Метафизика труб

Первый роман бельгийской писательницы из серии автобиографических очерков о её детстве, проведенном в Японии в окружении райских парков и Маленького Зелёного Озера, любимой няня, ненавистного брата и непонимающих родителей. Как и в других произведениях Нотомб, этой книге присущи нотомбовские рассуждения о жизни, неожиданные открытия юного Божества, смешные ситуации и финал, после прочтения которого на лице неизменно появляется улыбка.

Наиболее скучными мне показались размышления в начале книги о появление человека из великого «ничего» и о том, не труба ли человек недумающий. Наиболее интересное – это Япония глазами маленькой девочки. Вопросы, которые она ставит перед собой, поражают мозг. Каково быть принцессой собственного мира, почему есть месяц мальчиков и нет месяца девочек, как мы открываем мир и самого себя, как слова выкатываются с губ?

Пока читал, часто задавал себе вопрос, насколько должна быть развита память романистки, чтобы помнить о своём детстве всё настолько глубинно. Рождение ребенка-трубы, овоща. Он не говорит, не двигается, не делает ничего, просто пропускает сквозь себя еду, как через трубу. Спустя два года ребёнок просыпается и открывает окружающий мир заново после того, как бабушка угощает ребёнка-трубу белым шоколадом. Также ребёнок-труба умеет разговаривать на двух языках, но скрывает это, выдавая родителям по одному слову в месяц. В конце происходит «трагедия» – ребёнок чуть не утонул, и после спасения радуется тому, что у него есть дырка в голове. В общем маленькая Амели весьма непосредственна и умна, это завораживает и поглощает внимание при чтении.

Собственно читается легко, на одном дыхании. Пусть местами немного наивно, но тому есть оправдания – Амели два с половиной года. Читать рекомендуется.

Как я поняла, эта писательница нынче в фаворе у модной публики, да? Книжку мне подкинула подруга, и я решила ознакомиться.
Читается-то оно, конечно, легко. И я, наверное, могу понять, чем она может пленить сердца юных трепетных хомячков. Но мне было откровенно гадко ее читать. Не везде, а там где про трубы. В начале и немного в конце. В середине же ребенок меня раздражал. Возможно, потому, что я была другой и имею несколько иной темперамент, иную душевную организацию. Не знаю, может, автор так видит детей: по-модному жестокими и "иными".
Но - нет. Мне нравятся некоторые книги глазами детей. Не эта.

Когда начала читать эту книгу, не могла определить - я настолько глупая, что не могу понять, что описывается в книге или автор сошёл с ума и все описанное это бред сумасшедшего. Но в какой-то момент книга меня поглотила и я не смогла остановиться, пока не дочитала её до конца. Было очень интересно открывать и познавать мир вместе с маленьким ребёнком, узнавать её мысли и слушать её размышления. Культура Японии в этой книге меня поразила, особенно принцип не спасать человека, ведь он будет должен тебе и из-за чего потеряет свою свободу. Этот принцип заставил меня задуматься и все-таки я пришла к выводу, что для меня этот принцип бесчеловечен. Как можно видеть, как умирает другой человек и ничего не делать, даже внешне не реагировать на это? Я не понимаю!

Метафизика труб.
Роман о детстве Амели. Те, кто читал романы "Токийская невеста" и "Счастливая ностальгия" поймут с чего всё начиналось. А началось всё с того, что на свет появилась труба, младенец, который впускал и выпускал из себя жидкости, смотрел в потолок и молчал, два года! Потом младенец орал ещё пол года. Ну а в 2,5 года появилась Амели, помнившая и этот момент, и все последующие важные моменты жизни: первое слово, первый шаг, первый друг и другие, а ещё началась её первая и главная любовь всей жизни - к Японии. В этой стране детей до 3-х лет считают богами и обращаются с ними по- королевски. Амели была маленькой королевой, заговорившая сначала на японском языке, сама научившаяся ходить и читать, любопытная и интересующаяся всем фантазерка, обожающая плавать и любившая свою няню Нисио-сан. Каждый день полный открытий, чудес и приключений, потери и разочарования, атмосфера любви и добра - вот таким было детство Амели.
Открыла для себя, что японцы никогда не бросятся спасать того, кто тонет, т.к. считают, что нельзя вмешиваться в естественный порядок вещей.

Цитата.
Когда знаешь, что у тебя неизбежно отнимут самое дорогое, можно вести себя по-разному: запретить себе нежно привязываться к людям или к вещам, чтобы последующее расставание прошло менее болезненно, или, напротив, постараться одарить их страстной, безмерной любовью: "Если нам не суждено быть всегда вместе, подарю тебе год неземного счастья".
И я выбираю страстную любовь: обвиваю руками Нисио-сан и сжимаю изо всех своих детских силёнок....

