The Thirteenth Tale

Хм. Ну, во-первых, мне нравится обложка. Такая...мрачноватая.
Во-вторых... готишно.

Я не читаю аннотации к книгам. Особенно в последнее время. Особенно книг русских издательств. Чаще всего это epic fail или сполер.
Поэтому то,что оказалось внутри было совсем неожиданным. А уж чем дальше-тем лучше. Экранизацию бы я с удовольствием посмотрела. Особенно на Виду Винтер. Такую...чтоб прям демонически рыжую. Надеюсь, сестер Олсен там не будет.
Захватывает, но не слишком. В целом, я поставила 5 звезд скорее из-за воображения. Скорее я вижу это фильмом. Сеттерфилд молодец. Денежку за рукопись получила. А издатели - отбили. В общем, я хочу кино,хоть и крайне тяжело будет снять(чтобы мне понравилось))

Флэшмоб 2012 1/26
Спасибо Arlett за совет!

Я солгала. Конечно же, я любила книги гораздо больше, чем людей. Конечно же я ценила "Джен Эйр" выше жизни какого-то незнакомца. Конечно же, собрание сочинений Шекспира было для меня намного важнее любой человеческой жизни. Конечно же. Но в отличие от мисс Винтер я стыдилась признать это открыто.

Каким бы удивительным это не было для Маргарет Ли, Виды Винтер и еще тысяч девушек и женщин, живших на планете в последние полтора века, уверена, Джейн Эйр никогда не станет моей любимой книгой, в то время как "Тринадцатая сказка" очень и очень близка к этому. Я не понимала Джейн, в то время как, несмотря на всю свою скромность, уединенность и сдержанность Маргарет кажется мне очень близкой. К ней хочется протянуть руку и пожалеть, что бы она, боящаяся любого физического контакта, поняла, что есть люди, которые хоть и не заменят ее сестру, но дадут утешение... Для меня была естественной ее прогулка под дождем в своей день рожденья, в то время как скитания Джейн казались мне просто глупым... У одной отобрали частичку себя. Другая сама убежала от нее… Да и от "истории мистера Ротчестера" я ожидала гораздо большего: пожалуй, как раз что-то вроде хитрых и жутких переплетений жизни Виды Винтер и ее сестер.

Та отвратительная грязь, пошлость и разруха, что властвовала жизнью Анджелфилда просто поглотила меня, не давая вздохнуть, вернуться к обычным делам... Как бы не кривилось мое лицо после некоторых моментов, как бы не пугало это одногруппников на лекциях, я не давала себе вынырнуть из этой истории, пока не закончила.

Как не странно, но слова "прочесть обязательно" на обложке этой книги на 100% верны. Очень рада, что несмотря, на противоречивые отзывы и случайно прочитанные строки о том, какие отвратительные вещи творятся на ее страницах я все-таки решилась открыть "Тринадцатую сказку". Сюжет – фантастический. Язык – блестящий. Психология героев – высший класс… Вот так вот.

Великолепная книга, пропитанная духом Англии. С первых строк она погружает в свой мир с запахом книг, шелестом переворачивающихся страниц и приглушенным голосом рассказчика. Реальный мир отходит куда-то в сторону и ты полностью ощущаешь все то, что выходит со страниц этого романа, оказываешься в букинистическом магазине, а потом следуешь дальше за Маргарет Ли. Страшная тайна Виды Винтер наполненная страхом, одиночеством и трагической любовью завораживает и не позволяет оторваться от книги до самого конца.
Обязательно куплю себе ее в бумажном варианте, этот роман должен занять свое законное место на полке.

Магия слов, без сомнения, существует. А если ими манипулирует человек умелый и знающий, эти слова запросто могут взять вас в плен. Они опутают вас, как шелковистая паутина, а когда вы превратитесь в беспомощный кокон, пронзят вам кожу, проникнут в кровь, овладеют вашими мыслями. Их магическое действие продолжится уже внутри вас.

Этой фразой я опишу прекрасный текст этого романа. Хорошие и интересные истории действуют как анестетик. Хорошая сказка всегда берёт верх над жалкими огрызками правды. А правда проигрывает перед вымыслом.

Если высказать самое общее впечатление о прочитанном, то оно будет таким: «Это шедевр!» Я нахожусь в рядах армии поклонников этого романа! История великолепна! Просто замечательная, прекрасно прописанная до мелочей. Когда прочитала её до конца, то сказала: «Ух ты! Вот это да!».

