Черная орхидея

15 января 1947 года в Лос-Анджелесе нашли обезображенное тело 22-летней Элизабет Шорт. Её разрубили пополам и разрезали рот от уха до уха. В прессе она получила имя "Чёрный георгин" (до сих пор неправильно переводится как "Чёрная орхидея"). Шорт вела разгульный образ жизни, имела связи с большим количеством мужчин, особенно с военными. Её убийцу так и не нашли. А 40 лет спустя Джеймс Эллрой написал об этом роман.

У меня были очень завышенные ожидания. Очень. Я всегда жду от остросюжетных детективов уровень Томаса Харриса. Ну испортил он меня. Помимо этого, я ретроманьяк, я лечу на нуар, как пчёлка на мёд. А тут прилетела на... ну ладно, давайте по порядку.

Главные герои, полицейские Ли Бланчард и Баки Блайкерт, оба в прошлом боксёры, отношения у них непростые. Зачем-то автор решил включить эту боксёрскую линию в сюжет, и я совершенно не поняла, зачем. Уберите её - ничего не изменится. Ещё у Бланчарда есть девушка, Кей Лейк, с которой они не занимаются любовью, и на которую, само собой, кладет глаз (руку, ногу) Блайкерт. Вообще, всё повествование ведётся от лица Баки, который либо имеет шизотипическое расстройство личности, либо его очень дерьмово прописали как персонажа. Сначала он смеётся над несчастной убитой Элизабет и называет её "простой шлюхой", а потом вдруг, безо всяких объяснений, бегает и орёт, что относится к мёртвым с уважением и что найдёт убийцу Шорт. Он вообще ужасно жалкий, плоский и странный. Изменяет любимой женщине и впадает в ярость, когда она от него уходит, несмотря на то, что его тупо три недели не было дома.

Мотивы поступков героя не ясны, но при этом роман изобилует кучей имён (давайте назовём ВСЕХ полицейских, даже тех, кто появится один раз!), названий, лишних подробностей (ну нам же надо знать, кого из однажды появившихся за всю книгу полицейских на какой участок перевели! На кой чёрт?!). При этом никакой атмосферы нуарных 40-х я не ощутила. Ребята, я СПЕЦ по нуарной атмосфере 40-х, так что можете мне поверить! Какая, казалось бы, благодатная почва - самое загадочное убийство Старого Голливуда, упадничество и декаданс, угасающая жизнь несчастной девушки - да тут, друзья мои, почти Лора Палмер нарисовывается! Но нет, давайте описывать бокс и мексиканских гопников, а ещё никудышного главгероя, это важнее всего.

На Эллрое я радостно ставлю крест. Экранизация ничем не лучше, персонажи так же плоски и нелепы, единственный плюс, что не так затянуто. Про страшную трагедию Шорт можно и нужно было написать и снять лучше. Но, видимо, писали и снимали не про неё.

Собственно, считаю именно это фразу основной к данной книге... Книга интересна, своеобразна ...

Итак: зная биографию автора можно понять причину выбираемых им жанров искусства, в частности, прозы. Ведь описываемая жизнь Джеймса Эллроя далеко не являлась благополучной: нераскрытое дело об убийстве матери, скорая утрата отца, чтение криминальных романов, бездомничество, прием алкоголя, и наркотиков - всего этого более чем достаточно для того, чтобы сломаться и уйти на дно... НО! ОН - Джеймс Эллрой - смог изменить судьбу, найдя работу и начать писать книги! И, спустя 6 лет после выхода его дебютной книги, вышел он - тот самый первый роман "Лос-Анджелесского квартета" - Чёрная орхидея / The Black Dahlia.

Для будущего читателя лучше быть в курсе о наличии в тексте специфических оборотов речи, сцен насилия и т.д. Но в этом-то и почерк Эллроя: без купюр, слащавости и корректности, но не опускаясь до открытой, грубой, бульварной литературы, автор описывает жизнь и нравы конца 40-х годов в Городе Грехов...
Эллрой вдается в детали жестов и мимики, но без применения эпитетов эмоций героев, при этом ты настолько погружаешься в этот мир, что все эти эмоции появляются сами собой!
Книга читается на одном дыхании, ибо описать в жанре классического нуара, что происходит с циничным полицейским, которого настолько захватило дело, что он не может остановиться в своих поисках - это что-то особенное ... когда по окончании феерия эмоций и множество вопросов!!!

Для себя сделала пометку и через много лет непременно перечитаю, а сейчас перехожу к прочтению второй части "квартета" - "Город греха", который дается тяжелее первой, Но это же времена Микки Коэна, Говарда Хьюза и других именитых людей тех времен! Прочтите, не ошибетесь ...

