Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Вильгельм Генрих Вакенродер
- 📚 Книги
- Избранная проза немецких романтиков. В двух томах. Том 1Избранная проза немецких романтиков. В двух томах. Том 1

Ваша оценкаИзбранная проза немецких романтиков. В двух томах. Том 1
Жанры
Издательство:
Год издания:
1979
Язык:
Русский
Формат: 84x108/32
Твердый переплет
400 стр.
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера (в двух частях), рассказ
Автор: Вильгельм Генрих Ваккенродер
Перевод: А. Алявдина
стр. 31-48
Белокурый Экберт, новелла
Автор: Людвиг Тик
Перевод: А. Шишков
стр. 49-66...
Рейтинг LiveLib
- 564%
- 421%
- 314%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаЭмоции читателей от книги
Рецензии
AyaIrini27 октября 2023Читать далееЛюдвиг Тик - яркий представитель идейного и художественного направления в литературе под названием "романтизм". Лично у меня, всякий раз при упоминании этого направления, в голове возникают ассоциации, ничего общего с основными принципами этого самого романтизма не имеющие. Думаю, не у меня одной, поскольку романтизм как направление - это, прежде всего, идеализация природы, чувств и естественного в человеке. Единство человека и природы, провозглашение человека малой вселенной, порывы человеческой души (в том числе и "темные"), интерес к бессознательному - вот, пожалуй, то, что отличает романтизм от других направлений в культуре, литературе и искусстве.
Главный герой новеллы "Белокурый Экберт" - сорокалетний рыцарь, совершенно положительный, любящий свою жену, тишину и уединение. Гости редко бывали в замке Экберта, но был один человек, к которому хозяин был душевно привязан - его звали Филипп Вальтер. Он чаще других проводил время с Экбертом, последний находил образ мыслей своего друга сходным со своим. Однако, дружба - дружбой, но делиться нелицеприятными тайнами, да еще и не своими - совершенно неприемлемо, на мой взгляд.
Меня совершенно не удивило то обстоятельство, что Берта позарилась на чужое. Взять то, что плохо лежит - очень даже свойственно любому человеку, редко кто откажется от богатства. Конечно, Берта, будем говорить прямо, не просто взяла, а фактически украла, за что и понесла наказание. Но! Почему наказание понес так же и ее муж? И вообще - зачем старушке была нужна та гора драгоценностей? Почему бы ей не проявить любовь к ближнему и не простить всех, как Христос? К чему такая жестокость? Одним словом, вопросов после прочтения осталось много и все они, конечно, не имеют ответа.
50 понравилось
510
Selena_45114 сентября 2015Читать далееКак все начиналось. История начинается в традициях романтизма: девушка, мечтательница, чувствующая себя чужой в собственной семье. Однажды она убегает в лес, где встречает таинственную старуху с маленькой собачкой и волшебной птицей, несущей самоцветы. Жизнь в лесу похожа на пребывание в Эдеме.
Она оставила мне пищи и долго, несколько недель, месяцев не возвращалась домой; прялка моя жужжала, собака лаяла, чудесная птица пела, а в окрестностях было так тихо, что я во все это время не помню ни одной бури, ни одного ненастного дня. К нам не попадал странник, сбившийся в лесу, дикий зверь не приближался к нашему жилищу; я была весела и работала изо дня в день. Быть может, человек был бы истинно счастлив, если бы мог так спокойно прожить до самой смерти
. Что было дальше. Но в эту счастливую жизнь вмешивается «неведомая сила», а по-простому искушение богатством и перспективой замужества. Практичная девица, воспользовавшись однажды отсутствием старушки, умыкнула волшебной птичку и была такова. Она покупает богатый дом, нанимает слуг, знакомится с прекрасным рыцарем и выходит за него замуж. Все это время птица напоминает ей о прошедшем. Не выдержав мук совести, милая девушка сворачивает пташке голову. Какое-то время Берта с Экбертом живут счастливо, пока не рассказывают другу историю о детстве Берты. Посторонний человек упоминает кличку собаки,которую сама Берта никак не могла вспомнить, супруги начинают беспокоиться, и одно преступление влечет за собой другой. Чем все закончилось. Это нагромождение страстей и преступлений заканчивается тем, что Экберт, опечаленный смертью Берты и страдающий от мук совести, сходит с ума и перед смертью встречает ту самую старуху, которая изводила супругов, принимая образы различных людей ( возникает мотив двойничества). И если Вы думаете, что это все скандалы, интриги, расследования, то Вы глубоко ошибаетесь. В итоге. Очень пессимистичные выводы напрашиваются. Если даже герои, имеющие потенциал и , по идее, несущие в себе духовное начало, так называемые энтузиасты- романтики, не способны оставаться на " прямом пути", легко искушаются материальными благами, превращаясь в эгоистов- обывателей, то что говорить об остальных людях, изначально не способных воспринимать природу, глубоко чувствовать и т.д. Получается, что все люди с рождения несут на себе печать греха ( если уж возникла параллель с Эдемом, то вспомним и Адама с Евой), поэтому они не в силах противостоять искушению, а за падением всегда следует возмездие, которое и олицетворяет старуха.
