A Thousand Splendid Suns

⠀⠀⠀⠀⠀Перед читателем история двух мусульманских женщин, чьи жизненные пути было угодно переплести старухе Судьбе.
⠀⠀⠀⠀⠀Мариам. Нежеланная бесправная харами. Дочь зажиточного бизнесмена, обесчестившая его своим появлением на свет.

⠀⠀⠀⠀⠀Мариам живет со своей мамой в глинобитной хижине в малонаселенной деревушке. Единственный друг девочки - старенький седовласый мулла Фатхулла; единственное развлечение - рыбалка; единственные игрушки - камушки. Но все это сущая ерунда, по-настоящему имеют значение только долгожданные визиты отца по четвергам.
⠀⠀⠀⠀⠀Мариам любит папу больше жизни, ведь она его «цветочек»; он дарит ей ласку, привозит подарки и обещает сходить вместе в настоящий кинотеатр! Это не то что мама - доброго слова не дождёшься, одни придирки. Когда-нибудь, девочка в это очень верит, папа заберёт «цветочек» к себе в большой красивый дом, где она будет дружно жить со своими братьями и сёстрами.
⠀⠀⠀⠀⠀Нане рвут сердце мечты и надежды дочери, которым не суждено сбыться; Мариам не осознать силу материнской любви: она не в нежных словах, не в игрушках, не в обещаниях; она безгранична, глубока и жертвенна.
⠀⠀⠀⠀⠀Решая повидать отца, наивная Мариам уходит из материнского дома, совершив тем самым непоправимую ошибку, последствия которой тяжким грузом вины лягут на девочку.
⠀⠀⠀⠀⠀Несчастливое детство, однако - самая беззаботная пора в жизни Мариам.
⠀⠀⠀⠀⠀Принудительное замужество с пожилым вдовцом Рашидом окончательно захлопнуло дверь в светлое будущее. Рашид - приверженец исконных мусульманских обычаев и традиций семейного быта: предназначение жены - в обслуживании мужа. Помимо этого, разумеется, без бурки жена не выходит на улицу, в глаза не смотрит, разговоров пустых не заводит, и вообще не слышна и видна. Хорошая жена, по его мнению, готовит еду, рожает детей и соблюдает Коран. За ошибки, неповиновение, недостаточно вкусную еду, и даже за многочисленные выкидыши, Рашид наказывает жену, и не словом, конечно. Вот и вся жизнь.

⠀⠀⠀⠀⠀Лейла. Дочь учителя, умная и активная девчушка, обожаемая и балуемая папой. У Лейлы благополучное счастливое детство и юность, прекрасные перспективы с получением университетского образования; рядом две любимые подружки и ставший недавно возлюбленным Тарик, с которым Лейла дружит с пелёнок.
⠀⠀⠀⠀⠀Но жизнь никогда не справляется о твоих планах и желаниях, она просто идёт своим чередом, нарушая обыденность довольно непредсказуемо.
⠀⠀⠀⠀⠀В Кабул приходит война, уносящаяся жизни и разрушающая до руин родные стены дома и улицы города. Былое мирное время вспоминается теперь уже как нечто нереальное и фантастическое, будто его и не было.
⠀⠀⠀⠀⠀А тем временем, волею событий, Лейла становится второй женой Рашида, и жизненные тяготы ложатся равным бременем на обеих женщин.И все это в условиях непрекращающихся лишений, голода и разрухи.
⠀⠀⠀⠀⠀О войне здесь написано много, что понятно - Афганистан стал горячей точкой сорок лет назад, и в прежнюю довоенную обстановку, видимо, вернется ещё ой как не скоро, если такое вообще станет когда-либо возможным.
⠀⠀⠀⠀⠀Хронологию военных событий Хоссейни описывает и в своей первой книге «Бегущий за ветром» Халед Хоссейни - государственный переворот, ввод советских войск, джихад против «неверных», захват власти Талибаном, военные действия США. Почему-то мне показалось, что интереснее этот аспект раскрыт именно в «Тысяче сияющих солнц», более детально и менее сухо, чем в первой книге, но может это просто «эффект новизны».
⠀⠀⠀⠀⠀Несмотря на то, что Мариам и Лейла стали родными и близкими друг другу и многое прошли вместе, предначертано им было разное. Но то что давало им силы, было несомненно одно - любовь. Любовь к матери или к отцу, любовь к возлюбленному, любовь к сыну и дочери, любовь к близкой подруге или другу. Любовь чистая и всепрощающая.
⠀⠀⠀⠀⠀Хэппи-энд здесь довольно условный. И точно не для всех. В общем, как и в жизни.
⠀⠀⠀⠀⠀У каждого из нас свой путь, свой крест. Даже когда жизнь кажется пустой и тщетной, стоит взглянуть на неё с другой стороны: ведь ты и твоё земное существование кому-то и зачем-то обязательно нужно. Ведь счастье в том, чтобы дарить счастье другим!
Так что пусть душа ваша сияет тысячей сияющих солнц)

