорскими чайками и подкармливать бродячих кошек.

И она пишет о любви. Как проститутка влюбляется в клиента, которому всего неполных восемнадцать лет. Юноша из богатой семьи. Ей хочется поверить в восточную сказку, хотя на время. Но у Озана богатые родители, точнее строгая мать Бенал, который нанимает бандитов, и те избивает девушку. Саша таким образом лишается не только сказки, но и будущего ребенка. А Озан, он бросает Сашу, и теперь их дороги идут в разную сторону.

Да, книга эмоционально тяжелая, морально и глубоко цепляет, автор пишет красивым языком.

Моя оценка 8/10.

Книга прочитана в рамках игры "Вокруг Света".

Мерзость редкостная. Дневник проститутки с амбициями, сбежавшей из России от глупости и безысходности, ныне обслуживающей клиентов в Стамбуле. При чем тут проблемы Востока и суровая восточная действительность? Когда героиня, с позволения сказать, рассказывает о своей прошлой неблагополучной жизни в России и о своих стамбульских клиентах. При этом умудряется еще мечтать о чем-то. Вечно в депрессии. Что заставляет ее оставаться в Стамбуле и работать проституткой, причем нелегально, для меня загадка. Со способностями швеи и модельера, она ноет в городе контрастов, спит с "черножопыми" и складывает деньги в коробку неизвестно зачем в ожидании светлого будущего. Противно. Таких историй миллион, причем в жизни. Сплошь один криминал. Жалею время, что потратила на эту гадость. Ни колорита, ни стиля, ни сюжета.

Бывает же такое… Читаешь чужой дневник и чувствуешь фальшь. Она повсюду: слова, складывающиеся в предложения, предложения, протекающие в абзацы, - все пропахло притворством и неискренностью. Люди, встречающиеся на этих страницах… Обычно ведь погружаешься в атмосферу, начинаешь переживать за судьбы героев, за их поступки. А тут даже не можешь поверить в существование этих самых людей.
Жизнь вообще не бывает без трудностей. Кому-то везет меньше, кому-то больше, кто-то ломается под натиском обрушившейся лавины проблем, кто-то будет идти дальше и бороться. Каждый выживает как может.
Книга о выживании. Книга публикуется в виде дневника одной проститутки. Горечь, мимолетная радость и снова пустота. Однако – не трогает. Ни капельки. А я ведь очень эмоциональный человек...

P.S. Radiohead – Let Down