Оноре де Бальзак. Собрание сочинений. Том 12. Шагреневая кожа. Поиски Абсолюта

Размышляя о жизни
На скамье среди парка,
Прочитала я книгу
Оноре де Бальзака…
Как единое братство,
Все срослось и, похоже,
Цель была – лишь богатство,
Смысл дальнейшего – в коже…
Наш герой, пряча бедность
Под случайным убранством,
Добивался усердно
И любви, и богатства…
Променяв свою жизнь
На кусочек шагрени,
Бесшабашно зажил
Ни о чем не жалея…
Он не сдерживал пыл,
Просыпаясь в богатстве,
Совершенно забыл,
Что кусок тот сжимался…
Уменьшались и дни
Его жизни… Дай Боже
Повернуть, изменить...
Вариант невозможен.
Поразмыслив с собой,
Сердце в страхе забилось,
Кожа стала такой,
Что в ладонь уместилась...
Понял он лишь теперь,
Сжав кусочек в запястье,
Что пришла его смерть…
Зря на кожу менялся…

28.05.2008
Людмила Сапон Александрова

В каждой литературной культуре есть свои мировые личности, которые так или иначе повлияли на её развитие, на её расширение и перевоплощение. Оноре де Бальзак заслуживает особенного внимание среди мировых французских писателей. Значение его творчество очень велико в литературе, поскольку писатель расширил рамки романа и стал основоположником реалистического и натуралистического течений. Автор не просто описывает разных характеров персонажей, но и раскрывает всю подноготную современного общества с его погоней за благами жизни, жаждой славы, положения в обществе, а также показывает борьбу крупных и мелких страстей. Его роман «Шагреневая кожа» относится к его циклу «Философских этюд», где одной из главных задач является анализирование и раскрытие человеческих желаний, своеобразная борьба социальных двигателей всех жизненных моментов и самой жизни.

Сюжет романа направлен на историю жизни молодого человека, который всячески пытается устроиться в городе, стать богатым и светским человеком в обществе. Но каждая его попытка не достигает нужного результата, и наш герой постепенно «погибает» этой череде неудач. Но по счастливой или несчастливой случайности, наш герой становится обладателем необычного артефакта – лоскута шагрени, которая может исполнить любое произносимое вслух желание. Конечно же, наш герой – Рафаэль де Валентен использует этот шанс и становится в одночасье богатым, успешным, любим. Но не все может быть просто: с каждым исполненным желанием, этот лоскут шагрени становится меньше, а вместе с этим уменьшением становится короче жизнь главного героя. Соответственно, когда шагрень исчезнет, не станет и самого Валентена.
Когда я только начала читать этот роман, то мне показалось, что я снова погружаюсь в атмосферу «Портрета Дориана Грея». Рафаэль де Валентен подобно Дориану Грею, опьяненный желаниями стать известной светской личностью, невзирая на последствие своих желаний.

Получив возможность выделиться среди толпы, Рафаэль не замечает истины – не то, что с каждым желанием, дни его жизни понемногу угасают, - но и то, какие люди окружают его. Жадные до невозможности, притворщики и не умеющие ценить его по достоинству. Общество, где мы прибываем вместе с героем, просто кишит ложью, обманом, фальшью. Насколько герой понимает, что это не он, а лишь шагрень стала причиной такого внимание к нему?

А что же романтическая основа? Любовь, которую испытывает главный герой к героине, тоже кажется не настоящей. Ибо нет тех истинных проявлений чувств, настоящей эйфории, головокружительной страсти. Все это кажется тоже враньем.

Мне определенно понравилась эта книга. Это погружение в ту сферу, в ту атмосферу, которая мне близка. Обнаженные человеческие души, их истинные притворно-сладкие желания, которые просто лишают самих людей человеческого обличья, а лишь потом человек понимает, в чем заключается истинное счастье. Только вот уже становится слишком поздно. Автор поднимает много социально-философских проблем, показывая через призму личности главного героя, как общество безобразно, как легко может принять новую личность с деньгами и славой, и как легко может отвернуться, когда его настигают страдания. Шагрень – это своего рода аппарат искусственного жизнеобеспечения, который в любую можно отключить. Оно тебе дает жизнь, но не в том понимании, в которой принято воспринимать.
Как скоро понимаем, что все то, чем мы хотим себя окружить – обществом, славой, богатством, - вскоре высосут из нас всю жизнь, оставив просто скелет, и мы станем человеком без тени? Так и Рафаэль де Валентен, стал человеком без тени для общества до и после появление шагрени. «Шагреневая кожа» своего рода притча об греховных желаний человека и об его падении в эту бездну.