Читая роман, впервые очень многое фиксировала, записывала психологические особенности характера персонажей. Их здесь вагон и маленькая тележка, а психологизм — это то, что я бесконечно люблю. Поэтому, записи делала ещё и для того, чтобы не упустить из вида детали, и думала, что подобным образом я уж точно прослежу за героями и всё пойму! А вот и нет! У меня перед носом щёлкнули пальцем и интрига сохранялась до самого конца. Есть парочка неправдоподобных моментов, но я их расцениваю как подарок от мисс Винтер.

Есть книги хорошие, есть проходные — на один раз, а есть такие как эта: текст, сюжет, персонажи... Я её открыла и всё... Живу внутри!

Историям нужны слова. Без них они блекнут, болеют и умирают. Перед вами очень интересная о доме с привидениями, о старинных книгах, тайнах, о близнецах...

Уже читала этот роман в электронном варианте в 2013 году, в мае, и в этом есть какой-то определённый символизм.

После первого прочтения оставила вот такую запись:

Видимо, всё сошлось: май 2013, игровой тур в долгострое под № 13, 13-я сказка....
— Если вы любите книги, в которые проваливаешься.
— Если вы любите мистическое, необычное, загадочное.
— Если вы не боитесь числа 13, то это книга для Вас...
Историям нужны слова.... А здесь паутина, кружево, теплый, уютный плед, шаль из слов, фраз, предложений.
Ещё, рискну предположить, почему же эта книга так популярна. Во-первых, все любят сказки. А во-вторых, любая правда проигрывает перед сказками, историями. И, наконец, сказки могут лечить, оказывать целебное действие.
Ну, а в остальном, — ЧИТАЙТЕ!!!

В том же году на экраны вышел одноимённый фильм и для меня он из категории «посмотрела бы с радостью, если б не озучка». Да так бывает. Фильм может быть прекрасен (и судя по всему, так оно и есть), а вот дубляж может разом всё испортить. Жаль. Мне кажется, что мало кто согласится тратить свои нервы и подвергать уши стрессу, пытаясь вслушаться в писклявый и малопонятный голос а-ля «нос зажат прищепкой». Пыталась найти альтернативный вариант перевода. И не смогла. В итоге меня хватило на 3 минуты и всё. Экранизацию я всё же посмотрела. В оригинале. И могу сказать, что не прочитав книгу, мало что понятно. В фильме многое переиначено, сильно сокращено. Его можно и не смотреть. Он мог получиться прекрасным. Но, увы.

А книга просто шикарна! Она полнее. В ней больше деталей.

Ну так вот, если перейти непосредственно к книге скажу сразу — она мне очень понравилась. Эта история захватила меня и погрузила в причудливый мир, полный тайн, загадок и хитросплетений. Не знаю, с чем её можно сравнить, поскольку, ничего подобного по жанру не читала, с готикой не была знакома совсем. Завораживает...открывая её погружаешься в совершенно необычный и прекрасный мир, полный волшебства и чудес.

Для меня это литературное произведение однозначно из категории «книги-двери» — те, читая которые проваливаешься в новый мир и невозможно оторваться от чтения, от персонажей, от сюжета. (с)

Героиня этого романа Маргарет (которую моё воображение нарисовало совсем не такой, как в фильме, а похожей на Одри Хепберн или Одри Тоту) очень любила читать, делала это ежедневно и регулярно. Вот как она это описывала:

В этом мы с ней похожи и в то же время нет. Просыпаюсь рано, как и засыпаю, но подобная метаморфоза происходит со мной всякий раз, когда открываю этот роман. Чудо. Это кстати, подтверждает отзыв на обложке от газеты «Фигаро», с которым абсолютно согласна:

Друзья, это тот самый случай, когда я могла бы проглотить книгу за ПАРУ ДНЕЙ, ведь она меня заинтересовала и затянула, но намеренно не стала этого делать, читая медленно и запоминая каждую деталь повествования, а это дорогого стоит!

Здесь небольшой психологический анализ персонажей и то, что делает книгу интересной.

Всё остальное вы прочтёте сами.

