Ретиф ретив
Есть ли жизнь вне Конана? Конечно есть. Это доказывают, как сам Роберт Говард , так и его друзья и соратники. Только, если Говард в свободное от Конана время сочинял в жанре "романтизм" (речь не только о сочинениях о Соломоне Кейне), то его друзья, Лайон Спрег де Камп и Кит Лаумер это время тратили на сочинения юмористического толка. Кто первый придумал юмористическое фэнтези? Возможно кто-то из них) Вот и этот короткий роман наполнен юмором и сатирой. В данном случае стрелы сатиры были пущены по дипломатическому цеху. Как показывает время, в дипломатическом этикете скопилось очень много неудобно смешного. Как показывает сегодняшнее время, при желании, отдельным участникам мира дипломатии этому этикету вообще не обязательно следовать. Но старый добрый Кит Лаумер не дожил до нынешних времен. Какую бы позицию он занял мы не знаем, но над порядками, навязанными самопровозглашенными наследниками отцов дипломатии, товарищей британцев, в лице дип.миссии Земли на планету с труднопроизносимым названием, он изрядно посмеялся. Казнили бы главу дип.миссии, кабы не герой целого цикла, некий проныра Ретиф. Ударение на первом слоге. А если вспомнить, что Киммерия, откуда родом всемирноизвестный Конан, должна была находиться где-то на территории современной России, то, может, и ударение в имени Ретиф стоит ставить на втором слоге. И тогда уже можно говорить о том, что имя у него уже говорящее) Так случилось, что у этих вот туземцев вообще отсутствовал как вид язык жестов, и высокочтимый глава дип.миссии черте подо что подписался, прежде чем до него дошло, что если не выполнит то, подо что подписался, секир-башка ему будет. Вся дип.миссия лопухнулась, один Ретиф ничего подписывать не стал. Но, поскольку ретив именно он, разруливать ситуацию пришлось ему.
32 понравилось