Мое знакомство с творчеством Амели началось 8 лет назад с "Дневника Имен Собственных". В мои 16 эта книга меня очень впечатлила и Нотомб стала тогда одной из моих любимых авторов.
Метафизика Труб - это автобиография Амели, в книге описывается ее раннее детство, проведенное в Японии(восприятие мира 2-3-летним малышом). История имеет очень тягучее философское начало: первые 20 станиц читать было очень тяжело, потому что Амели считала себя ребенком-богом, а бога считала трубой. Но ближе к середине "распогодилось", а под конец книги я даже немного ее полюбила: как всегда атмосферно и на грани сумасшествия.

Люди! Вы помните себя в два с половиной года?

Я нет. Помню может из четырех лет и то - смутно! А главная героиня книги - не то что себя помнит, но и знает много умных слов и даже формулу «Е=mс2» и к тому же считает, что она Труба... такая себе труба Спинозы, труба Ницше, Труба Гегеля, потому что мыслит общими категориями. Живет себе Труба похожая на овощ. У которого в один прекрасный день, не пойми от чего, начинается дикая истерика. А потом бац... шоколадня палочка и труба уже бог. Она и до того уже была богом, но богом-трубой, но теперь настоящий Бог.

Дальше все пространство вокруг героини и в книге заполняет сплошной висококонцентрированный первичный нарциссизм. По Батюшке Фрейду. Но! Это само явление в детском возрасте очень даже понятно и всем деткам свойственно, так как каждый человечек в столь юном возрасте чувствует себя пупом Земли. Но это со временем проходит. В этом же чтиве, не побоюсь этого слова, взрослая женщина имитирует свое детство поливая все это такой дозой себялюбия, что от этого немного подташнивает. И эта самовлюбленность возрастает до таких пределов, что героиня считает себя не только пупом Земли, а и центром вселенной и краеугольным камнем бытия.

Книга - действительно биографическая. Потому я её и дочитала. Читать было неприятно, но все-таки было интересно какие сюрпризы меня могут ждать в конце. Сама по себе книга не плохая. В ней присутствуют и свои плюсы: чувствуется и литературный стиль, и вкус, и даже интересная идея. Но, к сожалению, мне ужасно не понравилась главная героиня, точнее то, в каком свете автор себя расскрывает в этой книге. Как я поняла, целью Амели было показать развитие своего детства, но на деле вышло, что она перенесла свой жизненный опыт и свой внутренний мир на себя-девочку. Идея не плохая, но она не реализовалась. Потому что она вместо того, чтобы просто показать чистый образ себя ребенком, она показала синтезированный образ себя взрослой и девочкой. И от этого проиграла. Вот Джек Лондон мастерски показал внутренний мир собаки, Бэка! Вот что значит, талант и гений. Что даже собаку смог, да так, что все читатели верят ... А она – мало того, что человека, свой вид, так и еще саму себя не смогла. И от этого ощущается пластмассовый привкус на душе.

О попытке суицида, опять же таки, в трехлетнем возрасте вообще не хочется думать. Потому что – это бред. Человек осознает явление смерти в 6-7-летнем возрасте… И был ли это вообще суицид? Или это игра? Чтобы привлечь внимание. Глотки карпов, видите ли, ей омерзительны. А не от того ли, что это напоминало ей себя, когда она была трубой?.. Не зря она приходит к выводу:

Но этот пупизм, которым пропитана вся книга… Просто нет слов…

Или так:

Действительно!
И еще:

Вот честное-пречестное! Мне совсем не грустно! А Вам?
О божьей скромности:

Эх, Касима-сан… Как я Тебя понимаю.
Во время чтения всей книги меня просто мутило и становилось приторно от этого подобострастия к себе и от нескончаемого эгоизма и эгоцентризма.

