Рецензия на книгу
Рай - Техас!
Сьюзен Элизабет Филлипс
Lady_Winter9 октября 2024 г.Типичная Филлипс, тем лично для меня и хороша. Прелестно наивная и одновременно страстная героиня, харизматичный герой, нелепые и не очень ситуации и щепотка драмы. Юмор Филлипс — абсолютно моя чашка чая, и я фыркнула и хихикнула над страницами не раз.
Единственное, что мне не понравилось в романе, так это вторая сюжетная линия, матери Бобби Тома, которая влезла в книгу в середине непонятно зачем. Без нее, на мой взгляд, прекрасно можно было бы обойтись.
Не в минусы роману, но в общее "царапнуло" — достаточно вольное обращение переводчика с оригинальным текстом. Стрипушка, раздевашка... текст из-за этого иногда звучал слишком разухабисто.
8130