Мы так много слышали про Афганскую войну, про террористов, Бен Ладена, смотрели “9 роту”. Для нас слова маджахед, джихад, Талибан имеют крайне негативную окраску. Но что, если взглянуть на всё это с другой стороны? С позиции мирных жителей, которые в конце ХХ века жили в Афганистане, строили семьи, растили детей... попадали под обстрелы то одной, то другой страны, теряли членов семей из-за междоусобиц правящих партий. Что, если одна из главных героинь книги будет афганка, а другая - таджичка, которая родилась и выросла в Афганистане?

Я обожаю книги, в которых в переплетается художественный вымысел и настоящая история. Лишь благодаря таким произведениях я запоминаю хоть что-то. Мне известно, что в исламе женщина всегда остается на вторых ролях, но когда история разворачивается на глазах так близко, подробно, эмоционально — сознание в шоке, а руки уже забираются гуглить, насколько описанные в книге правдоподобно.

Оказалось, правдоподобно вообще всё!

Халед Хоссейни постоянно дает историческую справку, рассказывает, в каком году что произошло и как эти события повлияли на главных героев. Подробно описывает быт, устои, географию, одежду, архитектуру и убранство домов. В какой-то момент кажется, что читаешь чью-то биографию, а не роман. И это завораживает!

“Тысяча сияющих солнц” — невероятно реалистичная, пронзительная история двух исламских женщин, которые несмотря на ужасы войны, несправедливость традиций, череду трагических случайностей, продолжают любить, верить в лучшее и заботиться о близких.

Кто они друг другу? Сестры, подруги, соперницы, родственники, враги? Отношения Мириам и Лейлы сплетаются, меняются, сталкиваются... Как красиво, трогательно, пронзительно описывает эти трансформации автор! Я под огромным впечатлением.

Отдельное удовольствие — книгу слушала в озвучке студии ВИМБО любая книга звучит идеально.

Эта книга определенной войдет в мой ТОП-10, прочитанных за 2024г.

В повествовании у нас здесь два главных героя, и даже скорее героини. Мариам – незаконная дочь владельца кинотеатра и Лейла – любимая дочь, в принципе обычной семьи, но в которой когда-то было много любви и счастья. Их судьбы по несчастливой случайности будут связаны общим горем. И там, где когда-то была неприязнь, родится настоящая дружба. История начинается с Мариам, когда она еще была маленькой девочкой, жила на отшибе города в хижине с матерью и безумно раз в неделю ждала своего, как она думала любящего отца. У отца было несколько жен и от них были так же дети и эта одна большая семья не приняла плод любви помутившегося разово рассудка. И поэтому ему пришлось поселить незаконную дочь с матерью на отшибе, обеспечивать тем необходимым, что нужно для жизни, но никаких излишеств. И маленькая Мариам, как собственно и все дети в подобной ситуации так поступили бы, ценила мать меньше, чем отца. Она то её держала в ежовых рукавицах (но конечно не кривя душой скажу, что у матери были психические отклонения), а отец, когда иногда заезжал, делал подарки девочке, общался и рыбачил с ней. Ну конечно Мариам такое обращение нравилось больше, а кому бы не понравилось. Но когда речь заходила о совместных прогулках или походе в кинотеатр, батя находил миллион причин почему он не сможет это сделать. Но в один прекрасный день он все же сдался под напором малютки, пообещал и… не пришел. Тогда-то она отправилась в город к нему, к его особняку, но честно он поступил как последняя скотина и даже не пустил её на порог, заставив ночевать под деревом около ворот. Когда на утро он приказал водителю отвезти девочку к маме, было уже поздно. Мама уже висела на ветке. Так начался путь девочки во тьму. Отцу пришлось конечно забрать Мариам к себе в дом, но тут его бабье накинулось, поднасело, так скажем на него, и быстренько состряпали вопрос с выдачей девочки замуж. Ну правда мужчина лет на 30 старше её, да не беда. Главное, чтобы он увез её в другой город с глаз долой из сердца вон, одним ртом и наследничком меньше. Ну что оставалось Мариам, оставалось согласиться. Рашид, тот самый муженек был еще тем похотливым животным, который скрывал свои пороки за маской благочестия при чем за счет жены.

