Миры Империума

Нет, напрасно американский дипломат Брайан Байард понадеялся на свою силу и ловкость, схватившись в стокгольмской подворотне со смуглолицым преследователем. Он был побежден, захвачен и вывезен - далеко, очень далеко! - в параллельный мир, мир Империума. И там ему было предложено уничтожить могущественного диктатора с тем, чтобы занять его место. Роман "Миры Империума" стал блестящим дебютом одного из самых выдающихся антастов нашего времени Кейта Лаумера.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

20 оценок

5
30%
4
40%
3
15%
2
15%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 27Хотят прочитать 24

Рецензии

goramyshz14 сентября 2022 г.
Ретиф ретив
Есть ли жизнь вне Конана? Конечно есть. Это доказывают, как сам Роберт Говард , так и его друзья и соратники. Только, если Говард в свободное от Конана время сочинял в жанре "романтизм" (речь не только о сочинениях о Соломоне Кейне), то его друзья, Лайон Спрег де Камп и Кит Лаумер это время тратили на сочинения юмористического толка. Кто первый придумал юмористическое фэнтези? Возможно кто-то из них)
Вот и этот короткий роман наполнен юмором и сатирой. В данном случае стрелы сатиры были пущены по дипломатическому цеху. Как показывает время, в дипломатическом этикете скопилось очень много неудобно смешного. Как показывает сегодняшнее время, при желании, отдельным участникам мира дипломатии этому этикету вообще не обязательно следовать. Но старый добрый Кит Лаумер не дожил до нынешних времен. Какую бы позицию он занял мы не знаем, но над порядками, навязанными самопровозглашенными наследниками отцов дипломатии, товарищей британцев, в лице дип.миссии Земли на планету с труднопроизносимым названием, он изрядно посмеялся.
Казнили бы главу дип.миссии, кабы не герой целого цикла, некий проныра Ретиф. Ударение на первом слоге. А если вспомнить, что Киммерия, откуда родом всемирноизвестный Конан, должна была находиться где-то на территории современной России, то, может, и ударение в имени Ретиф стоит ставить на втором слоге. И тогда уже можно говорить о том, что имя у него уже говорящее)
Так случилось, что у этих вот туземцев вообще отсутствовал как вид язык жестов, и высокочтимый глава дип.миссии черте подо что подписался, прежде чем до него дошло, что если не выполнит то, подо что подписался, секир-башка ему будет. Вся дип.миссия лопухнулась, один Ретиф ничего подписывать не стал. Но, поскольку ретив именно он, разруливать ситуацию пришлось ему.
Читать далее
32
775
Nimue12 мая 2011 г.
Сразу скажу - сейчас буду плеваться ядом и спойлерить. Единственное, что спасает эту книгу от моего праведного гнева, так это год выпуска. В 1962 идея путешествий в параллельные миры еще была нова и неизведанна, так что + за идею.
Сюжет: На американского дипломата Брайан Байард нападают в темной подворотне Стокгольма и похищают. Не для выкупа, или новых сведений. Он должен выполнить миссию по устранению диктатора в параллельном мире и занять его место..
Образы, елки-палки, назвать персонажей это еще не показать нам их. Что нам известно о главном герое, кроме того, что он дипломат, воевал на Второй Мировой Войне, любит блондинок, хорошо выпить и мегакрут(мегакрутость обсужу позже). Все, это все данные, какие нам дал писатель(ах, нет еще где-то в конце он упомянул, что герою 42 года). Про всех остальных сказано еще меньше, а точнее кроме имени ничего не сказано. Так что, с образами беда. Таких картонных я уже давно не встречала(
Язык текста - не буду всю вину скидывать на автора, возможно дело в переводчике, но это было ужасно. Для начала перл с самого начала

Что- то брызнуло мне в глаза, и я почувствовал, как ноги подо мной подкосились.

Или вот, мое любимое:

-Что сделал Бейл с той бомбой?-спросил я, - которую пытались установить в летнем дворце? Где она сейчас?
-Не знаю. Ее передали инспектору Бейлу

(капитан очевидность)
Язык скуден и не интересен. Огромное количество тавтологий и бессмысленных реплик.
Мегакрутость(я обещала, что к ней вернусь) Бриан Байярд крут как варенные яйца. Он с легкостью разделывает врагов, стреляет, дерется на шпагах, ведет великосветские беседы, влюбляет в себя красоток и распутывает преступные замыслы, и если тупит, так только для остроты момента, чтобы в конце всех спасти. Еще наш герой отличается поразительной неубиенностью. Вокруг него и ради него люди гибнут штабелями(иногда против логики), а у него максимум только поломанные ребра. О, травмы это отдельная тема. У меня напротяжении прочтения сложилась мысль, что перед нами не человек из плоти и крови, а какой-то терминатор. Вот как ему с такими травмами удавалось еще функционировать? !
Экшен - много, слишком для такой небольшой книжечки. Он утомительный, иногда нелогичный, иногда совершенно идиотский. Много сцен с мордобоем, стрельбой, погонями.
Знаете, многие презрительно называют фэнтези про МериСьюшных героинь - женским фэнтези, так вот перед нами яркий представитель мужской фантастики в самом плохом смысле этого слова.
Вроде все, если вспомню еще, что мне не понравилось - вернусь.
Оценка: 4 из 10.
Читать далее
12
328