Гобсек. Отец Горио. Евгения Гранде. Неведомый шедевр

Мое знакомство с творчеством Оноре де Бальзака очень поверхностно: «Гобсек» в подростковом возрасте и «Тридцатилетняя женщина» в возрасте соответствующем. Но всегда хотелось освоить его знаменитый цикл «Человеческая комедия» полностью, ну или прочитать хотя бы самые заметные произведения этой объемной эпопеи. В сторону претворения этой мечты в жизнь я лежать уже начала, хотя никак не могу определиться, стоит ли придерживаться какого-то порядка, учитывая то, что многие персонажи эпопеи сквозные. Но, опять же, совершенно непонятно, какой именно порядок должен быть, потому что в списке, составленном самим Бальзаком, четкая хронология событий отсутствует совершенно. Поэтому пока что читаю, как бог на душу положит, и нынче решила остановиться на французском варианте «Короля Лира» - романе «Отец Горио».
Конечно, называть эту историю комедией крайне странно, впрочем, это справедливо и для «Гобсека», насколько я помню историю ростовщика, и для прочитанной год назад «Шагреневой кожи». Сдаётся мне, что в этой эпопее не найдётся ни одного действительно комедийного произведения. Сплошные трагедии, посредством которых Бальзак высмеивает недостатки и пороки современного ему общества.
Бальзак-то высмеивал, но читать вот это вот все совсем не смешно. Ну правда, мало смешного в слепой отцовской любви, доводящей фанатично боготворящего своих дочерей отца до крайней степени нищеты. Мало смешного в эгоизме и бессердечии дочерей, беззастенчиво обирающих своего родителя ради любовников и нарядов. Мало смешного в стремлении молодых мужчин искать покровительства знатных женщин, чтобы пробиться в так называемое высшее общество. Мало смешного в нравах и обычаях, поощряющих подобный общественный уклад.
Папашу Горио, конечно, жаль безмерно, хотя он, в общем-то, сам виноват в том, как обошлись с ним любящие дочери. Он сам вырастил таких махровых эгоисток, черствых настолько, что я до сих пор не могу уложить это в голове. Он сам ради капли сомнительного внимания с их стороны снял с себя последнюю рубаху и продал последние портки. Но это, естественно, никак не оправдывает скотское равнодушие дочерей. Я не знаю, кем надо быть, чтобы так относиться к отцу, который делал все ради их счастья - пусть даже совершая при этом ошибки. И хотя жизнь уже начала потихоньку наказывать беспутных красоток, старому Горио уже не придется услышать искренних извинений от своих бессердечных дочерей.
Дорого, очень дорого обходится стремление к красивой, беззаботной, полной удовольствий жизни. На пути к этому сомнительному счастью люди теряют не только деньги, но и самих себя, свою человечность. И тому же Растиньяку можно только посочувствовать, пока он еще не утратил совестливости и способности сопереживать. Но и он уже встал на эту скользкую дорожку, вступил в схватку с парижским высшим светом и теперь можно только гадать, кто из них победит.
Отлично, конечно, писал этот исследователь человеческих душ. И даже если иногда в процессе чтения может показаться, что - перебор, перегибает Бальзак палку в описании страданий отца или лицемерия красоток-дочерей, или метаний студента, жаждущего богатства и признания светом прямо здесь и сейчас, или откровений бывшего каторжника… Но дочитав книгу, понимаешь - да нет, нет тут перегибов, нет ничего лишнего - болезненных восторгов и искренних страданий ровно столько, чтобы читатель мог в полной мере проникнуться этой страшной, непостижимой ситуацией. Чтобы можно было досконально прочувствовать весь трагизм этой конкретной человеческой комедии.