И на этом моменте начинает параллельно развиваться линия Лейлы. У нее трагедия в семье, оба старших брата ушли воевать, мать в печали, отец в шоке. Девочка предоставлена самой себе, благо у неё был друг Тарик, с которым она проводила большую часть своего времени. Проходят годы и девочка становится девушкой, а человек, который раньше был другом становится возлюбленным. Но несмотря на то, что атмосфера остается нагнетенной вокруг семьи этой девушки, так еще и город начинают бомбить. Люди живут в постоянном страхе. Страхе не только выйти на улицу, но даже дома ты не можешь чувствовать себя в безопасности. Это так называемая русская рулетка, никто не знает куда прилетит ракета, и однажды она может прилететь к тебе. Что и произошло в жизни Лейлы, в результате чего она попадает в дом к Рашиду и Мариам, где ей предстоит выжить любой ценой в связи с изменившимися жизненными обстоятельствами.

Это очень тяжелая, но при этом достаточно увлекательная история. И я скажу больше, что как раз эта книга писателя является моей самой любимой.

В книге отлично проработана тема женской дружбы и поддержки. Несмотря на различия в воспитании, образовании и не буду скрывать в женской красоте, эти дамы смогли в конце концов сплотиться против общих врагов, как внутренних, так и внешних.

Еще одной темой выступает тема мужского деспотизма, опять-таки, как внутреннего, так и внешнего. Это еще один образчик восточной литературы, в которой женщине отводится только место роженицы (при этом в приоритете родить сына), уборщицы, поварихи, посудомойки. Но при этом ни-ни, даже на улицу без паранджи нельзя. А еще к слову эта тема расширяется в сторону мужского насилия. Муж может, унижать, бить свою супругу. Но стоит ей только обратиться в полицию, или суд, то дело дрянь. Обычно эти органы встают на защиту мужчин, оправдывая такой поступок тем, что возможно у него были причины. Хотя какие могут быть причины для насилия?

Тема религии здесь представлена опосредованно, но все же представлена. Мы видим радикальность взглядов талибов так же на женский вопрос и вопрос воздаяния за греховные поступки. Особенно смешно и глупо выглядела ситуация: женщинам нельзя выходить на улицу без мужчины, ей нельзя работать, она должна сидеть дома, заниматься хозяйством и детьми. У неё, к слову, либо умирает муж, либо муж не может найти работу в таких суровых политических условиях, и что остается женщине, как ей кормить детей и кушать самой? Выход: создали приюты, в которые матери могли отвести своих детей, в случае потери кормильца…ну и что дальше? По мне так это выход в никуда. А потом если матери нужно проведать дитя в этом приюте, она этого сделать не может, т.к. без мужа выходить ей нельзя, за это бьют палками на ближайшем светофоре. Это честно бред. И из этих кусочков единого пазла складывается тема материнства и любви к детям. На что готова пойти мать, чтобы уберечь свое дитя?

Ну и напоследок – это тема любви. Да, она здесь тоже есть, но опять не является передовой. Все же скорее выступает, как антураж для атмосферности истории.

В общем друзья, однозначно советую эту книгу. Даже, несмотря на то, что «Бегущий за ветром» - это первая книга автора и самая популярная, я бы все равно советовала бы начать знакомство с автором именно с «Тысяча сияющих солнц».