Твист — резкий поворот сюжета, меняющий само восприятие происходящего.

Отличный американский детектив с налетом исторического романа. Вымышленное расследование реального убийства на фоне разврата и коррупции Голливуда 40-х годов. Иногда тяжело читалось из-за совсем уж жестких моментов, но от этого не хотелось бросать книгу, т.к. далеко не всегда знаешь, что тебя ждет на следующей странице.

Чем дальше, тем быстрее развивается сюжет, тем быстрее и резче повороты, а в самом конце,

"Черная орхидея" - добротный полицейский детектив. В центре сюжета находится реальное преступление, произошедшее в Лос-Анджелесе в 1947 году. И вот мне становится не по себе, когда ненароком вспоминаю об этом. Потому что лучше бы все это было от начала до конца выдумкой автора. Люди - опасные и страшные создания. И не столько те, которые кукухой поехали, а те, которые в своем уме и способны сотворить ужасы, описанные в романе.

На пустыре находят разрубленное на две части тело молодой девушки, без внутренностей, со страшными увечьями. Это дело поднимает на уши весь город, и для расследования убийства собирают внушительную следственную группу, в которую входят два центральных героя романа - Баки Блайкерт и Ли Бланчард. В прошлом - соперники на боксерском ринге, лед и огонь, в настоящем - напарники, хороший коп, плохой коп. Расследование, действительно, вышло масштабным: с массой вопросов, догадок, подозреваемых, несостыковок, связанных инцидентов, переворошенного грязного белья, тошнотворных подробностей и т.п. Убийцу я не угадала, автор намудрил будь здоров, от чего книга только выигрывает.

Начало истории показалось довольно затянутым: очень уж издалека заходили, долго знакомились с Баки и Ли, их спортивными состязаниями, становлением дружбы. А вот со второй части (их всего четыре) все пошло как по маслу. Зверское преступление, окутанное зловещей загадкой, интересное расследование, острые социальные проблемы - читается взахлеб. После обороты спадают, темп становится размеренным, но в конце на тебя вываливается столько всего, что не успеваешь разгребать и переваривать. Но мне понравилось, насколько вообще может понравиться такая история.

Слабонервным и слишком впечатлительным людям читать книгу не рекомендовала бы. Остальным - добро пожаловать в послевоенный Лос-Анджелес, который здесь совсем не город ангелов.

Жуткая книга. И пугает она не только содержанием, но и правдивостью, ведь сюжет основан на реальных событиях. Перед нами послевоенная Америка. Люди только начинают возвращаться к мирной жизни, но кругом царит беззаконие. В поисках лучшей доли сюда приезжает разномастная толпа. В большинстве своем наркодиллеры, девушки мечтающие стать актрисами и прославиться, гулящие девки, бандиты, мафиози и прочие представители далеко не высших кругов общества. Перед нами двое мужчин, которые по стечению обстоятельств стали напарниками. У каждого свои страхи и призраки прошлого. И две женщины живая и мертвая и каждая по своему повлияла на их жизни. Не буду пересказывать сюжет. Чтобы понять всю подоплеку, нужно читать до конца. И хотя в реальной жизни преступник так и не был найден, автор предлагает свою версию развития событий. Книга далась мне с трудом. Не потому, что ее было сложно читать. Переводчик как раз таки постарался на славу. Все сцены, события, разговоры мало напоминали прекрасное, скорее наоборот, после чтения хотелось принять душ и смыть с себя весь тот смог, который впитался в разум и в душу.

Смело даю 7 из 10 баллов. Перечитывать не буду, уберу подальше на полку. Очень много неприятного осадка осталось в душе. Слишком уж я впечатлительная для таких книг.

Убийство Элизабет Шорт, даже спустя больше полувека, так и остается одним из самых интригующих и до сих пор не раскрытых преступлениях двадцатого века. Так что не стоит удивляться, что именно это взято за основной сюжет романа.

Но мало выбрать «знаменитое» преступление. Нужно уметь расписать его так, чтоб читатель сжимал в руках книгу, боясь ее отпустить, так как затянуло на столько, что хочешь узнать, кто, мать его, совершил это зверство и как это преподнесет автор. Джеймс Элрой справился с этой за дачей на отлично. «Черная орхидея» - это лихо закрученный, невероятно атмосферный и реалистичный детектив, буквально пропитанный духом послевоенных сороковых и пятидесятых. Великолепно!

У меня как получилось с этим произведением: сначала был фильм, а потом книга, а потом снова ещё раз фильм.