Декарт курит в сторонке. Попробуйте такие умозаключения делать в почти три года.
Были и проблески ума, не у героини, а у автора:

Мысль сама по себе очень даже светлая, но не может это сказать двухгодичный ребенок. Не может! Вывод – это говорит взрослая женщина устами себя-девочки.
Или:

Ураааа! Она увидела вселенную не только в себе, но и вокруг. Браво!
Почему это проблески не у героини? Хотя это и ее слова. Просто сама героиня - человек реальный, так как сама книга - автобиографическая, но образ героини - искусственный.
Был и приступ самокритики, что очень приятно:

Вот прям браво!
Самое интересное то, что это не героиня-девочка паталогично эгоцентричная, а автор книги переносит свой нарциссизм на себя малолетнюю, да так неудачно, что мурашки по коже и становится не по себе. Зачем? Может, чтобы оправдать свой взрослый пупизм? Или в шутку высказаться в книге, но типа под видом «это не шутка, а душа наизнанку и все серьозно».
И самое главное, на мой взгляд, что сама по себе героиня-девочка нарциссичная не более и не менее чем каждый из нас в таком же возрасте... Но! Труба-Бог, думающая об общих категориях, исследующая смерть... совсем не девочка, а хочет ею казаться. То есть, биографический образ главной героини – это перенос внутреннего мира взрослой женщины на девочку, чтобы может оправдаться или защититься, может попробовать лучше понять себя…

Не знаю…

Книга на один раз. Жалею ли, что прочитала? Нет. Что сделано, то сделано. Но если эта книга заставила меня о ней думать, поразмыслить о детской психологии, то значит, она чего-то стоит! И это хорошо! Но читать Амели я больше не буду. Потому что ее же слова меня оттолкнули:

Этой книге я благодарна, как минимум, за то, что она открыла мне глаза на реальную возможность написать роман о своей жизни. Не важно, какой величины, о чем, просто пиши и из-за этого когда-нибудь может получиться книга. Вот и здесь - вроде бы ничего особенного, а книга издана, еще и на кучу языков мира переведена.
Первые три года жизни в Японии, два с половиной из которых ребенок не живет, а существует, как растение. Не плачет, не говорит, не развивается. А потом вдруг пробует белый бельгийский шоколад, который ему привозит бабушка, и просыпается к жизни. Ну еще бы, да? Можно мне тоже, вдруг поможет? :)
Оставшаяся часть книги посвящена тем нескольким месяцам из жизни девочки, родившейся в семье бельгийского консула-"ассенизатора" и твердо решившей для себя стать настоящей японкой. Мило, простенько, иногда забавно.
Удивительно еще и то, что, исходя из биографии, Амели на самом деле родилась не в Японии, а в Бельгии, и в Японии просто жила долгое время. Ценю, уважаю и свято верю в то, что неродную страну действительно можно искренне и навсегда полюбить так, что сразу захочется переписать историю и свою биографию.
В остальном, "хорошо, но мало!"
Можно ведь было столько всего написать даже и о трех первых годах жизни. Столько разных историй (как у Манюни) и столько эмоций хранят в себе детские воспоминания, что ну,... не хватило мне! Я все понимаю, французский роман, по законам жанра в 120 страниц уложились и ладно, в следующий раз еще столько же напишем и вообще премию получим. У всех свои недостатки. Мне еще страниц 200 в этой книге недостает.
C удовольствием, тем не менее, прочитаю "Страх и трепет", может, встрепенет?

Все дети мифологизируют свое появление на свет. Так уж мы устроены. Хотите лучше понять человека, увидеть его истинную сущность? Попросите его рассказать о собственном рождении. То, что вы услышите в ответ, не будет правдой; это будет фантастическая история. Но именно из таких историй мы узнаем самое главное.(с)Диана Сеттерфилд. Тринадцатая сказка

Подобно тому, как героиню мутило от вида пастей карпов, мне становилось дурно от этой книги. Раздражение и отвращение. Вот то, что я испытывала, читая. В голове крутилась только одна мысль: «Не верю!».
В 2,5 года ребенок рассуждает логически и в уме, умеет связно говорить и даже выбирает какое бы слово произнести первым, самостоятельно учится читать. И это с учетом того, что до 2,5 лет ребенок не развивался, а был, как говорит Амели Нотомб, «трубой». Не верю!
Я могу поверить в то, что в 2,5 года ребенок может считать себя Богом. Он думает, что мир создан для него и вертится вокруг него, и это естественно. Даже в попытку "ухода из жизни" верю, но остальное? Ребенок провисел вниз головой целую ночь, зацепившись ногами за край окна? И даже не закричал, ага. И кровь к голове не прилила совсем, да.
В общем-то, мне даже вспоминать эту книгу мерзко. Я ожидала честного рассказа о детстве и горячо любимой Японии автора, а получила кучу фантазий на тему "Каким невероятным ребенком я была". Тогда при чем здесь автобиография? От нее не осталось почти ничего.
Я рада, что это была не первая прочитанная мною книга у Нотомб. Иначе, я вряд ли бы когда прикоснулась к остальным.