В 15 лет когда я постигала основы макияжа, ежемесячно перекрашивала волосы, играла в компьютерные игры и ходила на неуклюжие свидания, девушки из этой книги постоянно беспокоились о том, что в любой день они будут отданы замуж за незнакомца. Пока я жаловался на жару во время сна, эти девочки опасались, что завтра они проснутся без дома и семьи или хуже, не проснутся вообще. Больше всего мне больно от того что, хотя персонажи и вымышлены, события всей истории происходили в Афганистане и все еще могут происходить в других местах по всему миру. Называйте меня эгоисткой, но история заставила меня ценить жизнь еще больше.

Это сердечная, но вдохновляющая история, которая преследовала меня в течение нескольких дней, но от всего сердца я благодарна Хоссейни за его непревзойденную храбрость и щедрость за то, что написал «Тысячу сияющих солнц», рассказ о силе женщины, сопротивляемость и желание иметь место в обществе бесконечных войн и конфликтов и где законы и социальные правила, похоже, сговариваются против нее. Это история, которая показывает, как женщину можно избивать, плевать или даже калечить до смерти, и все же ее дух и вера не будут колебаться. Она будет продолжать бороться за тех, кого она любит без жалоб, и будет продолжать плакать и истекать кровью ради любви .

Меня впечатлило, как объектив истории начинается с приближения к маленькой деревушке на одном маленьком персонаже, чья роль в обществе кажется наименее значимой, а затем масштабируется на более общую картину, демонстрируя конфликты в стране в целом и как в конец, маленький персонаж сыграет огромную роль.

Несмотря на то, что это была одна из самых печальных и тяжелых книг в этом году, я все еще надеюсь прочитать остальные книги, написанные автором.

900 с лишним рецензий и тысячи прочитавших и планирующих прочитать - не просто так. Книга заранее вызывает ожидания и определённый настрой, хотя бы потому, что это вторая книга писателя, создавшего Халед Хоссейни - Бегущий за ветром . Это был дебют такой силы, который редко кому удаётся. Мне та книга далась настолько эмоционально тяжело, что до "Солнц" я добралась практически чуть ли не через десять лет ( и то не по собственному почину:D). Но такой же бури книга не вызвала. Возможно, именно я с тех пор обросла бронёй, а возможно - держать такой же накал, когда автор пишет о женщинах Афганистана, как ни крути, являясь мужчиной, было просто невозможно.
Маленькая Мириам в начале книги вызывает глубочайшее сочувствие. Не потому что она девочка, а в Афганистане до сих пор рождение девочки - вообще не праздник, не потому что со временем рождения ей не повезло, а потому что мамаша у неё точно ненормальная. Родив незаконного ребёнка, она именно на нём избывает свою тоску по обычной, безгрешной жизни, и слово "харами" становится печатью в мировосприятии Мириам.

Честно говоря, начало книги, описывающее детство девочки, её огромную любовь к отцу, который такой, вишь, молодец, поддерживает их материально и приходит её навещать, ух ты (одновременно имея дома трёх жён и 10 детей, но не имея возможности взять к себе бедную девочку), показалось мне излишне растянутым. А особенно сильно мешало то, что я прочитала совершенно точно, в каком году дело происходит:

В 1973 году мне ещё не было столько много лет, и с этого момента я перестала воспринимать Мириам как молодую героиню, всё время пытась увидеть в ней бабульку постарше меня. К концу первой трети книги пришлось даже сделать перерыв в пару дней - не шло совсем. Но с момента, когда в книге появляется Лейла - младшая жена мужа Мириам, я позабыла про все даты и всё время находилась на грани слёз. Какие бы ни были законы в стране, люди могут оставаться людьми, а женщины - женщинами, со своей вечной тягой к любви и материнским всепрощением...
Саму историю со следующей харами пересказывать не стану, только ещё пару слов о реалистичности фона событий. И то, лучше цитатами:

Что моджахеды, что талибы - каждому нужна власть и возможность быть круче хоть кого-то. И проще всего изгаляться над совсем беззащитными - так и легче, и безопаснее. Закон талибов, вернувший женщин вообще в Средневековье, когда даже на улице нельзя показывать, хоть закутайся с ног до головы в три слоя, исполняется такими "стражами порядка" беспрекословно:

Многострадальная страна (возможно, таких же в мире очень много, в Африке, к примеру, не не у каждой есть писатель подобного класса) вырастила не одно поколение, смысл жизни которого - война. Уже не так важно, за что именно и во имя чего... Но женщины остаются людьми...

