A Thousand Splendid Suns

Сложно добавить что-то новое к книге, которую к настоящему моменту прочитали более 22 тыс чел и к которой написали без малого 1000 рецензий. Остаётся только присоединится к строю почитателей этого романа.

Когда книгу так сильно хвалят, ожидаешь от книги чего-то особенного. И хотя меня это больше настораживает, чем вызывает желание все бросить и начать читать, в этом случае мои опасения оказались напрасными. На меня книга произвела эффект эмоциональной ракеты, которая попала в цель и все переворошила. Я не была к такому готова, ведь аннотация не передаёт и намёка на весь спектр эмоций, которые вызывает книга. Что говорится в аннотации? Что это книга о любви и о непростой судьбе двух совершенно разных женщин. Но то, что оказалось под обложкой, несравнено глубже, мощнее и пронзительнее.

На примере двух героинь перед нами раскрывается место женщины в мусульманском мире. Какая же это беспросветная тоска, бездна отчаяния и море страха.... Женщина должна быть очень сильной, чтобы терпеливо выносить все это. Ну а другого выхода у неё и нет. Или так, или смерть. Хотя у Лейлы были более радужные перспективы, они все разрушились под артобстрелом и новым политическим строем.

Эти обстрелы, война.... Кого с кем? За что? Почему? Зачем? То один переворот, то другой, то третий, то с одним война, то с другим, то друг с другом.... Какая же несчастная страна Афганистан! Столько лет бесконечных военных действий, столкновений, разрушений, бомбежек. Целое поколение, а то и не одно, выросло, не зная что такое мир и благоденствие. Признаться, я запуталась в этих военных конфликтах, да автор и не делает на этом упора. Это здесь и не нужно. Простые жители, а точнее жены такого человека как Рашид, вряд-ли знали об этом больше, чем автор рассказывает в книге своим читателям. Поэтому в этом отношении все гармонично.

Но есть кое-что, что мне не очень понравилось. Четвёртая часть книги очень выделяется на фоне остального произведения своей ванильностью. Три части отчаяния и боли, и тут такой почти-голливудский хэппи энд, где все дружат, любят, плодятся, получают подарки и видят видения старшей подруги. Ну.... Да, такая концовка как раз про любовь, которая дожидается своего часа, но как-то внезапно слишком сладко получилось. Но мне было бы интересно узнать, не пожалела ли потом Лейла, что вернулась в Кабул.

Если вдруг найдётся кто-то, кто ещё не знаком с этим романом, то непременно восполните это пробел.

Эту книгу в аудиоформате прослушал ещё пару недель назад, но всё никак было не собраться ни с мыслями, ни с чувствами, чтобы написать что-то осмысленное. Потому что ощущение двоякое. Не от книги — с книгой всё понятно: отлично написанная драматическая и трагическая история жизни двух (всего лишь двух из сотен тысяч, из миллионов) женщин Афганистана, начиная с середины 70-х и заканчивая серединой нулевых. И конечно в этом романе все наши симпатии на стороне Мариам, потом на стороне Лейлы, и тут уже немного против Мариам (когда та гнобит другую почём зря), а затем на стороне обеих женщин. И конечно понимаешь, что вся описываемая часть истории Афганистана — это качели власти, в которых плохое заменяется худшим, а затем опять приходит плохое, затем снова худшее, и в конце романа вроде чуть что-то налаживается…

Но всё дело в том, что сейчас на дворе заканчивается 21 год, и все мы знаем, что «благополучие», как бы наступившее в Афганистане с приходом американцев (которым заканчивается роман), снова закончилось, опять качели качнулись в обратную сторону, снова вернулись талибы и опять Лейле и ей подобным придётся приспосабливаться к существованию и выживанию.

А ещё двоякость ощущений заключается в раздумьях о том, что искусственно никакую цивилизацию в другой мир не принесёшь, никакими калашами или М16 не заставишь отказаться от привычных многовековых форм и религиозных устоев жизни, и что афганским качелям скорее всего ещё предстоит качаться туда-сюда. И не только афганским — политика канонёрок ничего кроме обострений народам не приносит.

Опять мы живём в интересное время...

О боже, какая прекрасная история, пролившая свет тысячи солнц на, казалось бы, такую отличную от нашей культуру. Но нам лишь показалось. В главных ролях не угнетенные жители Афганистана в одни из сложнейших лет для истории их страны, а две простые женщины, которые борятся за счастье, нуждаются в поддержке, друзьях, рожают детей и просто живут.