"Евгения Гранде" - один из романов серии "Человеческая комедия".
В этом романе речь пойдет о семействе Гранде, жившем во французской провинции, в городке Сомюра в первой половине XIX века.
Глава семьи - Феликс Гранде, он же папаша Гранде - человек деловой, скрупулезно ведет свои дела, все у него отлично получается. Человек он не бедный, но деньги понапрасну не транжирит. почти все вкладывает в дело. Несмотря на свое богатство, деньгами не балует ни жену, ни дочь. В доме редко зажигают свечи, плохо протапливают дом, еда у них самая дешевая, одежду постоянно чинят. Доходит до того, что от выделяемой жене части на хозяйство он отщипывает потихоньку и на свои нужды. Эта его зависимость от золота делает из него скрягу. Жену и дочь он постоянно распекает за излишнее транжирство. Даже те монеты. которые он дарит дочери, - ее собственностью не являются. Каждое Рождество он просит дочь принести ее "богатство". Папаша Гранде рассматривает каждую монетку, любовно их поглаживая. Он в точности знает, "какая сумма в кубышке". А как виртуозно он обокрал дочь после смерти своей жены... Даже сам находясь при смерти, единственное, что его согревает, - это золото, находящееся у дочери. От этой сцены у меня мурашки пошли по коже. И тут я поняла, что папаша Гранде не просто скуп, он сильно болен, и боится излечиться.
В противовес папаше автор ставит покорную жену, которая пытается как-то сгладить все тяготы жизни даже не своей, а скорее дочери. Пытается утихомирить мужа, как-то огонь перевести на себя. И если сначала скряга не особо к ней прислушивается, то ближе к концу пытается свою супругу ублажать во всем. Казалось бы, зачем? А вот на этот вопрос ответит поверенный в делах семейства. Все до жути просто.
Евгения - чиста, наивна, добродетельна, любит мать и, несмотря ни на что, отца, безропотно принимая все его решения. Но это только пока...
Обслуживает семейство Наннета, которая искренне любит своих хозяев.
В это время семью навещает племянник папаши - Шарль Гранде, щеголь, ловелас, привыкший жить на широкую ногу. Вот именно в этот момент жизнь семейства выходит из привычного русла.
Кузен Шарль приезжает в дом своего дядюшки, еще не зная, что жизнь его кардинально поменяется.
Бальзак отменно прописывает метаморфозы, которые произойдут с юным щеголем. На смену восторженности придут жесткость, циничность, самолюбие и тщеславие. Как же в итоге он сильно просчитается! Увы и ах.
А что же Евгения? Долго, очень долго она будет ждать известия от своего возлюбленного, а когда наконец дождется - ужаснется... Богатая наследница, сможет ли она начать жизнь заново или так и останется в плену собственного скупого дома? Сможет ли она избавиться от последствий папашиного воспитания? Сможет ли стать счастливой? Обо всем этом автор и расскажет в последней части романа.
Классика есть классика, здесь нет динамики, повествование легкое, спокойное, но атмосфера и идеально прописанные персонажи делают свое дело. Я в восторге!

Я в восторге от того, как Оноре де Бальзак воплотил одно из своих величайших произведений. Ёмко, безжалостно, убедительно, реально.
Давно мне не попадалось такой книги, в которой я не могла для себя выделить среди главных и второстепенных персонажей, ни тех, которые однозначно бы нравились и вызывали сочувствие, ни тех, которые однозначно отталкивали бы. Здесь нет ни героев ни злодеев. Ни нежных, невинных дев, ни честных, отважных мужчин, которые часто являются героями классических произведений.

И роман берет за живое во многом благодаря этому. Он - сама жизнь. Пусть это и жизнь начала 19 века, но она так похожа на нашу настоящую, повседневную жизнь, и роман погружает в острые и по сей день проблемы. Проблемы отцов и детей, жажды наживы, ради которой можно идти по чужим головам, стремления потешить тщеславие любыми правдами и неправдами. И кому в наши дни не знакома скудость ума и черствость, которая так присуща жителям "Дома Воке".

Герои - обычные люди, которые могут вызывать жалость, недоумение, одобрение. Они чем-то притягивают, а потом резко отталкивают. Симпатии и антипатии к персонажу могут сменяться с поразительной частотой. Это люди, которые стоят на черте, разделяющей остров нравственности и бездну нравственного падения. И шатаясь на этой черте, они делают свой выбор, не всегда уверенно, но делают, и за свой выбор они должны понести ответственность. Вот только жаль, что мало кто из героев действительно задумывается об ответственности за свои деяния, и тут-то их выбор может превратиться в наказание.

