Избранное. В двух томах. Том 1

Хоть я и не самурай, но слов своих назад не беру.

Только  я  убиваю
мечом, что у меня за поясом, а  вот  вы  все  не  прибегаете  к  мечу,  вы
убиваете властью, деньгами, а иногда  просто  льстивыми  словами.  Правда,
крови при этом не проливается, мужчина остается целехонек - и все-таки  вы
его убили. И если подумать, чья вина тяжелей - ваша или моя - кто  знает?!

Когда он ушел, всюду кругом стало тихо. Нет, не всюду – рядом еще слышались чьи-то рыдания. Снимая с себя веревку, я внимательно прислушался. И что же? Я понял, что это рыдаю я сам.

Сколь бы превосходен ни был он в искусстве и в умении своём, но если не понимает он законов пяти извечных отношений [по конфуцианским представлениям, отношения между правителем и подданными, отцом и сыном, мужем и женой, старшим и младшим и между друзьями], быть ему в аду.

и у самого большого богача деньгам приходит конец, если сорить ими направо и налево.

Райский пруд доходил до самых недр преисподней.

Мисра-кун поднял руку и два-три раза начертил в воздухе перед моими глазами какое-то подобие треугольника, потом поднес руку к столу и сорвал красный цветок, вытканный на краю скатерти.

Но дух Бисэя устремился к сердцу неба, к печальному лунному свету, может быть, потому что он был влюблен.

В испитой, серой, тупой физиономии он увидел тоже Человека, страдающего под гнетом общества

Люди обладают даром речи не случайно