Ведь по сути, окружающая обстановка, всегда такая разная, часто показывает, что люди-то везде очень похожи. Несмотря на обстоятельства, у них есть характер, чувства и эмоции. Эмоции, конечно, зависят от реакции на обстановку, но на самом деле, какая бы отличная от нашей обстановка ни была, они абсолютно понятны любому.

Простая, незамысловатая история о женщинах, которые в своем великом несчастье находят друг друга и становятся самыми дорогими людьми друг для друга. Которые делят свое счастье и своих детей поровну и хотят тихой и спокойной жизни.

Того, чего хотим мы все.

Я отношусь к сентиментальным читателям, поэтому чтение этого романа без слёз не обошлось. Пожалуй, книгу можно сравнить с сильным ветром, ураганом, сметающим глянцевый туристический налёт с Афганистана, где происходят все события, начиная где-то с 80-х лет прошлого века и до наших дней.
Полностью понять эту книгу не дано ни одному читателю, если он не прожил ни дня в этой стране. Это произведение можно принять сердцем, можно согласиться с ним разумом, потому что общечеловеческие понятия объединяют все народы и страны. Но понять до последнего слова весь трагизм этих страниц невозможно. Может, оно и к лучшему, если иногда при разности общин сознание ставит так называемый "мозговой блок". Потому что даже при таком завершении романа книга является очень жестокой. Несмотря на яркую обложку, её можно назвать чёрной с едва видными проблесками света.
Мариам и Лейла - всего две афганские женщины, принадлежат к разным кланам. Но они воплощают собой ту тысячу сияющих солнц, что обогревают страну и не дают ей сгинуть в пучине войн и вражды между разными национальностями. Их жизнь, как и жизнь большинства из женщин, коротка и многострадальна. Где-то в конце, в последних днях, мелькнёт лучик надежды, за который можно и казнь принять - и вот одна из них уже кидает к ногам Аллаха все свои горести, всю печаль и страдания. Нам остаётся только надеяться, что это было не зря, да восхищаться её поступком, потому что слабые афганские женщины способны на самопожертвование.
Все войны, которые велись в стране, писатель описал, насколько это возможно. Ближе к концу книги я уже запуталась, кто против кого и за кого воюет. Не удивительно, потому что ближе к нашему времени это перестали понимать сами афганцы. Но одна картина, на которой изображены жертвы и разрушения, понятна будет всем читателям. Ради этой картины и писалась эта книга - ради всем понятного горя.
При чтении этой книги очень важно настроиться на надежду. Иначе книга имеет шанс быть недочитанной. А мне бы очень не хотелось, чтобы такое замечательное произведение было отложено в долгий ящик. Приятного шелеста страниц!

Хоссейни раз за разом создает свою историю алмазной нежной россыпью под грудой обломков реальности. Он не оставляет шанса грубому чудовищному настоящему, оставляя читателю прекрасную розу под саваном-жизнью.

"Тысяча сияющих солнц" - это та же история, что и в "Бегущем за ветром", но у мальчишек - женские имена. Остается прекрасная история о совести, о самопожертвовании, о том, как живет маленький человек на фоне великих исторических катаклизмов. И истории эти его - не о трагедии страны, они о трагедии Человека.

Хоссейни начинает с истории Мариам, маленькой харами, незаконорожденной, которая с трепетом ждет в маленькой хижине на краю яркого светящегося города своего отца, который приходит раз в неделю из этого самого города. Мариам ждут разочарование и целая цепь непоправимых событий, и ровно в тот момент, когда начинаешь немного скучать, Хоссейни вдруг начинает говорить о Лейле, прекрасной маленькой Лейле, влюбленной по уши в своего одноногого друга. У Лейлы своя трагедия.
И в какой-то момент цепи этих женщин замыкаются друг на друге, поймав их в порочный жизненный круг.

Хосейни удивительно играет с текстом, он по спирали закручивает историю, и от харами-Мариам переходит к харами-дочери Лейлы, и от одной смерти он плавно движется ко второй. Он потрясающе аккуратен: не бросается словами, не преувеличивает, не создает искусственную боль. Хоссейни рассказывают историю бесправия так, будто он - учитель истории, чертовски хороший учитель истории, который знает, что боль и попранная гордость страны ничто по сравнению с болью человека, который в ней живет.