Одна из тех редких Книг, которые захватывают вас целиком, возбуждают ваше воображение и ведут вас, неспособного сопротивляться, по своим страницам. О сюжете говорить не хочется, можно просто прочитать аннотацию. Роман яркий, блистательный, точно алмаз, чистые грани коего переливаются всеми оттенками спектра. Перед тем как начать читать, я немного пролистала книгу и, увидев абзацы, берущие начало на одной странице и заканчивающиеся через две-три страницы (есть там даже на 14 страниц), я подумала, что чтение будет не из легких. Мне не очень нравится так называемый "поток сознания". Но как же я рада, что ошиблась! Язык Бальзака настолько прекрасен, что вы совершенно не чувствуете, что вот уже несколько страниц читаете один абзац. Слова льются легко, ненатужно, будто это и не слова вовсе, а волшебная, восхитительная симфония. Это редкий дар. Склоняюсь перед Вами в глубоком поклоне, Маэстро!

По прочтении меня не покидает чувство, что я глупа и многого не понимаю. Но все персонажи у Бальзака - это куклы на шарнирах (плохо смазанных, к слову). Рафаэль, история которого кажется так подробно изложена на страницах книги, несмотря на всю эту велеречивость, какой-то разваливающийся, не доведенный до конца (хотя он в книге и кончает очень печально свои дни). И стыдно говорить о женских образах, ну ладно Феодора, она же кукла по замыслу, но Полина... Главный положительный женский персонаж, которым автор пренебрегает от случая к случаю, такое впечатление, что он просто про нее забывает. Такие дыры в повествовании, которые потом автору же приходится латать. Не знаю. Мне не понравилось совсем. Это позор, что я до сего момента не читала Бальзака, но больше я его по собственному желанию, скорее всего, читать и не буду. Слишком много слов, которые обрушиваются на невинного (можно в кавычки) читателя, какие-то бесконечные подробности, назойливость слога, наигранность, театральность. Может быть у меня просто было не то настроение, но в любом случае, это было ужасно. Надеюсь, я ошиблась и просто ничего не поняла.

Говорят, что когда монахи придумывали, если так можно сказать, французский язык, они специально добавляли в слова буквы, так как получали оплату "побуквенно".

Говорят (да не говорят, а так и есть), что многие студенческие работы на 90% состоят из воды, которая требуется, чтобы "наполнить" сочинение, эссе, курсовую или диплом нужным количеством страниц и символов.

Вот у меня сложилось впечатление, что Бальзак похожим способ писал свой роман. Море воды из изящных слов, но как же это занудно, божежтымой! Утонула в этой книге: во всех морях и океанах не будет столько воды, сколько в этом томике.
Я бы взяла у Бальзака мастер-класс: мне скоро диплом писать.

Шагреневая кожа — один из самых известных романов Оноре де Бальзака. Сюжет я знала давно - главный герой, осиротевший и оставшийся со скромным количеством средств, пытается выживать. Это ему плохо удаётся, он уже задумывается о самоубийстве и тут на него находит благодать — своего рода золотая рыбка, неодушевленный джинн, цветик-семицветик на французский лад. Чего ему будет стоить этот кусочек волшебства?

То, как я читала книгу можно описать так — «долго запрягала, но быстро поехала». Целую неделю мучила первую сотню страниц, остаток прочитала за два дня. Язык Бальзака для меня сложен, непривлекателен, водянист. Решила прочитать этот роман до конца только потому, что мне понравился сам сюжет и было интересно узнать, куда автор заведет главного героя. Порой я осознавала, что вот уже три страницы как потеряла нить повествования, смысл описаний и по началу возвращалась назад, но потом стала пропускать эти моменты и поняла, что в общем-то ничего особенного не теряю. Да, я выписала большое количество цитат, приметила для себя несколько «истин» Бальзака для размышлений, но послевкусие после книги не такое уж и приятное.

Вне всяких сомнений я считаю задумку автора очень интересной и стоящей, лейтмотив «бойся своих желаний» манит, но оболочка, в которую он заключён, серая и тяжёлая.

