Письма в Древний Китай

Это потрясающе.Великолепная книга, я очень рада, что она попалась на моем читательском пути.Современный мир глазами прибывшего из Древнего Китая мандарина.Он перенесся на тысячу лет вперед, но вместо Китая оказался в Мюнхене, что не мешает ему описывать происходящее вокруг и удивляться современному миру.Однако удивления и недоумения его отнюдь не положительны.

Он ссылается на мудрецов, весьма почитаем им Конфуций, и оценивает "здесь" с этой точки зрения.И поражен бездуховностью окружающих его людей.

Вообще его взгляды наивны, но настолько верны! и часто ставят в тупик его собеседников.Он заставляет задуматься... по его мнению, люди перестали думать о себе, о своей душе, что и отражается на их хаотичной, суетливой жизни. Первое, что он отмечает на лицах людей, - их недовольство.Собой, окружающими, миром.И он удивляется, когда, читая книги, понимает, что люди сосредоточены на том, какими их современники должны быть и каким должно быть общество, а не на том, какими они являются.Это ключевая причина нынешних бедствий человечества, считает он.Слишком много рассуждений, бессмысленных рассуждений о том, как должно быть, и постоянный уход от самих себя.А для ухода от действительности они находят множество способов...

Интересных мыслей очень много.Много над чем поразмышлять.И перечитывать...Хочу её в бумажном варианте.

PS А ещё он очень забавно произносит имена и названия на китайский манер! Мастер Бэй Тхо-Вэнь) и ещё один гений Мо Цао)

Китаец Х века попадает в век ХХ, причем в Баварию. Наблюдает, удивляется, пишет письма другу.
Поразительно, насколько веришь в этого самого китайца, будто действительно он был, попадал, наблюдал и писал. Меня в этой книге внезапно не раздражало ничего. Всего было в меру - и конфуцианства, и наивности, и острот, и метких замечаний. Впрочем, эти самые замечания были особенно хороши. Позволю себе привести несколько цитат:

Начало книги более забавное, чем поучительное, конец же - наоборот, вдумчивый, немного трагичный. И - для меня это явный показатель мастерства автора - границы нет, шутки не заканчиваются внезапно, уступая место морализаторству. Я в восхищении.
Выяснила, что Розендорфер написал также продолжение, обязательно прочту, с Гао-даем действительно тяжело расставаться. :)

Давненько я не писала рецензии, но настиг тот час, когда я открываю свой покинутый профиль на этом сайте и пишу об этой потрясающей книге. Мне понравилось. Взяла чисто спонтанно на чтение. Это тот случай, когда книга попадается в руки стечением обстоятельств.

Само построение повествования меня зацепило, заинтересовало. Как будто я перевоплотилась в главного героя и переживала все минуты открытия нынешнего бытия его глазами. Очень тонкий юмор, хорошие философские рассуждения, но иногда слишком прямолинейные и жёсткие.

Увидеть все реалии общества потребления, все его пороки воочию? Посмеяться вместе с человеком древних традиций и с более незагрязненным сознанием над невежеством и порой глупостью нашего общества? Пожалуйста. Эта книга доставит вам сие в полном объеме.

Книга оставила приятное впечатление. Рекомендую к прочтению.

Жалко, не написала рецензию по горячим следам, придется теперь вспоминать свои впечатления.
В целом впечатления крайне отрицательные. Мне очень понравилась задумка и начало книги! Само по себе путешествие из Древнего Китая в современный мир очень интригует. И какие интересные сравнения можно сделать, и как здорово преподнести! И начало соответствовало моему представлению. Но в середине сюжет перестал развиваться и крутился исключительно вокруг темы несовершенства этого мира, суеты сует и загрязненности. Про проблемы современности я и так знаю - мне достаточно оглянуться вокруг, чтобы их увидеть. Зачем повторять очевидное?! Я надеялась, что в концу что-то изменится, тем более что там планировалось путешествие еще и в будущее, но надежда не оправдалась... Полное разочарование от книги ((

Есть такой волшебный прибор, который способен перенести тебя на 1000 лет вперед. И в этом нет ничего удивительного. Зато главный героя искренне удивляется вещам, привычным для современного общества. Вот пару примеров:

- У повозки было два колеса, но они располагались не друг против друга, как у тачки, а одно за другим. Сам человек восседал на заднем колесе, но не падал.

- Они нажимают на маленькую белую пуговку, устроенную где-нибудь в стене, и в тот же миг становится светло - не от пуговки, а вообще в комнате.

- Он постоянно приносит жертвы. Это огненные жертвы в виде небольших белых трубочек, которые он засовывает себе в рот и - не пугайся! - поджигает... Совсем как глотатели огня.

