Лес повешенных лисиц

Открывая очередную книгу Паасилинны (громко сказано – очередную, всего вторую), снова погружаюсь в милый скандинавский абсурд. Не надо искать в этой повести сверхидеи или вообще какой-то идеи. Не надо задавать вопрос – о чем эта книга. Да ни о чем. О странностях жизни.

Вот смотрите – «хронологическое изложение отдельных эпизодов из жизни героя, без внятного композиционного рисунка. Повествование, как правило, ведёт сам герой, благодаря чему читатель переносится на место мошенника и невольно проникается к нему симпатией. Герой зачастую оправдывает свои нечестные поступки необходимостью выживать в жестоком и равнодушном мире. Жертвами его проделок становятся добропорядочные обыватели, чиновники, криминальные элементы, а также такие же плуты, как и он сам»

Это дословное описание характеристик плутовского романа. И это история негодяя Ойво Юнтунена. Негодяй – это не мои эмоции, это авторская характеристика, «по профессии Ойва Юнтунен был негодяй» Скрываясь в лесах Лапландии от справедливого гнева обманутых подельников, Ойва Юнтунен незаметно собирает славную компанию таких же как он слегка не от мира сего деятелей. Тут и майор Ремес, лихо разгромивший на учениях армии НАТО и Варшавского договора, чем открыл совершенно новую страницу в истории вооруженных сил Финляндии. Тут и старейшая в мире девятностолетняя саамка Наска Мошникофф, упорно не желающая уезжать в приют для престарелых, с таким же старым котом по кличке Ермак. Две легкомысленные дамы полусвета. И завершает гору абсурда трогательный и хваткий лисенок Пятисотка (названный так по украденной им купюре)

Разве не абсурд – организация золотопромывочной базы в лесах Лапландии для того, чтобы – внимание! – легализовать украденные слитки австралийского золота. Всего-то и дел, что настругать из слитка золотых опилок, смять их в золотые песчинки , отвести в город и продать задешево, потому что знающие приемщики не перепутают «натуральный лапландский золотой песок и обогащенное золото Австралии или Намибии» Или совместное построение крепкой тюрьмы для майора, чтобы он сидел под замком и не подглядывал в тот период, что Ойво Юнтунен пойдет отломить кусочек от спрятанных слитков? Абсурд, воспринимаемый на полном серьезе – это уже не абсурд, это часть нашей жизни. Разве не так?

Ох, чувствую, строки из романа так и просятся в цитаты.

Или празднование Рождества

«Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать…»
Э.Успенский

Художественное произведение «Лес повешенных лисиц» вызывало у меня при чтении исключительно изобразительные ассоциации - «Относительность» Маурица Эшера:

Дальше...

Элементы сюжета и язык повествования исключительно легки, порой примитивны, но образуют замысловатые, а порой - безумные конструкции.
Каждый элемент, если рассмотреть его отдельно, кажется вполне простым. Но так как ни сюжет, ни персонажи не следуют какой-либо логике, то результат выходит непредсказуемым.
Финский писатель с непроизносимым именем и фамилией сооружает некий абсурдный «Теремок», населяя его странными персонажами.
Преступник с очень средним интеллектом окапывается на холмике в лесистой части Лапландии и отбивается камнями от военных на учениях. Запойный военный уходит в отпуск искать золото, а потом поселяется в лесу вместе с преступником, обустраивая избушку по последнему слову бытовой техники, превращая золотые слитки в песок.
Живут в теремке и не тужат.
К ним присоединяется 90-летняя мышка-норушка, простите, старушка –саамка, убежавшая от социальной службы в пургу и метель.
Потом на пару месяцев приезжают в домик лягушки-поскакушки – девицы нестрого поведения, заходит в гости заяц-попрыгаец – полицейский-взяточник …и так далее.
По лесам и снегам скачет финская армия, бегает с игрушечной костью в зубах лиса, обитатели Теремка готовятся и встречают Рождество, ставят капканы с сосисками, ругаются и мирятся – одним словом, живут наполненной жизнью, но ждут страшного волка – убийцу-рецидивиста…
Какие-то картины в этом сумасшедшем калейдоскопе могут показаться комичными, какие-то -ужасными, но все без исключения - странными!

Как-то не довелось мне побывать в Финляндии, да и знакомых финнов в моем окружении не наблюдается, а потому не могу даже предположить, является ли написанное некоей пародией, сатирой на обычную финскую жизнь или это философский взгляд писателя на земляков, а может это - просто шутка!

«…Но тут Лиса бежала,
А может, не бежала,
А может, это Страус злой (ой-ох-ох-ой),
А может, и не злой (ах-ах-ах-а).
А может, это Дворник был (ха-ха),
Он шёл по сельской местности (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
К ближайшему орешнику (хе-ха-ха)
За новою метло-о-ой!...»
Э.Успенский, м/ф «Пластилиновая ворона»

Знаете, бывают такие книги, прочитав которые, абсолютно точно пребываешь в восторге, но не можешь рассказать о причине. Если бы я сейчас стояла перед вами, я бы начала махать руками, восторженно мычать с выпученными глазами, потом сдаться, махнуть рукой и сказать «Надо читать, короче». Вот такая это книга. Конечно, там есть кот, доброта, милота и смешные моменты, но разве это что-то объясняет?

