Гениалкогадский пунш желаний

В детстве я просто обожала мультсериал "Вуншпунш", но слова о том, что он снят по мотивам книги Энде, пропускала мимо ушей, так что с оригиналом знакомилась только сейчас. Удовольствия это, правда, совершенно не испортило, да и как хоть что-то может испортить такую замечательную историю? О приключениях кота Морица и ворона Якоба, пытающихся сорвать планы своих хозяев, Вельзевула Бредовреда и Тирании Кровосос, собирающихся уничтожить мир, приготовив Катастрофанархисториязвандалкогорюческий кунштюк-пунш, можно читать и в 5 и в 55, посмеяться над чем найдется в любом случае. И, конечно же, ende gutalles gut))

С точки зрения языка читать конечно невозможно совершенно. То ли сказывается филфаковский снобизм, то ли ещё что, но факт остается фактом. Но спишем на перевод и забудем, ок.
Однако в общем книжка очень-очень славная. Разумеется с торжеством добра, с разумеется наличествующей христианской линией.
Впечатления от давно виденного многосерийного мультфильма и от этой книжки, конечно, абсолютно разные. Очень смешно, что встречается много-много упоминаний различных божеств и демонов из всех возможных мифологий. Для детей наличие ссылок внизу - самое то для расширения кругозора.
Ничего кроме хорошего настроения книга мне не дала, и потраченного часа совершенно не жаль (:

За несколько часов до Нового года колдунам Вельзевулу Заморочиту и его тетушке Тирании Вампирьевне необходимо погасить долг перед Высшей силой Зла в виде эпидемий, мора, уничтожения видов на Земле. Для этого колдунам надо объединиться и создать кошмарно-адский-алкогольно-лживый напиток, исполняющий желания. А противостоять им будут молодой толстый котик Мяурицио и старый больной ворон Яков.

Михаэль Энде – знаменитый немецкий писатель, автор многих сказок для детей. Почему-то он прошел не только мимо меня, но и мимо моих детей. Об авторе узнала совершенно случайно, наткнувшись где-то на книжку с такой шикарной обложкой) Конкретно эта сказка написана в 1989 году.
Почти всё действие происходит на вилле «Кошмар» в течение 7 часов 31 декабря. Город готовится к празднику, а колдуны варят пунш.

Главы небольшие, каждая из них показывает текущее время и сопровождается рисунком часов. Помимо часов в книге есть и несколько рисованных черно-белых картинок. Довольно забавных и милых)
Из двух пар - злодеи/герои – наблюдать за колдунами было интереснее, очень уж они многогранны, и, даже объединившись против живого, не забывали хитрить и строить козни друг-другу.
Кот в романе показан недалеким хвастунишкой (что любителям котиков не особо может понравиться). А ворон – зазнайкой и многожёнцем.
Мне было необычно читать в детской книге об алкогольном напитке, после которого злодеи, выпив его до последней капли, завалились спать в пьяном угаре. Это, пожалуй, один из основных минусов книги. Пресловутый советский менталитет).
Разочаровал меня и финал. Так подробно было написано о подготовке к процессу варева, о недоверии колдунов друг к другу. О планах по спасению или уничтожению (смотря на чьей вы стороне)))) мира. А закончилось всё внезапно и сумбурно.

По мотивам сказки в 2000г. в Канаде был снят мультсериал «Вунпунш» (в 2-х сезонах). И что-то очень смутно кажется, что краем глаза я могла его видеть/слышать.

Перед зимними праздниками меня всегда тянет на детское, простое, сказочное. И вот, уже в том году), на тумбочке у меня дежурил и перед сном открывался "Пунш", дело в котором происходит за 7 часов до НГ.

В добавок к моей жажде волшебности добавилось любопытство - автор этой книги - Михаэль Энде - один из самых выдающихся писателей Германии. Повесть его авторства, что сейчас перед вами, переведена на 30 языков и продана более 2 млн.раз.

Она о двух придурковатых волшебниках- злодеях - душниле ученом Заморочите и его хитропопой тетке-богачке Тирании. К слову, когда я рассказала мужу, как тут зовут ГГ, мы долго с ним ржали, потому что переложили эти образы друг на друга - ну очень смешно было.

Так вот. Как и положено всем волшебникам, наши имеют домашних питомцев. Первый - пухлого котенка, вторая - потрепанного ворона. И собираются они вчетвером в лютый холодный вечер перед нг, чтобы в ходе долгих взаимных обманов, интриг и шантажа засесть вместе за приготовление волшебного пунша, который под бой курантов исполнит все их отвратные желания и миру придет конец.

Но кто-то же должен им помешать?! И конечно это те самые Мяурицио ди Мяуро и Яков Карк. Приключения этих несчастных расписаны тут по минутам и вышли забавными. Мне понравились описания, вроде фигуры тетушки "поперек себя шире" или мудрости типа "когда не знаешь, куда идешь, то можно, по крайней мере, не очень торопиться". Зашли мне и шуточки о том, как зло страдает само от себя и главная мысль истории - что зло всегда будет повержено.

К сожалению этих впечатлений не хватило, чтобы перекрыть ими те вещи, которые читать мне было вовсе неприятно. А это я еще одна читала - правда, как сегодня воспринимают такие вещи дети и их родители, я не в курсе. Но расскажу. Например мне не понравились выражения откровенного унижения и оскорбления - жирный болван, лизоблюд… Чересчур подробные сцены пьянства и неоднократное повторение того, что пунш алкогольный. А еще распутство непостоянного ворона и его пренебрежительное отношение к вере. Все это вышло тут на мой взгляд грубым, плюс в финале не очень логичная сцена имеется, но это уже только взрослые и внимательные заметят) Так что

П.С. Ах да, еще из этой повести можно вынести небольшой список книг, который интересен, но не тянет на отдельный пост. Вот он

Алиса в Стране Чудес
Война и мир
История, конца которой нет (его же авторства)
Справочник по налогам и
Легенда о Лорелее

Купила сину, але поки він доросте, вирішила прочитати сама. Не відмовляюся читати дитячі книжки, вони ніколи мені не набридають.