Сердце не может не дрогнуть. Черт, это история не просто о десятилетиях унижения и обмана, нет! Она, можно сказать, вовсе не об этом. Та самая роза под обломками реальности - это дружба, это боль людей, разделенная пополам, это самопожертвование, то самое, которое заставляет в сердце цвести то хорошее, что в нем есть.

Это страна Хоссейни, боль людей Афганистана - и его боль тоже, а разве можно написать плохо о том, что болит так долго и так сильно.

Оказывается, путь между мной и новым близким другом занимает всего 416 страниц.

Пронзительная книга.
Пытаясь оценить ее, я всеми силами старалась найти недостатки, перечисляя: я терпеть не могу слезодавилок (Пиколт, простите, больше в руки не возьму), мой 100%тный триггер - слабовольная женщина, рожающая детей для хоть какой-то радости в своей беспроглядной жизни; наверное, политически подкованный писатель найдет здесь огрехи в описании событий, а современная девушка - примет все упомянутое за фантазию автора (ну не может такого быть! не могут люди быть такими примитивными, жестокими, глупыми, и т.п.).
Однако удивительно - ни один из гарантированных ранее срабатываемых раздражителей не был спровоцирован в отрицательном смысле.
По ходу чтения меня часто посещало чувство облегчения: мне посчастливилось родиться в модерновой эпохе, с техническим прогрессом и психологией. Но потом я вспоминаю, что до сих пор существуют умирающие от голода, девичье обрезание и "модные" веяния про то, что образование - глупость, а прививки - зло. До сих пор есть карательная медицина и женщины, которым "некуда уйти" от агрессора-мужа. И настроение приобретает другой окрас.
Мне нравится, как пишет автор: просто, понятно, без конкретной оценки. Мне нравится, как он относится к своим героям, соблюдая баланс трагедии и счастливого конца. И мне нравится думать, что есть в мире люди, которые живут, не обманываясь, строя свою жизнь счастливо и полно, рожая, когда хочется, или не рожая вообще, выходя замуж и разводясь, и борясь за то, что считают правильным.

Это Афганистан, это война, это драма, это тысяча сияющих солнц в душах людей, это острые осколки в сердце. Вполне современный Афганистан, описано время с 70-х годов 20 века и начало 21 века, жутко похож на средневековую, если не на еще более древнюю страну. Они где-то в другом времени, живут по древним законам, цивилизация их касается только тем, что приходит и начинает рушить, убивать, якобы наводить порядок, на самом деле приносить еще больше боли и страданий. Понятие незаконнорожденного ребенка там очень значимо, такого ребенка не признают, родиться девочкой там страшно, потому что даже в 21 веке, там нельзя было женщине выйти на улицу без сопровождения мужчины, свободы там не было никакой. Пишу, конечно, по впечатлениям от прочитанного в романе, но думаю, Хоссейни во многом старался придерживаться существующих реалий в стране.

Афганистан постоянно полыхает в огне войны, они там и сами между друг другом воюют, им еще и помогают ворошить все это то советские войска, то американские. Мне не разобрать, кто там прав, кто виноват. Не в этом дело. Война - это беда, беда для обычных людей, которые совершенно тоже не разбираются в политике, во всех этих игрищах сильных мира сего, кто там кому чего показывает, доказывает, делит. Люди просто живут, их жизнь очень непроста, у всех от рождения уже все написано, что там с ними будет, на что они могут претендовать в этой жизни, многие на нищету, на унижение, на тяжелую жизнь, так еще и эти бомбы кругом, развороченные тела, сожженные дома, вечный страх, потери, потери, потери... Ад! И все это десятилетиями. В таких условиях надо жить, любить, рожать детей, растить их, надеяться на мир и спокойствие, на возможное счастье.

Две героини, две девочки, женщины, жены, матери. Их судьба поначалу шла врозь, а потом неожиданно сошлась в одной точке. Это роман и о любви, и о дружбе, и о преданности тем, кто верен тебе, и о взаимопомощи, и о жестокости и коварстве, и о войне. Финал я бы не назвала таким уж счастливым, но все могло быть хуже и беспросветнее, а тут все же останется вполне себе основанная на реальности надежда для оставшихся в живых.