Она немного наивная, и это круто. Она скандинавская, но не слишком лирически-меланхолическая, даже несколько задорная, и это еще круче. Она о скрывающемся бандите, лисенке, алкаше-полковнике, сбежавшей бабке с котом, и как жить на широкую ногу зимой в тайге в Финляндии. А больше о сюжете сказать мне совершенно нечего. Это немного и сюр, и муррр.

Надо читать, я вам сказала!

В целом это было неплохо. Главный герой бандит, который не хотя делиться золотом со своими подельниками прячется в лесу. Трах бах... военные учения и у главного героя появляется партнер - майор финской армии, выгнанный со службы за пьянство. От социальной службы бежит девяностолетняя саамка, когда ее пытаются увезти в дом престарелых, и она случайно оказывается в домике вместе с двумя чудиками. Так эта почтенная компания будет жить вместе. Мужики будут продавать в городе золото выдавая его за природное, намытое в лесу, а бабка будет им готовить. Все они будут проявлять заботу в отношении друг друга. Станут почти семьей на короткий период. Эта фантасмагория будет включать абсурдные ситуации, нелепые действия, сумасшедшие события, а также лисенка - пятихатку. Автор сумел рассказать милую историю, с началом и концом, вызывающую улыбку. Однако, эта книга на любителя. Точно не для всех.

Не представляю как оценить эту книгу. И что здесь было в ней.
Абсурд, юмор, вернее сатира, гротеск, нелепости одна другой краше- в общем читаешь и не понимаешь как это все воспринимать.
И юмор вроде есть, ситуации в которые опадают герои , да и сами их разговоры, вроде порой смешны, но смеха почему -то нет.
Еще и сам стиль написания не нравится - конечно это постарался переводчик, но читать все эти маты , как то не хотелось, хотя понимаю, что опустившийся майор алкоголик или просто преступник негодяй, который подставил своих соучастников преступления по другому и не могут говорить, что им только такое и может подойти.
Автор свел в своем произведении такие персонажи, что и смех и грех вспоминать их вместе - бабулю саамку 90 лет, двух проституток , военного и негодяя и все это в глубине Лапландии.
И главное там так славно им живется с ванной и электричеством, что впору позавидовать, где бы найти 36 кг золота, которые творят такие чудеса в самой глухомани.
А уж то как они достались ГГ просто смешно. Хотя сразу понятно это стеб- и над полицией, и над коррупцией, и над всем тем обществом, в котором живут герои произведения.
Бабушка Наска такая деятельная и непосредственная, что и восхищаешься ею ,а порой все же грустно читать про ее похождения и ее непростую жизнь.
Один светлый луч в книге -лисенок Пятисотка, ну и верный кот Ермак.
А уж в таком лесу, что описан на последней странице книги, очарования не увидеть точно. За что такая участь немецким туристам? Как то даже странно это.
Морали не увидела, впрочем, не поняла для чего это все написано.
Хотя читается легко, объем книги небольшой.

Я недолюбливаю литературу авторов из балтийских стран. Хотя не складывалось у меня именно со шведами, но и на финов я тоже криво смотрела, хотя они друг друга недолюбливают, судя по некоторым упоминаниям об этом в тексте сей книги.
"Лес повешенных лисиц" я по-моему впервые увидела в тленной подборке. Книга привлекла меня названием, маленьким объёмом и положительными рецензиями, которые волшебным образом запестрели негативными уже после моего прочтения. Глядишь, и я бы не решилась читать, боясь, что челюсть вывихну себе от скуки (вот написала это, теперь зеваю...), если бы встретила их все перед тем, как взять на мушку книгу.
Спустя время, события, происходящие на просторах Лапландии, уже слегка поистёрлись из моей памяти, но впечатления о них остались исключительно положительные. Ведь как-то Паасилинна умудрился написать о негодяях и их нехороших действиях так, чтобы читатель не возгорелся к ним отвращением и злостью. Такое ощущение, как будто нас чем-то одурманили, отчего всё вокруг кажется весёлым и забавным. Может ещё сказывается на том прочтение Бруно Пуолакайнена. Порой я в голос смеялась, в особенности, когда возник лес повешенных лисиц и стал давать о себе знать. Самым неприятным героем для меня был один рецидивист, но как же мне его было жаль в конце. Ну вот прямо таки в самое слабое место моей сентиментальной натуры тесаком въехали, эх.
Я никогда особо не тянулась к книгам, где не последнюю роль играют старики, но здесь Наска стала для меня чуть ли не одним из самых лучших героев. Даже лучше, чем лисица по имени Пятисотка. Наска и её бедный старый кот Ермак, который был орудием против их транспортировки в город, где старушку должны отвезти против её воли в дом престарелых.
В остальном мне было весело и приятно провести время с этой книгой. Только не ищите здесь бурности или того, что вас протащат по крутой дороге сюжета, по ходу которой со всех сторон будет прилетать по голове подушками юмора, история скорее неспешная, как то время, которое просиживаешь взаперти, пока за окном бушует буря, метель. Тебе некуда спешить, а ситуации, происходящие с героями, всё же смешней и интересней, чем те, что происходят в обыкновенной рутине жизни.