Отсутствие импонирующих героев отнюдь не портило впечатление при чтении, но напротив, обеспечивало трезвый взгляд на повествование. Не появлялось повода сокрушенно обвинять Бальзака, за что, зачем и почему он так или иначе поступил с кем-то из героев. Всё происходило именно так, как должно было происходить. Иначе и быть не могло.

Мое знакомство с одним из главных героев книги «Отец Горио», а также героем нескольких других книг «Человеческой комедии» произошло много лет назад благодаря очень интересному сериалу (4 серии) «Растиньяк», где французские киносоздатели перенесли героев Бальзака в настоящее время. Но к литературному первоисточнику я никак не находила время и желание прикоснуться, а зря.
Пусть Бальзак иногда по обычаю тех времён многословен в лирических и обличительных отступлениях, роман получился просто великолепным. Шикарные характеры, детали быта, зарисовки сцен парижской жизни: все живое и яркое.
Отдельное место занимает борьба добродетели и порока в душе главного героя, который только собирается покорять Париж. И даже благородные мотивы поступков не всегда являются залогом достоинства самих поступков.
История папаши Горио тоже тронула меня, и не утратила актуальности. Мотив безграничной родительской любви, которая калечит тех, кого любят перекликается с моральной дилеммой цели и пути к ней. Сейчас правда чаще такая любовь встречается у матерей.
Очень полезная книга для юношества, хотя и опасная, и честолюбие, и тщеславие также завладевают умами и сердцами людей.
Приятно было находить параллели со знакомыми персонажами моего любимого Достоевского.

Ну, книга Бальзака мне просто не могла взять и не понравиться, этот вариант для меня беспроигрышный. С радостью бы рекомендовала направо и налево любую из уже прочитанных, но тут есть одно "но" - надо очень любить в книгах описания, иначе есть риск просто в них утонуть. Если на пути героя встречается, например, дверь, то будьте покойны, та будет описана вплоть до ржавых шляпок гвоздей, которыми она сколочена. А если герой смотрит в окно, то каждую мельчайшую подробность того, что он там увидел, вы тоже непременно узнаете. И так почти во всем. Все, что встречается на страницах книги, в результате просто встает перед глазами, начиная от героев и заканчивая локациями, в которых происходит действие.

Герои у Бальзака всегда необычайно колоритны, и эта книга не исключение. Тут перед нами появляется очень богатый человек и одновременно невероятный скряга папаша Гранде с женой и единственной наследницей - дочерью Евгенией. "Невероятный скряга" - это было не преувеличение, он экономит на всем, несмотря на огромные капиталы у него натурально лишнего кусочка сахара не выпросишь, да что там сахар, количество хлеба на день для семьи и то рассчитывается им самолично. Так и текла бы привычно жизнь этой семьи, но тут как снег на голову на них сваливается племянник Шарль, утонченный парижский юноша. К Евгении, на руку (и деньги) которой уже есть претенденты, приходит наконец первая любовь...

Папаша Гранде - ярчайший персонаж, который мне затмил в этой истории вообще всех и вся, даже саму Евгению. Только за один этот образ я готова все шесть баллов поставить по своей пятибальной шкале. Хотя следить за тем, как развивались события, было тоже очень интересно. Правда, совсем уж для меня неожиданно сложились судьбы Евгении и Шарля, даже не думала, что так все повернуться может. Евгению жалко стало - но что ж, каждый сам делает свой выбор, как ему жить.
На данный момент считаю эту книгу лучшей из уже прочитанных у автора. Думаю потихоньку прочитать все его книги, а поскольку их у него немало, то удовольствия хватит надолго.