Роман очень просто, незамысловато написан, но он обескураживает, вот вроде бы и знаешь, что где-то живут вот так, а тут прям прикасаешься почти, и кажется земля перевернулась, те люди, они где-то на другой стороне что ли, для них время не движется, они бесправны. Хотя у нас, как бы цивилизованных, прав больше только внешних, а внутри такая же зыбь, мы молча смотрим, нет, говорить можем, а никто ж не слышит, уши закрыты, глаза закрыты, но для отвода глаз мы свободны в своей несвободе. Так далеки ли мы от средневековья? Внешне- да, внутренне - нет. Вот и весь сказ! В войне человек опускается не до средневековья, он опускается ниже нижнего предела, он становится подобием человека, он становится демоном карающим или ангелом страдающим, берущим на себя грехи человечества. Умирающие дети - какой это век?!... Я не знаю... Любой из истории человечества. Мы никуда не движемся. Мы ходим по кругу.... Хочу мира и тысячу сияющих солнц, радугу и дождь надежды!

Хорошая книга, простая, понятная, горькая....

Дальше...

Как-то незаметно Хоссейни попал в список моих любимых авторов, а его очередное творение - прямо в сердце. Любовь и ненависть, измены и предательство, спасение и разочарование, ложь во благо и даже смерть…. Отчасти истории афганского писателя уж очень напоминают сюжеты закрученных сериалов, но что удивительно, это совершенно не портит его книги. Тот случай, когда ожидание совпало с реальностью, действительно, возлагая на это произведение большие надежды, я не разочаровалась! Прекрасно описанный Кабул, ужасы войны до дрожи в коленях, но самое главное - любовь исцеляющая и всепобеждающая. Халед очень много пишет о человеческих качествах, выставляя напоказ самые лучшие, показывая тем самым, мир и вправду не без добрых людей, и спасут его милосердие и всепрощение.

Две женщины, две главные героини – Мариам и Лейла, такие непохожие друг на друга. У каждой своя жизнь. Но в какой-то момент их судьбы тесно переплетаются. Что пережила каждая до этого? И что ещё предстоит узнать обеим, став единым целым...? С одной стороны, читать о женщинах Афгана сложно и больно: бесправные и безголосые, лишь бледные тени своих мужей, порой злых и жестоких. Мариам впервые увидела будущего мужа, противного и надменного, с обрюзгшим животом, в день собственной свадьбы. А дальше: "Подай, принеси, пошла вон…" С другой стороны, читая о Лейле, было ощущение надежды на светлое будущее, тоненькая и хрупкая снаружи, она показала себя сильной и волевой женщиной. А свою чистую любовь к Тарику пронесла сквозь годы. Правда, с такой политикой государства пойти против мужчины – себе же дороже. Потому таких как Мариам намного больше, запуганных, беспрекословно выполняющих мужнины прихоти.

И хотя, в послесловии автор признается, что многое в романе художественный вымысел, надо сказать, ему очень реалистично удалось передать настроения Афганистана того времени: постоянные военные конфликты, бомбежки и обстрелы мирного населения, что ни день, то новые законы, запрет на музыку, телевидение, развлечение, школы для девочек. И даже публичные казни на стадионе Кабула (на фото правый нижний угол) имели место быть как на страницах романа, так и в реальной жизни.

Грустно, тяжело, ужасающе…. До слёз! И, тем не менее, беру в руки книгу Хоссейни с верой в счастливый финал. Не для всех, но в конце у меня всегда возникает чувство облегчения, радость за полюбившихся персонажей. "Тысяча сияющих солнц" – это вдохновляюще, жизнеутверждающе, это с любовью! Очень рекомендую! Всем. Обязательно.

Это первая книга, от которой у меня случилась истерика...
Раньше испытывала такое только при просмотре фильмов, да и то только двух. Теперь вот и Хоссейни заставил меня истерично рыдать минут десять, задыхаясь от внутренней боли. Я закрыла книгу, почти дочитав ее, и все твердила про себя: "За что? За что? За что?.."
Меня сломило, когда Мариам... ну вы поняли...
Я так полюбила ее, эту девочку, которая росла с клеймом незаконнорожденной, которую предали и отец и мать в равной степени, которую унижал и избивал мужчина, старше ее на 30 лет, который должен быть ее опорой, а не палачом...

