Цитаты из книги The Complete Novels

- А как выглядит Мэри? - спросил сэр Уолтер, придя в самое веселое расположение духа. - В последний раз, когда я ее видел, у нее был красный нос, но, надеюсь, это не всякий день с нею бывает. - Нет-нет! Это был чистейший случай. Она очень хорошо себя чувствует и прекрасно выглядит с самого октября.

One likes to hear what is going on, to be au fait as to the newest modes of being trifling and silly.

— Если бы я так поступила, от меня труднее всего было бы добиться признания в этом поступке.

Чоловіки й уявити собі не можуть, як це жінка взагалі може відкинути пропозицію одруження! Вони, напевне, вважають, що жінка мусить вийти заміж за будь-кого, хто їй освідчиться.

"... Своей жене он не был обязан ничем, если не считать развлечения, которое он получал, посмеиваясь над ее глупостью и невежеством. Это было совсем не то счастье, которым муж обычно обязан спутнице жизни. Но там, где нельзя радоваться иному, истинный философ извлекает пользу из того, чем располагает..."

Все кому не лень жаждут принизить дарованья и умалить труд романиста, пренебречь книгою, в пользу коей говорят лишь талант, остроумье и вкус.

Для более значительной и более легкомысленной части мужского пола привлекательность женщины усиливается ее наивностью. Среди мужчин, однако, встречаются настолько разумные и образованные, что ищут в женщине чего-то большего, чем невежество.

— ..... Но человек, которого видно насквозь, кажется, наверно, немного жалким. — Это зависит от обстоятельств. Зачастую человек со скрытым и сложным характером оценивается так же,как и человек открытый,подобный вам.

— Дорогой мистер Беннет, нельзя требовать от юных девиц, чтобы они были так же умны, как их отец и мать. В нашем возрасте они, наверно, будут думать об офицерах не больше, чем мы с вами.

Женщина, имеющая несчастье быть образованной, особенно усердно должна стараться скрывать этот недостаток.

— Из ваших рассуждений я понял, что вы можете считаться двумя самыми глупыми девчонками в королевстве. Подобная мысль приходила мне в голову и раньше. Но теперь я в этом окончательно убедился.

У мужчин всегда были средства, позволяющие им по-своему толковать события.

Единственная, с моей точки зрения, привилегия женщины – это способность любить дольше, когда уже любимого нет в живых или когда нет никакой надежды на счастье.

Его увлечение книгами не принесло ему никакого вреда, ведь он умеет не только читать, он ещё и воевал.

В свете брак по расчёту – совершенно обычное дело. Это случается сплошь и рядом и не вызывает ни у кого осуждения.

Все всё делают в равной степени хорошо, да и разницы вроде бы никакой, но все равно каждый предпочитает делать по-своему.

Энн все оставляла позади, но память она брала с собой.

Ее душа требовала уединения и тишины, а это, как известно, возможно только в окружении большого количества людей.

Ее удел – радоваться движению, любоваться прощальными отблесками солнца на желтоватой листве, и повторять про себя строки стихотворений, посвященных красотам осени.