Французская классика - это мой самый любимый пласт литературы. Я не скажу, что готова их читать каждый день, но я точно знаю, что когда не захочется разочарований, можно брать мело Бальзака, или Мопасана, или Гюго. Тут есть где развернуться.
Все хотелось Человеческие комедии прочитать в хронологическом порядке, но пока откусываю кусочки.
Отец Горио, возможно, один из самых "вкусных".
Что хочется сказать об этой Книге? Что она интересная - да. Что она живая - да. Что в ней нет наигранности - да. Тут море комплиментов автору.
Он собрал под одной обложкой ярких персонажей и прекрасно обрисовал каждого из них. При этом читатель четко пониме, за что и почему следует любить или ненавидеть каждого из них.
Отец Горио - это история об отцовской любви, в первую очередь. В книги еще много всего, но вот этот момент я посчитала самым важным. Две самовлюбленные эгоистки и отец, который готов жить на копейки, лишь бы его дети были счастливы. Как бывает и в реальной жизни, посторонние люди к старикам лучше относятся, чем их родня.
Есть в некоторых странах закон, по которому дети должны платить алименты отцу/матери, если те платили них алименты. Вот только так мало тех, кто готов требовать этих выплат.
Но в книге не только об этом. Есть и линия с девушкой и отцом, который ее не признает. А еще престарелая мадам, которая не признает свой возраст и когда поняла, что мужчину уже заполучить не может, решила всю себя отдать склокам и сплетням.
В общем, французская классика в исполнении Бальзака - это целый клубок всего, который сложно, но интересно распутывать.

Сколько горькой иронии в том, что «Отец Горио» входит в цикл произведений с общим названием «Человеческая комедия». Боль, горечь, отчаяние, слёзы бессилия сковывают горло при чтении этой истории. Беспредельное и всёпрощающее отцовское обожание породило монстров в прелестном женском обличье, монстров, которым деньги, наслаждение, статус важнее, чем жизнь своего отца. Папаша Горио жизнь потратил на то, чтобы сделать обожаемых Фифину и Жази счастливыми. Сначала добился успеха, стабильного финансового положения, потом положил все свои достижения на алтарь любви, а затем по частям разорвал и раздал сначала свои деньги, своё имущество, а затем и самого себя. А им всё было мало. И до последнего дыхания цедили они из него невозможное, «благодаря» его за любовь равнодушием и презрением.
Талантливый автор, как на тарелочке с голубой каёмочкой, преподносит парижское общество читателю: на, мол, кушай и не облопайся. А оно, это общество, переливается всеми красками богатства и нищеты, жадности и щедрости, безразличия и страсти. Все цепляются за место под солнцем зубами, толкаются локтями, брыкаются ногами. В приоритете эгоизм, мишура и деньги. Для искренней любви открыты лишь немногие сердца.
История носит название «Отец Горио», хотя по-настоящему на центральный план выходит студент Эжен де Растиньяк, жадно берущий уроки светской жизни. Что ни день, то урок, что ни человек, то картинка. А Эжен, так стремиться блистать в обществе, сорить деньгами, внушать любовь молоденьким кокеткам, что любой персонаж – от нахлебника в пансионате мадам Воке до столпов общества - и его история в строку. Только вот попахивают эти истории не очень приятно. А поскольку Растиньяк сквозной персонаж для «Человеческой комедии», окончательный выбор ещё не сделан.
Огромное достоинство классики в том, что она заставляет оглядываться на себя, на свою жизнь. Читать от этого проще не становиться, хочется крепко-крепко зажмуриться и не признаваться себе самой, что и ты когда-нибудь словом, или взглядом, или, того хуже, равнодушие на шаг приблизилась к дочерям папаши Горио.