За сюжетом злий чаклун, який має на меті отруїти річки, знищити ліси і тварин, погано впорався зі своєю роботою і йому погрожує карами вище керівництво. Його тітонька прибуває до нього і разом вони вирішують зварити диявольскигеніальноалкогольний пунш бажань, бо людина, що його вип'є, може панувати над світом і втілити в життя все, що їй заманеться. Вони його варять і вірять, що зможуть всіх понищити, але у справу втручаються їхні тварини - кіт і крук, які роблять усе можливе, щоб їм завадити. Не знаю, чи читатиме це колись мій син, книга піде десь на 8-10 років, а до того часу ще огого скільки років, але поки що залишу на поличці на виріст.

В міру чарівна новорічна книжка про чаклунів і розумних тварин.

Видимо, я все-таки выросла уже из детской литературы: скучно мне, откровенно скучно. И наверняка я бы не стала дочитывать эту историю, если бы не зацепили меня харизматичный Якоб и добрый Мяурро ди Мурро, перед которыми просто невозможно устоять. Но сама история абсолютно не затронула ни одной струнки моей души, и в точности такая же ситуация была с "Коралиной" Нила Геймана: читаешь, но абсолютно ничего не чувствуешь.
У меня нет никаких претензий к этой книге: она светлая, добрая, местами забавная (особенно стишки), просто это не моя книга и не моя история.
К слову говоря, было бы неплохо, если в наше время кто-нибудь сварил на Новый год катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш и загадал такие же желания, как и в Бредовред с Тиранией - хочется немного добра в наше время сплошных катастроф, войн и эпидемий.

Коли тобі трішки за 30, то єдиний шанс почитати дитячу літературу - це читати вголос дітям. Коли тобі трішки за 30, але й діти вже розмовляють басом, то єдиний шанс почитати дитяче - це банально виконати завдання у рамках #YakabooBingoWinter2020_11 (сучасна дитяча література) від Yakaboo )))))))
Вже перший погляд на назву нагадує жарт про те, чому у Німеччині не прижився твітер :) Диявольскігеніальноалкогольний тільки спочатку здається невимовним, але завдання спрощується вже після першого ковтка пуншу (угу, здогадайтеся з одного разу, чому саме ця книжка впала мені в око саме цього грудня ;))
Співець-самозванець котик, який за власним гедонізмом забувся про надважливу місію, та затятий ловелас-ворон мають врятувати світ, не давши своїм злим господарям зварити той самий пунш, який у останню хвилину року здатний виконати геть усі завдання.
На боці злих чаклунів магія, суперкомпьютер (бо розрахувати правильний вихід у п'ятий, шостий і так далі вимір не так просто!) та древні закляття. На боці тваринок - дружба, новорічна магія та Святий Сільвестр, що охороняє дзвони.
Але це дитяча книжка, тому Добро завжди перемагає, ви ж розумієте.
По суті, Міхаель Енде написав дитячу (скорочену та спрощену) версію "A Night in the Lonesome October" Желязни і це прекрасно!
Прекрасне видання від Видавництво Vivat, але із чорно-білими ілюстраціями :( Ото б туди ше кольорові картинки, ммммм...

Если вы помните мультфильм "Вуншпунш" с его удивительным заклинанием про дьяволкогольный коктейль, то забудьте все, кроме имен героев. Анимационная история не плоха, но Энде во много раз меланхоличнее, ироничнее и серьезнее.
Кот становится в ней безалаберным шалопаем, наивным и негероичным. Ворон - слишком много видел, а потому язвит. Но им все равно надо спасать мир от двух непутевых волшебников, чьи козни будут портить жизнь окружающим. Зверушки, конечно же, справятся. Хотя финал истории полон печали. Есть в нем нечто от улыбки мудрого взрослого, глядящего на собственных внуков.
Эта книга для детей, которые готовы не быть детьми. Сказка в духе Уинн Джонс, где детское не значит простое.

Волшебная, немного детская история о том, как ворон и кот будут спасать мир.
Если вы в детстве смотрели мультсериал "Вунш-пунш", то вам будет очень приятно вновь встретиться с любимыми героями и вновь погрузиться в атмосферу колдовства, приключений, тайн и милого абсурда.
В отдельный восторг меня привело оглавление книги, ведь каждая глава - это отсчет. Отсчет времени, что показывают стрелки на часах в книге. Таким образом мы можем вычислить, сколько остается до начала Нового года или конца старого. Что в свою очередь помогает понять, сколько времени остается у ворона Якова и котенка Мяурицио, чтобы спасти мир. А это ведь дело-то не шуточное!
Итак, два предполагаемых героя, спасающих всю планету: кот Мяурицио де Мяуро и ворон Яков Карк; два злодея, жаждущих эту самую планету погубить: тайный советник колдовских наук Вельзевул Заморочит и денежная ведьма Тирания Вампирьевна и всего семь часов до Нового года у каждого из них, чтобы исполнить свою миссию.
Кто же окажется хитрее и проворнее?

Хорошая, легкая история для тех, кто ищет предновогоднего настроения и нуждается в порции Волшебного пунша желаний!