Рецензия на книгу

• 

  anatakesilver27 ноября 2018 г.

  15 января 1947 года в Лос-Анджелесе нашли обезображенное тело 22-летней Элизабет Шорт. Её разрубили пополам и разрезали рот от уха до уха. В прессе она получила имя "Чёрный георгин" (до сих пор неправильно переводится как "Чёрная орхидея"). Шорт вела разгульный образ жизни, имела связи с большим количеством мужчин, особенно с военными. Её убийцу так и не нашли. А 40 лет спустя Джеймс Эллрой написал об этом роман.

  У меня были очень завышенные ожидания. Очень. Я всегда жду от остросюжетных детективов уровень Томаса Харриса. Ну испортил он меня. Помимо этого, я ретроманьяк, я лечу на нуар, как пчёлка на мёд. А тут прилетела на... ну ладно, давайте по порядку.

  Главные герои, полицейские Ли Бланчард и Баки Блайкерт, оба в прошлом боксёры, отношения у них непростые. Зачем-то автор решил включить эту боксёрскую линию в сюжет, и я совершенно не поняла, зачем. Уберите её - ничего не изменится. Ещё у Бланчарда есть девушка, Кей Лейк, с которой они не занимаются любовью, и на которую, само собой, кладет глаз (руку, ногу) Блайкерт. Вообще, всё повествование ведётся от лица Баки, который либо имеет шизотипическое расстройство личности, либо его очень дерьмово прописали как персонажа. Сначала он смеётся над несчастной убитой Элизабет и называет её "простой шлюхой", а потом вдруг, безо всяких объяснений, бегает и орёт, что относится к мёртвым с уважением и что найдёт убийцу Шорт. Он вообще ужасно жалкий, плоский и странный. Изменяет любимой женщине и впадает в ярость, когда она от него уходит, несмотря на то, что его тупо три недели не было дома.

  Мотивы поступков героя не ясны, но при этом роман изобилует кучей имён (давайте назовём ВСЕХ полицейских, даже тех, кто появится один раз!), названий, лишних подробностей (ну нам же надо знать, кого из однажды появившихся за всю книгу полицейских на какой участок перевели! На кой чёрт?!). При этом никакой атмосферы нуарных 40-х я не ощутила. Ребята, я СПЕЦ по нуарной атмосфере 40-х, так что можете мне поверить! Какая, казалось бы, благодатная почва - самое загадочное убийство Старого Голливуда, упадничество и декаданс, угасающая жизнь несчастной девушки - да тут, друзья мои, почти Лора Палмер нарисовывается! Но нет, давайте описывать бокс и мексиканских гопников, а ещё никудышного главгероя, это важнее всего.

  На Эллрое я радостно ставлю крест. Экранизация ничем не лучше, персонажи так же плоски и нелепы, единственный плюс, что не так затянуто. Про страшную трагедию Шорт можно и нужно было написать и снять лучше. Но, видимо, писали и снимали не про неё.

  6

  800