Тяжелая жизнь в трудное время. Очень хорошо показаны бездумные и наплевательские законы. Женщинам нельзя выходить из дома без сопровождения мужчины, нельзя работать, а если муж умер, и других мужчин в семье нет, то просто ложись и умирай вместе со своими детьми. Вот оно самое настоящее рабство, когда законы ограничивают все твои действия. Телевизор и тот под запретом. Но это понятно, чтобы не увидели как люди живут в цивилизованных и развитых странах, а то еще взбунтуются. Женщинам вообще жесть - хуже домашней скотины. И главное шансов страну покинуть практически нет, потому что на улице без мужчины тебя сразу остановят и отведут домой, и в кассах билет не продадут, если ты женского пола. А если еще и муж изверг, то вообще без шансов на нормальную жизнь, не говоря уже о таком понятии, как счастье. И ведь за помощью обратиться не куда, потому что мужу все позволено, со своими женами он может детать все что угодно. Книга очень сильная. Она рассказывает о страшных вещах, происходящих в наше время.
Оценка 9 из 10

"Бегущий за ветром" была первой книгой, которую я прочел у Хоссейни и она меня очень впечатлила, но вторая книга тронула меня еще больше... Сейчас книга как никогда актуальна, в свете последних событий в Афганистане... На смену прежней власти, пришли к власти люди, которые уже управляляли страной с 1996 по 2001 год... Повторяется история..
Ужасы войны, как вспышки взрывов разрывают эту книгу то тут то там. Война она всегда безжалостна и ужасна. Война никого не оставляет равнодушным. Каждый герой данной книги оказался в центре этой войны. Каждый герой отображает огромное количество настоящих жизней...
В этой книге главные герои девочки, девушки, женщины. И наверное главное, что хотел показать автор это как жили женщины в разное время в Афганистане, на примере двух судеб. Эти две судьбы берут свое начало в разных местах, но в какой то период пересекаются.
Истории, которые не оставят равнодушными никого из читателей... Боль, печаль и жестокость смешивается с любовью, заботой и терпением. Книга вызывает просто бурю разных эмоций...

"Две разных войны в голове,
Две разных весны, одна зима.
Две тонких струны в рукаве,
Достанем до дна - сойдём с ума."
СЛОТ

Я купила ее в русскоязычном книжном магазине в Тбилиси. Стоила она около 35 лари. Взяла я ее из чистого любопытства (давно хотела почитать автора), но также было чувство, что она (книга) будет служить мне напоминанием о доме. Странно, конечно)

Читать я ее не собиралась, на самом деле (бумажной книге достаточно стоять на полке, чтобы создавать уютную атмосферу). Но в итоге прочитала. Впервые за почти полтора года я что-то смогла прочитать.

И знаете, лет этак в 20 она бы мне понравилась безоговорочно. Сюжетом, стилем и своеобразным восточным колоритом. В мои 28 (почти 29) она мне все же нравится, но уже не так, как могла бы. Читать ее, конечно, интересно. Хоссейни умеет в драматизм и крепкий сюжет, но все же чувствуешь, что не жил человек в Афганистане (и женщиной тоже не был, ага). И вот чувствуешь, что то, о чем он пишет (война, страдания и иже с ними) – это очень далеко от него. Конечно, в его сюжете множество испытаний, но… как-то уж легко героини выживают, встают на ноги. При том, что у них там ни психологов нет, ни таблеток волшебных, вообще они живут в ужасающих условиях, вынести которые мало кто может.

