Рецензия на книгу
Лес повешенных лисиц
Арто Паасилинна
Ledi_Rovena23 февраля 2015 г.«Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать…»
Э.УспенскийХудожественное произведение «Лес повешенных лисиц» вызывало у меня при чтении исключительно изобразительные ассоциации - «Относительность» Маурица Эшера:
Элементы сюжета и язык повествования исключительно легки, порой примитивны, но образуют замысловатые, а порой - безумные конструкции.
Каждый элемент, если рассмотреть его отдельно, кажется вполне простым. Но так как ни сюжет, ни персонажи не следуют какой-либо логике, то результат выходит непредсказуемым.
Финский писатель с непроизносимым именем и фамилией сооружает некий абсурдный «Теремок», населяя его странными персонажами.
Преступник с очень средним интеллектом окапывается на холмике в лесистой части Лапландии и отбивается камнями от военных на учениях. Запойный военный уходит в отпуск искать золото, а потом поселяется в лесу вместе с преступником, обустраивая избушку по последнему слову бытовой техники, превращая золотые слитки в песок.
Живут в теремке и не тужат.
К ним присоединяется 90-летняя мышка-норушка, простите, старушка –саамка, убежавшая от социальной службы в пургу и метель.
Потом на пару месяцев приезжают в домик лягушки-поскакушки – девицы нестрого поведения, заходит в гости заяц-попрыгаец – полицейский-взяточник …и так далее.
По лесам и снегам скачет финская армия, бегает с игрушечной костью в зубах лиса, обитатели Теремка готовятся и встречают Рождество, ставят капканы с сосисками, ругаются и мирятся – одним словом, живут наполненной жизнью, но ждут страшного волка – убийцу-рецидивиста…
Какие-то картины в этом сумасшедшем калейдоскопе могут показаться комичными, какие-то -ужасными, но все без исключения - странными!Как-то не довелось мне побывать в Финляндии, да и знакомых финнов в моем окружении не наблюдается, а потому не могу даже предположить, является ли написанное некоей пародией, сатирой на обычную финскую жизнь или это философский взгляд писателя на земляков, а может это - просто шутка!
«…Но тут Лиса бежала,
А может, не бежала,
А может, это Страус злой (ой-ох-ох-ой),
А может, и не злой (ах-ах-ах-а).
А может, это Дворник был (ха-ха),
Он шёл по сельской местности (ха-ха-ха-ха-ха-ха)
К ближайшему орешнику (хе-ха-ха)
За новою метло-о-ой!...»
Э.Успенский, м/ф «Пластилиновая ворона»33415