Избранное

Путешествие по Парижу 20х годов в компании самого Хэмингуэйя - "праздник,который всегда с тобой..."
читая книгу,появляется неимоверное желание вновь и вновь посетить этот особенный город,прогуляться по набережным и улочкам,заглянуть в кафе,выпить вина и вдохнуть этот парижский воздух,которым наполнена вся книга...она дышит..

" Это были единственные по-настоящему тоскливые дни в Париже, потому что все в такие
дни казалось фальшивым. Осенью с тоской миришься. Каждый год в тебе что-то
умирает, когда с деревьев опадают листья, а голые ветки беззащитно качаются
на ветру в холодном зимнем свете. Но ты знаешь, что весна обязательно
придет, так же как ты уверен, что замерзшая река снова освободится ото льда.
Но когда холодные дожди льют не переставая и убивают весну, кажется, будто
ни за что загублена молодая жизнь.
Впрочем, в ту пору весна в конце концов всегда наступала, но было
страшно, что она могла и не прийти. "

Что поделать. Я не могу писать непредвзятые рецензии на Хемингуэя. Я слишком его люблю, чтобы писать что-то "против", и слишком часто пишу хвалебные отзывы, чтобы вновь озвучивать дифирамбы этому автору.
Жестокий конец, колкая свежесть ветра и запах пороха - пожалуй, это все впечатления от книги, непредвзятые, искренние, преследуемые и сейчас.
С первой половиной произведения у меня ассоциируется песня Mr. Humbert - Дилижансы.

Ночные дилижансы
Моих полночных мыслей
Над городом повисли
И ждут начала боя,
Солдаты наготове:
Сидят считают нервы,
Боятся выйти первыми –
Последними зароют,
В глазах сверкает ужас,
Готовность к неудаче,
Вот-вот солдат заплачет –
Хранит слезу для друга,
Который выйдя ляжет
В сугроб, а не на пляже,
И трупом – не с подругой.

Есть в ней игривая боль, которая звучит в начале, вроде бы войны нет рядом, но она здесь, она уже обнимает тебя, она уже готова тебя задушить, заморозить.
И когда ты это уже понимаешь, уже поздно. От войны уже не убежать, она пропитала всех насквозь, от неё не отделаться даже в Швейцарии, она возьмёт своё, свою маленькую жизнь по праву.

Прочитав книгу, поняла, что язык Хемингуэя идеально подходит для жанра (авто)биографии. Плавный, размеренный, неторопливый - таков ритм жизни героев книги и таков язык повествования.

В книге нет детальных и красочных описаний Парижа, нет особых восторгов по поводу красоты и необыкновенности города, но есть маленькие зарисовки, жизненные наблюдения, факты и детали. Когда я откладывала книгу в сторону, я продолжала жить в этом маленьком уютном мире, в голове невольно рисовалась картина утренних парижских улиц, уютных кафе и парков; в воздухе чувствовался аромат свежих булочек и кофе.

Как и любая хорошая автобиография, "Праздник" рассказывает больше не о самом писателе, а об окружающих его людях: друзьях и недругах, писателях, продавцах книг и официантах. Отношения с другими людьми, оценка их поступков лучше характеризуют человека, чем сухое изложение фактов своей жизни.

Единственное, что немного напрягало по ходу книги - Хемингуэй, снимающий квартиру в Париже, отдыхающий в горах зимой и в Испании летом, ужинающий в ресторанах постоянно называет себя очень бедным.

Мне было жаль расставаться с такой неторопливой жизнью, в таком уютном мире, поэтому, сразу после прочтения я окунулась в следующую книгу Эрнеста Хемингуэя.