Уже давно я поняла, что если книгу рекомендуют как бестселлер, то это мало говорит о ее художественной ценности. В то же время качество вот таких вот "бестселлеров" с плохой стороны характеризует современного читателя. Такое ощущение, что ему можно скормить все, что угодно!
"Тринадцатую сказку" аннотация описывает как чуть ли не возрождение английской литературы и отдушину для тех, кто жаждет романов "как у сестер Бронте".
Первый вопрос, который возник у меня после прочтения трети книги, был: "Как такое бездарно написанное произведение могло стать бестселлером?". Второй вопрос был: "Когда же уже станет интересно, захватывающе и начнут проглядывать признаки "золотого века" английского романа?".
Впечатление в середине книги можно было описать одним словом - надуманно. Ну, посудите сами. Есть девушка, которая работает в букинистическом магазине своего отца, стрррашно любит книги и пару раз пробовала себя в писательском деле. Подчеркиваю: пару раз пробовала. И тут вдруг ее находит самая популярная и знаменитая писательница страны с просьбой написать ее биографию. Мой внутренний скептик сразу сказал: "Да ну, фигня какая-то". А внутренний зануда и педант сказал: "Бросать не будем, потому что 1300 с лишним пользователей ливлиба не могут ошибаться."
Конечно, биография писательницы оказывается той еще историей! Справедливости ради скажу, что задумка очень хорошая. В истории есть загадки и тайны, но по ходу повествования от главы к главе меня не покидало то самое впечатление - надуманно.
Главная героиня страшно страдает всю жизнь. От чего? Однажды она открыла тайну, которую скрывали ее родители. Оказывается, у героини была сестра, да не какая-нибудь, а близнец! Кстати, только к концу книги так, походя, выясняется, что близнецы-то были сиамскими, а у героини на боку остался шрам от разделения. Вот потому-то несчастная Маргарет чувствует себя располовиненной, неполноценной, наполовину мертвой, повсюду ощущает присутствие призрака своей сестры. Короче, дамочка та еще, налицо куча психологических проблем. Я сделала вывод, что у автора слишком спокойная и размеренная жизнь, а потому она себе выдумала личную драму, чтоб было не так скучно, чтоб страдать, перемалывать свое горе, и думать о том, какая же она несчастная. Я и по жизни не люблю таких людей, которые от скуки начинают выдумывать себе болезни и проблемы, а тут - в литературе!!
В общем, по ходу повествования читатель постоянно будет натыкаться на вечные ахи-вздохи по поводу потерянной еще во время рождения сестры. А еще читателю будут навязывать, что близнецы - это явление страшно уникальное на уровне психологии. Я не против, и хорошо отношусь к близнецам. Но автор сделала из них что-то вроде божеств.
А теперь угадайте, у кого еще была сестра-близнец? Правильно, у той самой писательницы, биографию которой писала наша Маргарет.
В основном весь роман посвящен именно этой биографии. Бывало, автора тянуло на мистику, но, что называется, "недотянуло".
Автор ужас как накрутил! В романе есть близнецы-двойняшки, близнецы-тройняшки, подброшенный ребенок, сводные братья и сестры, инцест, самоубийство, измены, сумасшествие, призраки, смерти естественные и не очень. При всем этом все написано нудно, неинтересно и сумбурно.
Уважаемые читатели, рекомендовать или не рекомендовать книгу - это дело неблагодарное и неправильное. Мне книга не понравилась.

Глядя на советы во флешмобе, задавался вопросом-почему эту книгу часто советуют, что в ней такого. Да и обложка напоминала что-то детское, типо 1000 и 1 ночи. Мысль почитать аннотацию почему-то не посетила мою голову в те моменты. А тут в одной игре выпала возможность познакомиться с этой книгой. И знаете что?
Это было что-то на прекрасном. Одна из популярнейших и закрытых от мира писательниц Вида Винтер выбирает Маргарет-девушку, работающую в букинистической лавке отца и предпочитающую современным книгам классиков-своим биографом. Маргарет соглашается, запойно читает книги мисс Винтер, приезжает в ее особняк и тут начинается что-то невообразимое. История жизни не одной женщины, а нескольких поколений семейства Анджелфилд и их прислуги, такая семейная сага. Внутри которой намеки на инцест, сумасшествие, загадки, мистика, шкаф не закрывается от скелетов. Через силу Вида Винтер стряхивает пыль с секретов и тайн прошлого, а Маргарет записывает и ищет следы правды прошлого в настоящем.
Возможно, читая сейчас эту рецензию, вы задаетесь вопросом "Dushnila, и это все? Чуть более дополненная аннотация?". И знаете что-да! Потому что, если брать глубже, без спойлеров не обойтись, даже на грани намека. А с этой книгой нельзя даже таких намеков. Надо читать именно так, как ее рассказывала Вида Винтер и как она договорилась с Маргарет-не забегая вперед, не пытаясь узнать куски сюжета раньше положенного срока.
Я не заметил, как прослушал книгу. Она закончилась как-то неожиданно и резко. Как рабочие снесли руины поместья Анджелфилдов, в несколько дней. Но остался рад, что мисс Винтер смогла правдиво рассказать свою последнюю сказку, а Маргарет смогла исправить часть ошибок прошлого.
И все же, кто остался за дверью...

