1
Ваша оценкаThe residents and neighbors of 44 Scotland Street and the city of Edinburgh come to vivid life in these gently satirical, wonderfully perceptive serial novels, featuring six-year-old Bertie, a remarkably precocious boy—just ask his mother.
Back are all our favorite denizens of a Georgian townhouse in Edinburgh. Bertie the immensely talented six year old is now enrolled in kindergarten, and much to his dismay, has been clad in pink overalls for his first day of class. Bruce has lost his jo...
Жанры
Книга из цикла
44 Scotland Street
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Рейтинг LiveLib
4,4
5 оценок
- 560%
- 420%
- 320%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 5Хотят прочитать 5
Рецензии
ma-d-spb14 апреля 2010 г.Читать далееПонравилось. Очень. Впрочем, я уже не удивляюсь тому, что мне нравится МакКолл Смит. Его мысли каждый раз звучат в унисон с тем, как думаю я. Абсолютно живые, но в тоже время выкнижленные (?) герои, такие тёплые, такие уже знакомые, такие, которых радостно встречать из раза в раз. И нарциссичный метросексуал, и подмигивающий пёс, и миллионер с любовницей, и другие - в них пульсирует живая кровь.
Влюбляешься в Эдинбург, в теплый свет, в маленькие галерейки и в мысли, сознание людей, которые встречаются случайно на очень ограниченном - но очень объёмном в то же время пространстве.
И Смита нужно читать именно в оригинале. Потому что мне не представить, как можно всю эту мягкость шотландского виски и африканского кофе перевести на совсем другой русский.453
Цитаты
Ululu18 марта 2018 г.Out on the pavements, small clusters of tables and chairs appeared here and there, populated by khots of people who could hardly believe that they were sitting outside, in Scotland, in late summer. All of them khew that this simply could not last. Scottish weather, true to its cultural traditions, made one thing abundantly clear: you paid for what you enjoyed, and usually paid quite promptly.
144
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
