Ваша оценкаПоэма Луиса де Камоэнса "Лузиады" - национальная эпопея Португалии, великий вклад в мировую культуру, высоко оцененный лучшими умами человечества.
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,2
38 оценок
- 553%
- 426%
- 318%
- 20%
- 13%
Ваша оценкаПрочитали 41Хотят прочитать 117
Рецензии
innashpitzberg26 декабря 2011 г.Читать далее"Васко да Гама... Самой прекрасной славой ты обязан Камоэнсу. Его голос достиг пределов, до которых не дошли твои корабли."
Торквато Тассо
"Лузиады", эта замечательная эпическая поэма, вызвала у меня острое желание бросить все и начать перечитывать "Одиссею", "Илиаду" и "Энеиду".В "Лузиадах" Камоэнс очень красиво и образно передал любовь к своему народу, к своей стране и его истории. Удивительно сочетаются в этой поэме героическое и лирическое: описания великих сражений, в которых участвовала армада Васко да Гама, лирические обращения к нимфам и богам, эпический рассказ об истории Португалии.
Камоэнс не просто прекрасный поэт, он великолепный рассказчик и мудрый историк. Недаром этот мощный шедевр 16 века с таким интересом читается и сейчас - Камоэнсом движило огромное вдохновение и большая любовь.
О нимфы Тежу, нимфы древних вод,
Мой робкий глас на подвиг укрепите,
Чтоб я воспел любимый мной народ,
Меня водою Тежу напоите.31686
Mary-June1 марта 2023 г.Читать далееСтихотворное повествование о путешествии Васко да Гама со товарищи к берегам далекой Индии в десяти песнях. Помимо сюжета в тексте также есть поэтическое изложение известной на то время географии Европы и мира, две песни посвящены рассказу об истории Португалии и ее взаимоотношениях с ближайшей соседкой Испанией (многочисленные короли и принцы с повторяющимися именами,сражения, споры о престолонаследии, участие в реконкисте), довольно большие вставки есть о религиозной жизни того времени, в том числе и с критикой лютеранства. Читатели вместе с мореплавателями побывают у берегов Африки –дружественных и не очень, увидят прекрасные морские пейзажи, увидятся описаниям богатств далеких стран, побывают на островах блаженных, где в награду за доблесть португальцы получат в жены чудесных нимф, а Васко да Гама и вовсе будет пировать с Фетидой, которая покажет ему карту Земли и вращения небесныхсфер, а также предскажет его судьбу и судьбу португальский владений в Индии.Да, несмотря на провозглашаемый католицизм автора и португальцев в сюжете действуют античные боги (Вакх так и вовсе выступает противником путешественников, так как не хочет им уступать Индию, которую считает своей вотчиной). В конце устами Фетиды повествователь объясняет эту несостыковку: богиня сообщает Васко да Гаме, что все античные боги – это, с одной стороны, вымысел,а с другой – благие силы, посылаемые Богом, или противоборствующие злые силы(выкрутился, однако).
19302
Murrlynxie4 сентября 2025 г.не всё то золото, что в стихах
Читать далееОдиннадцатая книга челленджа, все подробности которого есть на моём telegram-канале, указанном в профиле.
В целом «Лузиады» мне больше понравились, чем не, но как и ожидалось, из-за стихотворной формы повествования чего-то не хватило. Да, я люблю поэзию под настроение, но речь именно о стихах, а в длинных произведениях такая подача мешает прочувствовать сюжет.
В сюжете, как обычно для того времени, войны на религиозной почве, в которых, опять же как обычно, побеждает христианство, являющееся «самой правильной религией». Не буду сильно углубляться в эту тему, но такое ощущение, что в том временном отрезке о подобном не писал либо ленивый, либо мёртвый, примерно как о крахе буржуазии несколько веков спустя.
Как человеку, слегка зацикленному на теме путешествий, безумно понравилось читать географические и исторические заметки, но если бы вместо поэмы мне предложили посмотреть фильм, по ней снятый, было бы намного лучше.
Кстати говоря, старший брат Васко да Гамы Паулу упоминается в книге гораздо чаще и больше похож на главного героя. Сначала даже решила, что в тексте то ли постоянная путаница, то ли ещё что, но интернеты мне всё объяснили.
Резюмируя, посоветовала бы эту книгу только при условии, что вы любите путешествия больше, чем не любите поэмы.
324
Цитаты
feny14 мая 2014 г.Когда, дымясь, вода воспламенится,
И станет свет подобен темноте,
И небеса исчезнут в высоте,
И выше звезд Земля распространится,Когда любовь рассудку подчинится
И всё и вся придет к одной черте,
Тогда, быть может, Вашей красоте,
Остывший, перестану я молиться.Хоть полон мир внезапных перемен,
Каким возник, таким он остается.
Так нужно ль Вам, чтобы мой жар угас?Моя надежда, мой прекрасный плен,
Пускай душа погибнет иль спасется,
Но только взор пусть вечно видит Вас./перевод В.Левика/
81,3K
Anatoliy_Sl31 декабря 2016 г.Меняются и время, и мечты;
Меняются, как время, представленья.
Изменчивы под солнцем все явленья,
И мир всечасно видишь новым ты.Во всем и всюду новые черты,
Но для надежды нет осуществленья.
От счастья остаются сожаленья,
От горя — только чувство пустоты.Уйдет зима, уйдут снега и холод,
И мир весной, как прежде, станет молод,
Но есть закон: все обратится в тлен.Само веселье слез не уничтожит,
И страшно то, что час пробьет, быть может,
Когда не станет в мире перемен.78,7K- feny17 мая 2014 г.
Простого счастья видеть Вас, не боле,
Довольно мне, чтобы на свете жить.
Меня последней радости лишить
Вы можете, лишая этой боли.Я раздражаю Вас не оттого ли,
Что слишком Вам стараюсь угодить?
Но я не силах что-то изменить –
Ведь любящий неловок поневоле.И как бы ни была душа слаба,
Вы испытанье ей устройте снова –
Все вынесет покорная раба.Всегда Вам все она прощать готова,
Такая ей начертана судьба,
И ничего не надо ей иного./перевод В.Игельницкой/
5981
Подборки с этой книгой
Западный канон Гарольда Блума
- 588 книг
1001 книга, которую нужно прочитать,2 ver.
- 674 книги
Оборотная сторона классической литературы
- 308 книг
Что должен знать каждый образованный человек
- 97 книг
Писатели и поэты, ушедшие из жизни в крайней бедности
- 91 книга
Другие издания