Если вы, будучи бессовестным бандитом, ограбили родное государство, кинули своих подельников и теперь опасаетесь за своё светлое будущее и непосильным трудом нажитое имущество - вам сюда! Эта книга является этакой забавной инструкцией по выживанию в двух одинаково суровых мирах - мире преступности и прекрасной, хотя и не обжитой Лапландии. Впрочем, последнее не является проблемой, если у вас припрятано золотишко и припасена весёлая компания, чтобы коротать долгие зимние вечера. Хотя компанией Ойва Юнтунен будет обрастать постепенно и по итогу она окажется весьма.. эмм.. странной и разношерстной (и это ещё мягко сказано).

Мне повезло нарваться на ещё одного мастера из той когорты, что не просто занудничают на остросоциальные темы, а готовят из них нечто весьма аппетитное, способное увлечь и развлечь читателя. Ну правда, многих ли заинтересует проблема пьянства среди высшего офицерского состава славной финской армии или, того краше, несовершенство системы социального обеспечения?.. А тут раз - и майор с тоской глазах и перегаром в радиусе нескольких метров, раз - и колоритная древняя бабулька с котом, раз - и лисёнок по кличке Пятисотка. Ну как пройти мимо такой компании? Хотя на протяжении чтения меня не оставляла мысль о том, что житьё-бытьё в местной коммуне вышло уж слишком идеалистичным, ну да ладно, спишем это на специфику жанра.

Вначале я с настороженностью читала первые страницы книги. Всё ожидала какого-то подвоха с извращениями и другими разными бяками. Потом поняла, что мне попалась великолепная книга, написанная в моей любимой скандинавско-спокойной и снежной манере.

Она кажется простой и легкой. Но это на первый взгляд. Все встречи и мысли упрощены до примитивизма. Но, если не побоитесь заглянуть немного в своё "я", то поймете, что на самом деле в этой книге имеется подтекст более глубокий. Это словно фильм в 3D посмотреть вначале без специальных очков, а затем, надев их, полностью погрузиться в мир жителей леса повешенных лисиц.

Мне понравился основной смысл произведения: каким бы гадом не был человек - он остается всё же человеком. Пусть на свой извращенный манер, пусть с многократными сносками и оговорками. Но он - человек, сумевший понять и принять не только того, в ком он нуждался, но и такую обузу (на первый взгляд), как 90-летняя старушка. Нам порой не хватает человечности, чтобы услышав про жителей "Черного дельфина" не поджать брезгливо губы: "Фи, насильники и убийцы", а суметь понять, что там находится темная сторона любого из нас. Только, увы, не сдержавшего эту свою темноту.

Я очень люблю лис, но сочетание повешенные лисицы вгоняет меня в тоску. Поэтому книгу я обходила стороной. Но в этот раз невозможно было отказаться. Совершенно ничего не ждала от этой книги, а получила забавную, приятную историю про вора и его приключения.

Ойва Юнтенен очень хитрый товарищ. И ленивый. А как известно, лень - двигатель прогресса. И чтобы не работать Ойва придумывает крутую схему по воровству золота, да так, что сам выходит сухим из воды, а его напарники сели в тюрьму. Правда ненадолго. И когда подходит срок выхода напарников из тюрьмы, Юнтенен решает залечь на дно в Лапландии, в глухом лесу, где ему никто не сможет помешать. Но... Мужчина попадает в курьезные и комичные ситуации. То встретит на пути военного майора, который станет ему прислуживать, то найдут старушку 90 лет. А то и лисы появятся рядом.

Мне очень понравился юмор книги. Он получился такой ненавязчивый, понятный каждому, но не у каждого вызовет смех. Но мне очень по душе такое. Конечно же, лисенок - мой краш. Я очень боялась, что с ним что-нибудь случилось, что его вдруг повесят, судя по названию, но к счастью, нет. И его кличка - Пятихатка - попадание стопроцентное.

Здесь как раз тот самый момент, когда за вора и преступника ты держишь кулачки. Потому что мужчина хоть и не самый приятный, но он честен перед читателем, нам рассказываются все его недостатки, увертки, как он умеет врать и выкручиваться. Поэтому о его судьбе ты действительно переживаешь. Майор, кстати, идет туда же. Он тоже не добрый персонаж. А вот в схватке Майора и Ойвы я болела за второго.

Очень приятное открытие получилось. Не ожидала, но от чтения получила настоящее удовольствие. С удовольствием почитаю другие книги автора.