P.S. Вообще, Я не в восторге от новеллы, мне не понравилось это дикое нагромождение страстей, тайн, преступлений. Возможно, что для романтиков это было свежо и ново, но , на мой вкус, слегка безвкусно. Правда, мне безумно понравилось последнее предложение.
Лежа на земле, обезумевший Экберт умирал; глухо, смутно слышалось ему, как старуха разговаривала, собака лаяла и птица повторяла свою песню
Содержит спойлеры11 понравилось
966
missgreens24 октября 2017Читать далееПрошло почти два года с момента прочтения этого чудесного романа, но я до сих пор с трепетом вспоминаю ту невероятную экзальтацию, охватившую меня на несколько месяцев после закрытия книги.
Время наложило свой отпечаток и сюжет (точнее его отсутсвие) романа во многом уже стёрся. Память сохранила лишь небольшие детали - юношу, которому приснился голубой цветок; его путешествие с матерью; россказни их спутников; и, самое главное, поиски возлюбленной - Матильды. И его необъяснимую "музыкальность"...
Роман довольно необычен и по структуре, и по действию на своего читателя. В первом случае я говорю о второй его части, которая далась моему пониманию с трудом, но из-за охватившего меня "отключения", детского любопытства и тогдашней моей всепоглощающей любви к Герману Гессе (вдохновлённого в своё время Новалисом) не была брошена. Там происходят весьма странные, мифологические (если позволите) вещи, проистекающие из рассказа спутника юноши и его матери. Признаюсь, читать было очень непросто и обдумыванию моему оное не поддалось.
Стоит ли говорить о воздействии на читателя? Разве что для интереса публики. Такое чтение нельзя отнести к обычному, к которому все мы так привыкли. Здесь поэзия, словно музыка, во всей её полноте. Вам даётся уникальная возможность коснуться кончиками пальцев тех нежных струн, на которых позже заиграет немецкий романтизм.
***
Новалисом можно вдохновляться, можно упиваться им, поклоняться ему... Он невероятный (как бы обыденно это ни звучало). Но объясниться более точно я не в силах. Прочтите его, попробуйте, почувствуйте... Приблизьтесь к неземной поэзии, проникнитесь ей, и она унесёт вас в неизведанные дали.
«Подобно тому, как в других искусствах художники доставляют приятные ощущения внешним чувствам, поэт наполняет новыми, дивными и приятными мыслями святыню души. Он умеет пробуждать в нас по желанию тайные силы и открывает нам через посредство слов неведомый обаятельный мир. Точно из глубоких пещер поднимаются минувшие и грядущие времена, предстают перед нами бесчисленные люди, дивные местности и самые странные события, отрывая нас от знакомой действительности. Мы слышим неведомые слова и все же знаем, что они должны означать. Изречения поэта имеют волшебную силу, и самые простые слова выливаются в прекрасные звуки и опьяняют очарованного слушателя.»
10 понравилось
1,6K
Цитаты
buldakowoleg31 января 201516 понравилось
963
DavidBadalyan10 октября 202414 понравилось
110
Подборки с этой книгой
Отсутствует в электронном формате (epub, fb2)
MidnightSoul
- 1 603 книги
Deutschland / Германия
Desert_Rose
- 711 книг
Литература XIX века Германии
sibkron
- 24 книги
из личной библиотеки
ostap_fender
- 1 749 книг

Европейская литература XIX века
cinne68
- 33 книги




















































