Рай - Техас!

Не понравилось
Раздражало все: от наглого эгоистичного глав.героя устроившего дурацкую викторину для поиска жены(главное чтоб об футболе знала все от А до Я, а все остальные качества неважны) до героини-мямли( не смогла сказать, что она не стрептизерша, а решила, что проще раздеться. И это, заметьте, тридцатилетняя девственница, которая в жизни даже порнухи никогда не видела и вообще вела почти монашеский образ жизни.)
Еще пару слов о героине(не о порошке). Бедная считает себя уродиной и не достойной внимания. Но оно в общем-то понятно, ведь, по описанию автора, постоянно ходит в бесформенной МЯТОЙ! одежде и с нечесаными волосами. В двадцатом веке не знает что такое утюг и расческа для волос? И при этом всем носит дорогое, соблазнительное белье. Не верю!
Герой это "благородный рыцарь" решивший пожертвовать собой, чтоб ввести героиню в мир секса. Кроме него этого сделать некому и в других руках она может получить психологическую травму, ведь у него ОПЫТ и он все сделает как надо. Я не верила своим глазам, когда читала эту сцену. И главное героиня со всем согласна.
В общем сюжет не для меня. Чуть больше понравилась история матери Бобби Тома.

Второй роман из серии про футболистов.

При всей моей любви к миссис Филлипс, не могу сказать, что этот роман входит в число любимых. Но раз перечитываю серию про футболистов по порядку, то читаю и эту книгу.

Если в первой книге серии как второстепенный персонаж молоденький Бобби Том представлен как очаровашка, то в этой книге, где у него уже ведущая роль, он предстал перед читателем как инфантильный, безответственный и чересчур импульсивный и самовлюбленный засранец. Да, в своей жизни он стоит на распутье, но это же не повод быть такой занозой под ногтем главной героини. То, как он с ней обращался - отвратительно снисходительно!.. - из ряда вон.

Когда читала роман в первый раз, была молоденькой и глупой и в полной мере не чувствовала того треша, что происходил на страницах. Во взрослом возрасте, конечно, я уже задумалась над происходящим более вдумчиво. И нет, такое чувство, что это не тот Бобби Том, с которым нас знакомили ранее.

На удивление, в этой книге хороша второстепенная любовная линия - матери главного героя. Она просто прелестна. Вдова, которая все же имеет право на счастье и мужчина, искренне влюбившийся. Думаю, для меня, роман частично на их истории и "выехал".

6 из 10. Рекомендую, несмотря на свою оценку. За хороший слог, второстепенную любовную линию и концовку - викторина действительно выше всяких похвал, хотя, если почитать отзывы, не все ее оценили. Но мне это действительно показалось милым. Вот тут уж хочется верить, что Бобби Том искренне влюбился и любыми способами готов добиться руки, сердца и других частей тела главной героини))

Типичная Филлипс, тем лично для меня и хороша. Прелестно наивная и одновременно страстная героиня, харизматичный герой, нелепые и не очень ситуации и щепотка драмы. Юмор Филлипс — абсолютно моя чашка чая, и я фыркнула и хихикнула над страницами не раз.

Единственное, что мне не понравилось в романе, так это вторая сюжетная линия, матери Бобби Тома, которая влезла в книгу в середине непонятно зачем. Без нее, на мой взгляд, прекрасно можно было бы обойтись.

Не в минусы роману, но в общее "царапнуло" — достаточно вольное обращение переводчика с оригинальным текстом. Стрипушка, раздевашка... текст из-за этого иногда звучал слишком разухабисто.

Бож, если бы у меня была альтернатива, я оставила бы этот роман недочитанным, но так как на Роллинса я была второй в очереди, пришлось глодать кактус. Все недостатки первого романа серии в этом превратились в недостатки в кубе - начиная с перевода и заканчивая сюжетом.
Герои оба какие-то инфантильные и карикатурные: футболист, вроде как не обделенный интеллектом (хотя маскируется хорошо) с поведением пятнадцатилетнего подростка и героиня - та самая тридцатилетняя девственница, которой меня пугали, в своем возрасте работающая "подай-принеси" и улетающая в отрыв от трех стаканов столового вина. Точно не двадцать? Все-таки тридцать? Или запущенный алкоголизм?..
Рука от лица почти не отлипала: то нелепейшая сцена с мороженым (и да - оргазм от покручивания сосков у девственницы!), то описание жителей городка (все как один реднековское быдло, ненавижу про таких читать), то странная вторая линия с матерью Бобби Тома и главным "злодеем" - описание их первой ночи читала через строчку, так это было креативно. Хэппи энд вообще ад какой-то: я столько за вами бежала, чтобы сказать, как вы мне безразличны - ну и пошла на три буквы, дура тупая. Романтика! Ну и весь этот роман понарошку, но секс каждый день по нескольку раз - не мой сюжет совсем. Перлы перевода аж выписывала: стрипушка, раздевашка, сырный гамбургер от вупперсов, состояние грогги, дезодорант олл-спэйс, олл-скул, и, конечно, "потянувшись за жареной ножкой цыпленка, он коснулся рукой ее бедра". Увы, Филлипс как автор для меня кончилась, так и быть, пожертвую нечитанные "Поцелуй ангела" и "Первую леди" в библиотеку.