Главных героинь постоянно избивает муж. Постоянно – это значит что почти каждую неделю. Избивает причем даже ногами. И вот серьезно, у них после этого нет травм? Ничего за эти 10-15 лет не сломалось/не отбилось? Только синяки? Да живой человек уже бы покалечился много раз. Или убился бы от кулаки домашнего тирана. Но нет, у героинь все хорошо, им больница не нужна, только если рожают (я молчу о том, что кесарево без наркоза – это невероятная жесть, так и откинуться можно, а героиня даже не вспоминает об этом опыте). Автор начинает рассказывать, как герои мучительно голодают, да еще воды нет. Это ужасно, но… внезапно автор забывает об этом. Ситуация не решилась, но он перебрасывает читателя на год вперед, где у героев уже все хорошо. А выжили-то они как?..

В книге есть заявка на социальность, тут есть политика, но часто она ни к селу, ни к городу. Временами герои вспоминают, кто там с кем-то опять воюют, но читатель толком не видит этой войны, не понимает, кто и за что сражается и, главное, зачем. Появляются обстрелы, убийства мирного населения, но герои 95% времени живут так, словно ничего не происходит. Да, где-то на соседней улице взрываются дома, но мы не будем об этом переживать. Хотя, как бы, это угроза жизни. Книге не хватает этой военной атмосферы. Положительные героини, конечно, мучаются, но чего-то постоянно не хватает, чтобы поверить в их мучения – может, реализма? Не хватает и переживаний. Мариам понятно, она иной жизни не видела, ее мыслительный процесс показан достаточно объемно. Но Лейла? Она слишком быстро мирится с обстоятельствами. Неужели девушка, выросшая в хорошей семье, посещавшая школу, решившаяся на внебрачную связь с любимым мужчиной – неужели она так быстро и легко впишется в образ домашней рабыни? Это не о том, что так не бывает – бывает. Но в описании Лейлы не хватает психологизма.

Хоссейни заслуживает хорошую оценку по двум причинам: во-первых, Афганистан – интересная тема, и мне действительно захотелось больше о нем узнать; во-вторых, после месяцев полнейшего «нечитуна» я смогла осилить его том на 400 страниц. Виват, товарищи.

- На крышах города не счесть зеркальных лун,
Сиянье тысяч солнц за стенами его укрыто.

Читая этот роман, я выплакала все свои слезы. Никогда мне еще не доводилось читать таких книг. Дело не в том, что это первая прочитанная мною книга о восточных женщинах и исламе и даже не в том, что я впервые читаю книги Халеда Хоссейни все потому, что это книга о войне, насилии, а о таком всегда читать страшно и жутко, эти темы всегда вызывают у меня слезы на лице. Я редко рыдаю над книгой, но эта книга попала мне в самую душу. Книга меня затянула, раздавила и самое главное затронула.

Роман рассказывает о двух афганских девушках, каждая из которых прошла свой непростой путь. Мариам и Лейла - две главные героини, две разные женщины (и по происхождению, и по социальному статусу) и судьбы, два сияющих солнца, которых свели кровавые события, происходящие в Афганистане. Война объединила двух женщин и, несмотря на взрывающиеся бомбы, выстрелы, героини смогли обрести то, о чем всегда мечтали – любовь и поддержку.

«Тысяча сияющих солнц» - это мощнейшая, пронзительная книга, полная драматизма. Роман заставляет сердце постоянно вздрагивать от разрывающихся мин и жизни народа.
«Тысяча сияющих солнц» - это не только роман о тяжелой судьбе восточной женщины. Это ещё и книга о войне, голоде, нищете. О времени, когда в один момент жизнь человек может рухнуть и если вчера ты был врачом или строителем, то завтра ты в лучшем случает просто человек без имени и звания. Именно в такую ситуацию попали главные героини. И самое важное они не просто выжили, а еще сохранили в себе самые чистые и светлые качества такие, как любовь, доброта, сострадание.

Мне понравилось, что автор не стал оценивать события, происходящие в романе, не говорил, какие войска правы, а какие нет. Писатель не высказывал своего мнению по этому поводу. Еще меня удивила точность описанных событий, хоть автор по происхождению – афганец на тот момент он не жил в Афганистане и не испытал на себе лично трудности революций и войны. И при всем этом Халед Хоссейни со знанием всего происходящего рассказывает о произошедших событиях, которые длились больше тридцати лет и так четко и ясно описывает жизнь простых восточных женщин, что создается впечатление, что книга биографична.

