To the Lighthouse

Virginia Woolf

Цитаты

Аноним14 января 2018 г.
Все смотрели на остров.
Но Кэм ничего не видела. Она думала про то, как тех тропок, дорожек, густых, петляющих и гудящих всеми теми их жизнями, нет уже: они заглохли; позарастали; они нереальны; а реальное – вот оно: лодка и парус с заплаткой; Макалистер с серьгой: шум волн – все это реально. Так она думала и про себя бормотала: «Мы гибли, каждый одинок», потому что слова отдавались и отдавались у нее в голове...
2
109
Аноним14 января 2018 г.
она остановилась. Пахнуло горелым. Неужто сгубили Boeuf en Daube, - подумала она. Господи, только не это! - но тут прокатился гул гонга, непреложно, властительно вменяя всем, всем, всем, кто разбросан по мансардам, по спальням, по гнездышкам, кто дописывает, дочитывает, наводит последний лоск на прическу, застегивает последнюю пуговицу, - все это бросить, бросить разные разности на умывальниках, и на трюмо, и на ночных столиках книжки, и таинственные свои дневники, и явиться в столовую к ужину.
2
111
Аноним16 ноября 2017 г.
Что за бред — сочинять несоответствия, когда, слава Богу, и без того никакой гармонии нет.
2
91
Аноним12 ноября 2017 г.
Ох эти мёртвые! -- пробормотала она. Их жалеешь, их отметаешь, их даже презираешь чуть-чуть. Они отданы нам на милость. Миссис Рэмзи поблекла, истаяла. Мы можем плевать на её желанья, разбивать ограниченные, старомодные взгляды, пока от них ничего не останется. Она всё дальше и дальше от нас отходит.
2
81
Аноним22 октября 2017 г.
Сейчас он спросит: "Мы поедем на маяк?" И придётся ему отвечать: "Нет, завтра -- нет. Папа сказал, завтра -- нет." Слава Богу, шумно явилась Милдред, и это его отвлекло. Но он оглядывался через плечо, когда Милдред его уносила, и думал, конечно: "Завтра мы не поедем на маяк." И он ведь на всю жизнь это запомнит.
2
86
Аноним7 сентября 2017 г.
Как же, что-то узнаешь про людей, если они опечатаны?
2
73
Аноним4 июля 2017 г.
Он не гений; он на это не посягает; но он в состоянии или был в состоянии четко вытвердить весь алфавит. А меж тем - завяз на П. Ну, так вперед - к Р.
Чувство, которое не обесчестит и альпиниста, если тот видит, что валит снег и горы канули в муть, и, значит, придется лечь и принять смерть до утра - такое вот чувство нашло на него, разом выцветило глаза и на очередном повороте вдруг превратило его на миг в дряхлого старца. Но нет, он не намерен умирать лежа; он найдет выступ в скале и там, вглядываясь в бурю, не сдаваясь, прорываясь сквозь тьму, он встретит смерть стоя. Никогда ему не добраться до Р.
Читать далее
2
88
Аноним29 марта 2017 г.
Да, таков, вероятно, был бы его ответ: "вы", "я", "она" - все пройдет; ничего не останется; все поблекнет; только не слова и не краски. Но на чердаке же повесят, она подумала; скатают и заткнут под диван; но - не важно - даже и про такую картину - все правда. Даже про такую мазню, ну, не про получившуюся картину, про замысел, можно сказать "это навеки останется"
2
73
Аноним8 марта 2017 г.
For there are moments when one can neither think nor feel. And if one can neither think nor feel, she thought, where is one?
2
67
Аноним8 марта 2017 г.
At length, desisting, all ceased together, gathered together, all sighed together; all together gave off an aimless gust of lamentation to which some door in the kitchen replied; swung wide; admitted nothing; and slammed to.
2
70