К французским авторам я всегда отношусь с неким опасением, из-за той чрезмерной нежности, которую большинство из них вкладывают в свои произведения. Вот и к "Шагреневой коже" после прочтения я отношусь донельзя противоречиво.
Произведение безусловно стоящее. И задумка, и слог, и авторские размышления - выше всяких похвал. В отличие от десятков других магических артефактов, исполняющих желания, шагреневая кожа исполняет их за особую (и жуткую) плату - ценой уменьшения жизни загадывающего пропорционально самим желаниям. С самого начала я поняла, что эта история просто не может закончиться хэппи-эндом. Она от корки до корки буквально пропитана драмой.
Мне понравилось как Бальзак использовал образ женщин в своём произведении: жестокой и пустой Феодоры и преданной Полины. Одна олицетворяет светское общество как таковое, другая же стоит на страже семейных ценностей.
К главному герою я не испытала сочувствия ни на одной странице. Для меня этот герой - такой же пустой, как его разлюбезная Феодора. На протяжении всей книги Рафаэль только и делает, что жалуется. Жалуется когда жил под гнетом отца, жалуется когда разоряется, жалуется когда влюбляется в женщину (которая ему совершенно не по карману), все ещё жалуется, став миллионером, и да, он по-прежнему жалуется, даже встретив любовь всей своей жизни. Ещё один момент, из-за которого я никогда бы не смогла проникнуться симпатией к этому герою - это его поведение с Феодорой. Почему-то несчастную любовь женщины я могу пережить достаточно спокойно, но читать об унижении мужчин мне невыносимо. Мне просто становится стыдно за героя в таком положении, ну ничего тут поделать с собой не могу.
И второй, отрицательный для меня, момент - та самая пресловутая Французская чрезмерная нежность. Влюблённые диалоги здесь звучат как ядреная смесь "моя любовь, мой ангел, не могу без тебя жить, умру если ты умрешь, а давай мы умрем вместе". Кому-то это, вероятно, придётся по душе, меня же, пардон, тянет блевать радугой.
В общем, к французам я продолжаю относиться с осторожностью, к Бальзаку, возможно, когда-нибудь вернусь, но через значительный промежуток времени.

Удивительно, как это я, любитель классической литературы, пропустила этот роман? Возможно, что произошло это про грустному стечению обстоятельств. Закончила читать совсем недавно, но ощущение удовольствия от чтения этой книги никуда не исчезло.
Наверное, именно в этом и заключается сила тех книг, которые принято считать классическими. "Шагреневая кожа" будет актуальна и через сто лет, я так думаю. Люди и их страсти мало меняются, разве что меняются интерьеры и технологии. И как Рафаэлю 19 века, так и Рафаэлю 22 века, будет не так просто свыкнуться с мыслью о том, что самые яркие, страстные его желания являются его путем к смерти. Разве это не вечная тема? Бойтесь своих желаний, ибо они могут исполнится? Разве не так? Пожалуй, да.

Вы не заметили, что самое главное желание человечества - изобрести, придумать, найти способ, исполняющий мечты и желания всех и каждого?! Есть только маленькое "но". Мечты должны исполняться здесь и сейчас, безо всяческих на то с нашей стороны усилий, без лишних денежных затрат, нервов и потраченного времени. В общем, почти как в том детском мультфильме: взял в руки цветик-семицветик, сорвал очередной лепесток, произнес громко свое желание и... глазом не успел, что называется, моргнуть: а оно уже и исполнилось!
Что еще там похожее было в нашей литературе? Золотая рыбка, машина времени, ковер-самолет, джины из "Тысячи и одной ночи" в кувшинах, скатерти-самобранки, печи, которые сами себе пирожки пекли...
Месье Бальзак нам вот о другом способе исполнения желаний поведал. О шагреневой коже. Ее обладатель мог иметь все, что захочется, загадать себе всего, что мыслимо и немыслимо предположить и представить. А вот уж, какая за то цена вопроса, или каков час расплаты...поведала сама судьба главного героя Рафаэля. Что с ним потом приключилось.
Из всех героев больше всего мне понравилась Полина: нежная, кроткая, верная, настоящая...

Грустная, на самом деле, история. Но есть приятное наблюдение: и книга, и ее экранизация прекрасны.

Человек полон парадоксов. Сегодня, будучи абсолютно здоровым, живя полной жизнью, он готов покончить с собой, жизнь потеряла всякую ценность, завтра он цепляется за жизнь как сумасшедший, при этом окружая себя толстыми стенами, находясь в полном одиночестве, влача существование как комнатное растение.

Врачи все так же собираются в бесконечные консилиумы, пытаясь поставить пациенту диагноз, лечат его сами не зная отчего, лишь бы оправдать деньги, которые им платят, не заботясь о том, что это может навредить. Никому не хочется признавать свою несостоятельность.

Люди всё так же зависят от общественного мнения, гонятся за тем, что по-настоящему не так уж и важно, подменяют ценности. Не важно какой на дворе век, общество все то же. Роман Бальзака всё так же актуален.