Бальзак еще раз подтверждает насколько грязен и мерзок мир!
Препарируя нравы Парижа, раскрывая нам жизнь за дверями пансиона Воке и за стенами домов высшего общества, автор подтверждает, что среди людей вне зависимости от времени, места, эпохи, семейного положения все еще живут подлость, трусость, предательство, жадность до денег. Причем ради этих благ люди готовы идти через себя, переступать через родственников. Поэтому Бальзака читают и восхищаются и в 21 веке.
Трагическая история отца Горио собирает вокруг себя еще множество судеб, "человеческих комедий".
Каждый герой- это человек, которого можно встретить и сегодня, например, такой же каторжник-оратор- краснобай Вотрен живет в соседней квартире! Или повесу Эжена Растиньяка можно встретить в ночном клубе!
Книга понравилась, потому что герои настоящие, как в жизни, и многие ситуации заставляли задуматься: "А как бы я поступила будь я на месте госпожи Мишоно, которая сдала Вотрена за деньги? А смогла бы я жить так как Горио, зная что взамен не получу даже благодарности? Какой бы выбор я сделала, будь я на месте Растиньяка?"
Книгу читать всем!

Небольшой роман, развивающий тему скупости и написанный после повести о Гобсеке. О ростовщике-еврее мы читали ещё в школе. Здесь же Феликс Гранде христианин, женатый француз, а Евгения - его 23-летняя дочь.
Прочитала два перевода. Аудиоверсию в великолепнейшем исполнении Евгения Терновского, перевод Достоевского. В эпиграфе к роману ещё молодой Фёдор Михайлович до суда и ссылки запальчиво утверждает, что этот роман хорош, а потом Бальзак исписался. Лиричный и ясный слог, каждому персонажу придана своя индивидуальность, яркие диалоги написаны как для пьесы. Думаю, по переводу Достоевского удобно ставить спектакли, а многие из диалогов превращаются в комедию. Подробно биографию Ф.М. не знаю, но, если он не подрабатывал переводами и после возвращения из ссылки, он многое терял.
Второй перевод из скачанной электронной версии не знаю чей, как-то упустила посмотреть, а в файле не указано. Перевод более поздний, но деревянный, книжный. Фразы длинные даже в диалогах. Интересно, что второй раз за этот месяц встречаю в разных переводах разных произведений разночтения в цифрах. Здесь это суммы, возраст служанки, Гранде-старшего сомюрского, Голландия или Бельгия в сделках Гранде, чай из Китая или Индии... Застрелившегося Гранде парижского у ф.М. зовут Вильгельмом, во втором переводе - Гильомом.
Бальзак описывает развитие Евгении от беззаботного ребёнка, через влюблённость и ожидание к смирившейся старой деве. В итоге, скупости покоряются все.
P.S. Ещё особенность, у Достоевского через весь роман банкротство называется банкрутством. Сознательно не вникала во все финансовые махинации папаши Гранде и его последователей, цифры пропускала мимо ушей. Для меня главным было уговаривание Евгении за отказ от наследства матери, остальные деньги шли мимо внимания.

Много эмоций и мыслей у меня после чтения Бальзака, поэтому с целью избежать сумбура постараюсь выделить отдельные пункты.

• При желании можно выделить ключевую тему произведения – искренняя отцовская любовь, оказавшаяся ненужной членам лживого светского общества Парижа. Но по факту в этой же книге можно расшифровать сотню разных тем. Тут проблема проблемой погоняет, одно цепляется за другое. В итоге куда ни ткни, везде мудрость.
• В принципе, все поднятые вопросы можно назвать актуальными и сегодня. Это, конечно, признак качественной классики, но количество таких актуалочек и способ их преподнесения у Бальзака мной воспринимается как крайняя степень гениальности (хотя читатель, который относит автора к любимым, иначе и не может написать).
• Каждый персонаж потрясающий. Мне даже стыдно обозначать кого-то как второстепенного, ибо каждый проявляется со своим посылом своевременно и помогает создать полноценную картинку того времени и описываемых событий.
• Книга разобрана на цитаты, и не зря. Половину из них можно выносить как темы для эссе и бесконечно философствовать, естественно, выражая восхищение автором и разочарование обществом и отдельными его членами, которые не могут (не желают?) искоренить свои беды.
• В процессе чтения возникает множество эмоций: от раздражения, досады и стыда до злости и отвращения. Счастливым моментам места нет. Финал сопровождается чувством безмерной грусти и желанием рыдать.