"Снега Килиманджаро" произвело на меня наибольшее впечатление. Может это потому, что я прочитала его в "нужном" возрасте - 17 лет, не знаю, сегодня мне 25 и не отпускает.....
Сюжет прост донельзя. Молодой писатель сошелся с богатой теткой, поехав с ней в Африку, помирает от заражения крови. Пока он собирается отойти в мир иной, ему вспоминаются разные моменты его жизни. Потом смерть. Все.
Однако зарисовки его жизни настолько яркие, и он подчеркивает, что хотел бы об этом написать, но уже не напишет.
Он вспоминает, как познакомился со своей дамой, и что потом случилось - а собственно ничего - он принял ее круг общения и перестал писать, всвязи с тем, что необходимость зарабатывать на жизнь пропала вместе с появлением в его жизни этой женщины.
А самым ярким воспоминанием является его квартира в Париже, и та атмосфера, в которой он писал....
Что такое потерянное поколение? Это люди, которые не по своей воле или в противовес своей сущности попадают совсем в другую среду, как будто на другую планету, которая или навсегда меняет человека, делает его неспособным жить дальше, либо просто убивает. Я думала до этого, что тема "потерянного поколения" связана только с войной. Я ошибалась.

Ода простого стиля. Словарь односложных фраз. Наречия тут встречаются еще реже, чем деревья в пустыне. Сюжет напоминает Ремарка – только с поправкой на Хемингуэя – герой много пьет и участвует в войне, а не болтает о ней.
Герой – офицер Итальянской армии. Получив ранение, он отправляется в госпиталь, где влюбляется в медсестру. Они хорошо ладят, их окружают прекрасные люди и они готовы всегда оставаться вместе. Но он выздоравливает, и ему пора на фронт. Далее с ними еще случается множество передряг, не буду рассказывать.
Книга кажется слабой. Любовь, война, алкоголь – и ничего интересного, лишь несколько моментов, которые тонут в обыденности всего остального.

В процессе прочтения книги выяснилось, что почти все мои друзья не любят старину Хема - не совсем ясно за что; в то время как я сам скорее его единомышленник. Т. е. если я не в колоссальном восторге от его произведений, то по крайней мере я бы сам в лучшем случае писал бы именно так.

Moveable Feast ("Праздник, который всегда с тобой") - сборник разрозненных воспоминаний о Париже, которые удивительным образом крепко сбиты в цельное и уравновешенное повествование. Невероятно лёгкое чтение, несмотря на тучу моих личных сложностей с английским языком довоенных лет - если угодно, упрощённое переложение прустовской атмосферы, поедаемое с такой же легкомысленностью, как и многочисленные описанные в книге обеды. Плюс традиционный месседж воспоминаний об известных людях (здесь - в первую очередь Скотт Фитцджеральд): "они-то на самом деле были не такие, как вы думаете"; в данном случае иногда дело доходит до комичного.

Но в первую очередь Feast - это как бы затянувшийся вечер у камина со стариком, вслух ворошащим воспоминания давно минувшего. И как бы легки и красивы ни были эти воспоминания, так никуда и не уходит налёт светлой тоски и навязчивой ностальгии по времени, которое не только невозможно вернуть, но ещё и постоянно отдаляётся.

К 22 годам я видно прозрела и полюбила классическую литературу. И получаю истинное наслаждение от чтения книг, которые большинство прочитали уже давным-давно. Но это ничуть не портит мое впечатление от прочтения.

Книга великолепная! Никогда мне еще не было так интересно читать про войну. Здесь настолько переживаешь за главного героя, что все кажется захватывающим приключением. Войны и любви в книге в равной степени и о том, и о другом читать очень интересно. Стиль Хемингуэя называют "скудным", но я бы так не сказала. Без пышных фраз и метафор читается все намного жизненней. Правда думать и вспоминать о книге я не хочу, потому что снова начну плакать. Эта "реальность" и впечатления оставляет после себя очень реальные. Но правда чем сильнее я пытаюсь не думать об этом тем сильнее я не могу выкинуть ее из головы. Зацепило.

А вот эта пара [Helen Hayes and Gary Cooper] очень "похожи" на персонажей по тем представлениям, которые у меня сложились о внешности героев. Идеально подобраны были актеры. Также как нет лучшей Элизы Дулиттл, чем Одри Хепберн. В более поздних экранизациях "Прощай, оружие!" такого нет.