В итоге могу сказать лишь БРАВО! И несмотря на то, что книга тяжелая, горькая, подавляющая такое нужно читать, потому что такие книги заставляют ценить жизнь.

Как же все-таки редко большинство людей задумываются о том сколько несчастья вокруг них, сколько горя и печалей, сколько ненависти и невежества... Многие не хотят даже знать об этом, осознанно проходят мимо, по сути я не исключение. У меня бывают периоды в жизни когда я искренне страдаю из-за того, что происходит в мире, из-за экологии, бесчеловечности и жестокости, но такие порывы просто необходимо уметь контролировать, чтоб не сойти с ума. Начиная читать эту книгу я знала, что она будет тяжелой и глубоко социальной, но при этом не думала, что мне будет так легко вжиться в персонажей и не просто страдать вместе с ними, но и мыслить как они, понимать их в покорности, молчаливом страдании и в протесте. Для меня эта боль стала открытием, осознанием того как много я уже получила при рождении, у меня есть права!

Роман о двух афганских женщинах, о их сложных судьбах в конце ХХ века и начале ХХІ века, именно временная близость очень цепляет, множество подобных историй может происходить и сейчас в мусульманских странах, конечно в Афганистане все усугублено военными действиями. Две главные героини очень разные, но при этом их объединяет очень многое.
Мариам - незаконнорожденная, необразованная, религиозная (по сути в мусульманских странах сложно быть другими), но Мариам в детстве хотела учиться, а ей не дали такой возможности, соответственно она умела читать только для того, чтобы иметь возможность читать молитвы. Рожденная служанкой от хозяина дома у которого уже было три жены, она не много получала внимания отца, но при этом он ее обеспечивал и раз в неделю проведывал, это не много поразило меня, ведь имея столько детей и жен, помнить о незаконнорожденном ребенке это уже благородно, как не странно это признавать, даже несмотря на то, что девочка была изолирована от общества и жила только с матерью. Поразило отношение матери и ее воспитание, она изначально объясняла дочери, что ее судьба быть служанкой как и мать, поэтому ей как-бы не нужно образование. Совсем молодой, всего в 15 лет ее насильно выдали замуж за непривлекательного мужчину намного ее старше, выбора ей естественно никто не дал. Такая незаслуженно сложная судьба выпала такой вроде бы заурядной героине, но хуже всего, что она очень правдоподобная.
Вторая главная героиня - Лейла другая, она выросла в любящей семье, ее отец очень любил ее и учил многому, часто говорил, что она может быть кем-угодно, но к сожалению из-за войны она не смогла оправдать надежды отца который погиб и Лейле пришлось выйти замуж за того же мужчину у которого уже была жена Мариам. Вот это первое, что объединило женщин, у них обеих был невежественный и непривлекательный старый муж. Естественно изначально они не приняли друг друга, но сложная жизнь объединила их и породила настоящую дружбу.
Мужчины в романе показаны разные и это отлично, не нужно вешать ни на кого ярлыки, даже в исламских странах могут быть воспитанные, образованные, честные и ценящие в женщинах человеческие качества, мужчины. Видно как общественный порядок влияет на личностей, но при этом у человека есть выбор и ему е обязательно идти на поводу.

Просто поражает как иногда сложные обстоятельства объединяют очень разных людей, как они могут ополчиться против угнетающего фактора и противостоять ему. Сюжет книги интересный, манера написания мне понравилась, хотя возможно было бы интересней если бы не пластами рассказывалось о судьбах главных героинь, а как-то моментами, по очереди, а то здесь какой-то биографический метод использован, с хронологией, что конечно добавляет правдоподобности, а соответственно и эмоциональный отклик, но при этом уменьшает количество литературных приемов.

Роман вызывает много эмоций и мыслей, в этом плане я его всем рекомендую к прочтению, абсолютно всем, я бы такие произведения добавляла в программу для школьников старших классов, это же яркая, трогательная и вызывающая эмоции книга на исторических событиях, именно такие произведения заставляют по-другому смотреть на людей вокруг нас.