Начало очень вялотекущее. Не могу прочувствовать, что так впечатлило ГГ во фразе " расскажите мне правду ". Не очень понимаю пока, что читаю, просто поток мыслей все об одном, как гг любит такие то книги о том о сём. Когда уже начнётся сюжет ?? Мать гг периодически упоминается, как меланхоличная, флегматичная и недовольная, и это ни к чему не приводит, зачем нам эти подробности? Или это связано с "сестрой (почему-то)близнецом". Откуда такая инфа? Не все дети, что родились одновременно- близнецы. Подробное описание всего подряд утомляет. После многих страницы душных описаний врывается писательница, которая с порога хамит. В какой-то момент понимаю, что заставляю себя читать.
Бывают книги с не очень приятным содержанием, но ты их дочитываешь, бывают книги скучные по началу, но чем то цепляющие, и ты их дочитываешь. Эту я бросаю.

Мне жаль тратить время на это... чтиво. Начало было многообещающим. Столько народу писало о своей любви к этой книге, насколько она атмосферная и загадочная... Мне понравилось описание книг и букинистического магазинчика. Всё. Больше не понравилось ничего. Простецкий современный слог я списывала на неудачный перевод и всё ждала, когда же начнутся события, закрученный сюжет и удивительно интересные герои. В итоге лучше бы я остановилась на фразе "смеркалось". Как только главная героиня приехала в дом писательницы, про которую должна была написать книгу, началась полная чушь. Мягко говоря, бред про извращения. Автор насобирала кучу всякого дерьма и решила украсить это тайной. Получилось настолько убого, что я заканчиваю своё чтение и не хочу больше касаться книг этого разрекламированного псевдо- писателя.

Шедевр неоготики? Правда? Новая "Джен Эйр"? Это насколько надо не чувствовать книги... Шарлотта Бронте перевернулась бы в гробу. Автор что-то из себя пытается вытащить, что-то насочинять эдакого, и все эти потуги так заметны и искусственны. Ощущение, что тебе вместо натуральной еды на тарелку положили порошковый заменитель, растворённый в воде, а рядом гусеничку. Противно. Не просто невозможно это читать, а противно. Ничего эта книга не даёт читателю. Удовольствия- ноль. Только раздражение от того, что поверила хорошим отзывам и потратила время, а могла бы почитать действительно хорошую книгу.

В книге происходит раскапывание скелетов всемирно известной писательницы, чью биографию никто не знает. Ее биографом становится Маргарет Ли, обычная продавщица книг, у которой хобби писать биографии неизвестных, но важных для неё людей. Маргарет приезжает в старинный особняк записывать воспоминания писательницы. Во время этих сессий невольно выплывают проблемы Маргарет. Я очень боялась, что она или писательница сойдут с ума и этим испортят финал. Нет, все логично разрешилось, но финал получился слишком ванильным, когда все счастливы. Лучше бы показали дальнейший вектор развития Маргарет, этого было бы достаточно.

В книги поднимается тема близнецов и их связь, сложно понять всю глубину таких отношений, когда другого человека воспринимаешь как часть себя. Сейчас некоторые родители с детства растят детей как отдельных личностей: разная одежда, разные группы в саду, кружки, классы в школе. Может в этом и правда есть необходимость, чтобы не появилась нездоровая зависимость друг от друга.

По духу "локальное безумие господ" напоминает Грозовой перевал, мне это понравилось. Может и из других книг Бронте много взято, не знаю, больше ничего не читала.

Не думала, что осилю, Но осилила. Вот вроде бы и интересная история, а не захватила. Как будто чего-то не хватило, хотя тут всего даже переизбыток был. Даже привидения были. Видимо они были для того, чтобы это не стало просто автобиографической повестью. Они и подогрели интерес, поэтому такая оценка. А в целом - хорошо.

Пока с читалки не буду удалять. Может, потом попробую ещё раз перечитать. Может, у меня было не то настроение. Такое со мной бывает. Иногда я по 2-3 раза начинаю, и только потом в какой-то момент прочитываю залпом.