Кто эти зануды, которые раскритиковали кино? Это им не это и то им не то! Да абалденный фильм, просто шик, блеск и красота! Всё в нем на своих местах. Случайно прочла один из отзывов, мол, "вот книгу я прочла, а фильм ну такое-сякое, а вот книга вау". Да один из немногих фильмов, который НЕ ХУЖЕ книги и что важно, максимально приближен к книге, с малым количеством переделок. Но довольно об этих критиканах, о чем собственно книга-фильм. Автор (тот ещё товарищ) обыграл одно из самых громких дел Америки -  убийство девушки Элизабет Шорт. Даже если вы не любитель криминала, наверняка что-то да и слышали об этом жутком преступлении, если не о реальном, то воплощение в масскультуре наверняка встречалось.

Роман «Чёрная орхидея» основан на реальном убийстве молодой женщины по имени Элизабет Шорт. Ее изуродованное тело было найдено в начале 1947 года на окраине Лос-Анджелеса. Это громкое дело привлекло внимание прессы и общественности. В газетах жертву назвали Черным георгином (не очень понятно, почему в русском переводе георгин превратился в орхидею).

Одержимость Эллроя женщинами, ставшими жертвами преступлений, которые не были раскрыты, явно прослеживается в его произведениях. На жизнь автора сильно повлияло нераскрытое убийство матери. И «Черную орхидею» он посвятил именно ей.

Основное место действия романа — Голливуд 40-х годов, который описан весьма ярко. Это совсем не Город Ангелов. Скорее, Город Греха и Разврата. В нем есть и продажные полицейские, и коррумпированные чиновники, и беспринципные предприниматели, готовые на все ради денег. Здесь криминал тесно связан с политикой и бизнесом, а скрыть преступление проще простого, если у тебя есть деньги или связи. В этом городе никому нельзя верить, любой способен на предательство, даже любимый человек. Эллрой мастерски описывает изнанку жизни и ее настоящую темную сторону.

Роман объединяет в себе реальные события, касающиеся убийства Элизабет Шорт, и выдуманную историю двух полицейских. Главный герой книги — боксер в завязке и неопытный полицейский Баки Блайкерт. Именно от его лица и ведется повествование. А Ли Бланчард — напарник Баки, лучший друг и боксер. Их объединяет не только работа и дружба, но и любовь к одной и той же женщине по имени Кей.

Но Ли и Баки — совсем не герои. Иногда они даже вызывают отвращение, но из-за этого они более реальны. А их маниакальная одержимость делом Черной орхидеи разрушила жизни обоих.

Но эта книга не только о расследовании убийства и коррумпированном Лос-Анджелесе. Она еще и о крушении иллюзий и надежд в жестоком мире. Элизабет Шорт в Голливуде поджидала не только смерть, но и разбитые мечты.

Единственный недостаток книги заключается в том, что понять, кто же настоящий убийца, оказалось не так сложно. Эллрой оставляет множество мелких подсказок по тексту, поэтому ближе к концу романа читатель может сам разгадать загадку смерти Черной орхидеи. Да и мотивация преступника во многом притянута за уши. Но в целом это хороший нуарный детектив с интересными и яркими героями, который понравится всем любителям жанра.

Несколько раз думала: как же можно об этой книге написать рецензию? И о чем? И так, чтобы текст не был длиной схож с самим детективом. Да полно ли, детектив ли это?
Нет, конечно имеется жестокое убийство молодой женщины, длительное расследование, в ходе которого выявляются взятки, подкупы, продажные копы, но... Но детективная история выглядит лишь способом показать личные истории главных героев: Баки Блайкерта, Ли Бланчарда и Кей Лэйк. И это совсем не любовный треугольник, как было написано в аннотации. Это треугольник дружбы, одиночества и призраков прошлого. Это история об обычных людях, которые могут быть жестокими, могут быть преступниками, но одновременно - могут до самоотречения любить тех, кто стал им близок. Или погрузиться в глубины терзающей их боли, подводя свою жизнь к обрыву, к краху всего, что у них имеется. Людях, которые привязаны к своему прошлому и их попытках освободиться от него самим и освободить друзей.
А еще это яркая картина послевоенного Лос-Анджелеса: грязного, преступного города. Города проституток и наркоманов, города, в котором для полицейского обычна "физическая работа", т.е. избиения. Города, в который молоденькие девчонки
слетаются, чтобы стать актрисами, а заканчивают наркотой, проституцией, съемках в порно, смертью.
Эта история кровавая и убойная как боксерский бой, пропитанная грустью и надеждой как вечер в компании бутылки, история, в которой очень хочется надеяться если не на хороший конец, то хотя бы на возможность нового начала.