Мариам... Ты прекрасна. Ты прошла по жизни тихо и незаметно, не сказав лишнего слова. Но потом ты спасла другую, ту, в которой ты увидела себя юную, ты помогла ей, ты выручила ее из беды и именно благодаря тебе она обрела любовь и спокойствие.
А она, Лейла, всегда будет помнить тебя. Всегда. Потому что то, что было между вами раньше - ничто. Эта ревность, эта злость - они расстаяли, потому что вы стали друг другу сестрами, а может быть даже больше - матерью и дочерью. Ты, Мариам, которая не смогла произвести на свет ни одного чада, обрела счастье материанства совсем негаданно. Ты спасла эту красавицу, непохожую ни на кого девушку, ту, которая должна была изменить будущий мир, женщину, которая встала на ступеньку мужчин. А потом ты не сразу поняла, что обрела родственную душу, и что ты тоже можешь быть такой же отважной, смелой и творящей справедливость. Ты можешь ответить, если тебя унижает мужчина. Ты можешь это. Благодаря ей теперь ты можешь постоять за себя.

Конечно, все это сумбурно. Второй роман Халеда Хоссейни в чем-то напоминает "Бегущий за ветром". Военная обстановка Афганистана, снова два главных героя, между которыми развиваются непростые отношения. Но в остальном это совсем другой роман.
Это роман, прежде всего, о женщине. Нет, он о Женщине. О Женщине Востока.
Это очень щепетильная и очень сложная тема.
И я благодарна автору за то, что он описал ее.

Не прав тот, кто говорит, что этот роман заканчивается happy end-ом. Если бы это было так, мне бы не было так больно.
Разве заслужила Мариам такую участь? Да, она пошла на это добровольно, но то, что с ней сделали - это убийство совести, убийство чести, убийство прав женщины, прав невиновного человека. Она испытала то, что испытал Сын Божий когда-то.
А Лейла? Да, она обрела любовь, но какой ценой? Что ей пришлось вынести ради этого? И потом, на ее теле осталось столько шрамов, и физическая боль никак не унимается... А хуже того - боль душевная, потому что память, потому что не забыть всех тех, кто пал в этой войне человеческого эгоизма из-за жажды наживы.

Это замечательная книга. Халед Хоссейни не смакует ужасы. Он их описывает со всей искренностью, на которую способен. И делает он это для того, чтобы показать, во что могут превратиться люди и какими могут быть страшные последствия их желаний, их войны.
Я чувствую эту искренность. Я ее чувствую.
Спасибо.

Автор книги родился в Кабуле, но живёт в США, поэтому в книге пытается реконструировать события в Афганистане времён ввода советских войск в Афганистане от лица женщин. Сам автор с родителями получил политическое убежище в США в 15 лет во время начала Советской операции в Афганистане. До этого о тяжёлой доле женщин ислама, но в США читал Женщина — не мужчина Итаф Рам, который был написан женщиной, которая, как понимаю отразила свой личный опыт. Здесь, возможно, автор руководствовался рассказами выходиц со своей родины, но чувствуется, что чего-то не хватает.

С одной стороны, автор пытается вникнуть в жизнь двух женщин, оказавшихся под кровом одного мужчины. Одна из них Мариам - харами - незаконнорожденная дочь одного богатого человека, которая хотела быть с отцом, но её мать повесилась. В итоге, не очень любимая дочь стала женой жестокого человека.  Вторая из них, Лейла, оставшаяся без родителей, узнавшая о произошедшем с женихом выходит замуж за спасителя. В итоге две женщины одного мужчины начинают жить друг с другом. У Лейлы тоже есть тайна, схожая с судьбой Мариам, которая постепенно становится понятна Мариам. Поначалу они не ладят. Но постепенно между ними появляется связь. И в целом сюжет интересный, много всего предстоит пережить им вместе. Вторая часть даже поинтереснее первой, но всё как-то фрагментарно.

Плохо прописана их жизнь до появления талибов, плохо прописано формирование характера. Показалась непонятной доброта Лейлы к Мариам после начала их жизни под одним кровом и их жёсткого разговора. Хотелось заглянуть поглубже к ним в душу. Даже общее найти было тяжело кроме пожалейки. В упомянутой в начале книге "Женщина не мужчина" сразу нашелся повод найти общее с героиней - её любовь к чтению и влияние этого на формирование новых связей. Здесь даже наличие общих проблем сначала не работало, а потом вдруг резко сработало.  Вторая часть понравилась больше: даже страшно, что там происходит в Афганистане сейчас. 3 из 5.