- Они научились делать ледяные шкафы. Если открыть дверцу такого шкафа, тебя так обдаст холодом, точно ты повстречал злого демона и почувствовал его дыхание.

Все сферы современного мира показаны глазами путника из прошлого: искусство, музыка, этикет, питание, история, наука. Очутившись в будущем Гао-дай даже умудряется наладить личную жизнь, несмотря на разные взгляды и разные привычки.

Фантастика здесь чисто условная. Автор приплёл её, дабы оправдать задумку. И потому некое перемещение китайца во времени совершенно не продуманно, огрехи то тут, то там. Например, Гао-дай не мог вернуться в своё время по компасу времени, потому что "таймер" на нём стоит на восемь месяцев. Зато его опекун смог аж два раза сгонять в будущее и обратно. При этом почтовый камень работает отлажанней Почты России, в обе стороны и моментально. Прям смс во времени! Ну, оно и понятно, не в том была цель автора, чтобы углубляться в детали и что-то продумывать. Его желание было - пофилософствовать на тему современности. Поиграться в забаву под кодовым названием "а что бы подумал о нашем времени древний человек?". И вот этот "древний человек" на свой лад описывает всё, что на глаза попадётся. А затем крапает письма размером с хорошую книгу.

Вот только зачем автору надо было в послесловии пояснить читателю, что на самом деле письма Гао-дая были ещё длиннее и витиеватей? Что, простите? Не хотитите ли вы сказать, любезный, что книга написана по реальной истории перемещения во времени?! О_о

Удивительно и то, что странным китайцем особо не заинтересовались и даже в психушку не поместили. Просто некий Ши-Ми взял старика под своё крылышко, и всё. Кстати, кем был сам Ши-Ми тоже не понятно. Да там многое так - догадайся сам. Если кто ожидает действий в Китае, расслабьтесь. Китай тут не фигурирует. Все описания Гао-дая - это описания Баварии, а точнее "Минхэна". В общем, всё в книге сплошная лажа ни о чём. С тем же успехом можно было сочинить историю старичка из глуши, внезапно оказавшегося в большом, цивилизованном городе. Правдоподобней вышло бы.

О приключениях в нашем современном, древнего властителя и повелителя наложниц
Только закончила чтение и смеюсь с прочитанного.
ЧТО ЭТО ТАКОЕ!
Начало-потрясающе! "-Вау,щас будут интересные скитания китайчика в Германии новой"-подумала я, вникая понемногу в текст.
Но к великому прискорбному сожалению,мой интерес начал стремительно угасать с того письма,когда тема про женскую грудь подружки его подружки была описана в дабл формате.
Такое ощущение,что герой переместился во времени не для познавания мира,а чтобы удовлетвориться. Бесило. Очень. И бесит по сей час.
Книгу хотелось закрыть,но всё же добрела я до конца и высшей оценки поставить не смогла-рука не поднялась за такое 5 ставить.
Продолжаю же свою рецензию тем,что раздражало и постоянно бросалось в глаза.
Помимо описаний того,как герой пялился на грудь женскую и всячески её описывал своему дружку за тысячу лет,мне не понравились его вежливые изречения.
И словно кляксами по тексту были разбросаны слова-паразиты,но не наши,не современные: "большеносые", "Шам-пань", "Палата поэтов каких-то скал со мхом" и т.п.
Герой словно писал,цеплял девиц и пил-большая составляющая произведения и в промежутках размышлял о музыке,да композиторах.
Моё мнение заключается в том,что автор начал тему,но крутился вокруг,как собачка за хвостом и сюжет почти выгорел.
Однотипные персонажи,а уж письма в этом его стиле тоже не пришлись мне по душе уже к середине книги.
Надоели, скажем так.
А философствования под конец и читать не хотелось.
Но четвёрку я поставила ещё и за то,что было несколько моментов,которые заставили улыбнуться и окончательно не скиснуть.
Столько ора,а четвёрка. Что поделать,можно было слепить из этого шедевр,но автор на самотёк пустил свою писанину.

Книга просто шедевральна!
Глубокая, но в то же время легкая к прочтению, скандальная в своей правоте, и в то же время безумно смешная, веселая и в то же время грустная.
Такие книги нужны нам и обществу, чтобы показать минусы нашей действительности, и чтобы научить нас быть лучше, чтобы ярко показать, насколько мы отдаляемся от природы и от самих себя, а потом ищем причины, почему мы несчастны. Люди, любите и цените природу, не живите быстро, смакуйте каждый момент вашей жизни, уважайте других, потому что каждый человек в нашей жизни - это учитель.

Конечно же рекомендую!