В пьянящей тишине

На что способны вы, чтобы на время отдохнуть от окружающего мира (демонстративное удадение страницы в ВК/блокирование профиля в Инстаграме не в счёт)? Вот главный герой прочитанного мною романа решил отправиться на затерянный в океане остров, дабы в течение года заниматься одной лишь метеорологией - в одиночестве, конечно же! Но всё с самого начала пошло не так: на маяке обнаружился таинственный немногословный обитатель, а ночью на жилище ГГ напали некие человекоподобные амфибии, ведомые жаждой КРУШИТЬУБИВАТЬ!!1!11 И с этого момента книга о великом одиночестве превращается в некое подобие Tower Defence с вкраплениями серьезных изречений и межвидовых соитий.
ᅠ
Как-то всё неоднозначно. Основной посыл автора я уловил - приход героя к внутренней гармонии через череду опасных и противоестественных для жизни ситуаций присутствует (плюсом мораль, что неча в Тулу со своим самоваром ездить). Но вот жаль, что большое число поставленных автором вопросов в итоге никак не разрешается - додумывать, конечно, никто не запрещает, но как-то с этим делом в книге перебор. Почему с воистину маниакальным самоубийственным рвением лягушаны рвутся на гибель? Почему никто не ищет загадочного соседа ГГ? Кто стоит за убийством Кенне... сорян, в каком временном промежутке происходит это действо? Чёрт побери, почему ЭТО там происходит?
ᅠ
Забавно, однако, что я прям советую ознакомиться с творением Пиньоля - уж больно необычна и противоречива в своих основах эта книга, посему не исключаю, что кто-то сможет гораздо лучше меня понять и раскрыть её загадки. Есть ещё экранизация под названием "Атлантида" - она как-то более дружелюбна, чем роман, но по итогу не слишком далеко уходит от первоисточника.

Какая-то сюрреалистичная, необыкновенная, волшебная книга. Хочу заметить, что испанские писатели (и латиноамериканские тоже) заметно отличаются от литературы европейской или американской, да вообще выделяются особой группой в мировом литературном масштабе. Теперь этот список пополнился ещё одним доселе мне неизвестным именем Альберта Санчеса Пиньоля. Родом из Барселоны, он пишет только на каталонском (из принципа, наверное, как и многие каталонцы). Оказывается, по роду деятельности Пиньоль антрополог, много путешествует по миру. Но этот факт не мешает ему заниматься писательством. Свой первый роман он написал в 2002 году. Оригинальное название "Холодная кожа"(La pell freda, что на кастильском звучит как La piel fria). Часто удивляюсь адаптацией названий фильмов и книг на русском языке, иногда кардинально отличающихся от оригинальных, и некоторые из них претендуют на глубокий смысл и отображение содержания, некоторые откровенно бредовые. В данном же романе оба названия соответствуют сюжету (и "Холодная кожа", и "В пьянящей тишине"): Богом забытый маленький островок в Антарктике с одиноким маяком-крепостью, одиночество и безысходность двух оторванных от цивилизации людей, окружающее безмолвие. Но остров хранит свою тайну: пугающую, холодную, показывающую себя только с заходом солнца. Меня это очень поразило! Что-то новое, необычное, как глоток свежего воздуха среди многочисленных зомби, оборотней, вампиров, маньяков-убийц или жутких монстров по типу "Чужого" или "Хищника". Обойдусь без спойлеров и не скажу, что же там было: кого заинтересовала рецензия, пускай прочитают сами. Я же поставила высшую оценку и за интересный сюжет, и за стиль автора, и за манеру повествования, и за гнетущую атмосферу. И как всегда у испанцев не существует табуированных тем. В общем, очень понравился роман и заинтересовал писатель, поэтому в скором времени ознакомлюсь с другими его работами.

Я ожидала большего. Вот так и никак иначе. Обложка, название, аннотация... все это сулило отличную книгу. А оказалось, что там сплошная кровь, кишки, какие-то мистические твари, лезущие из моря, непонятно зачем включенная в ситуацию тварь одомашненная (которую оба главных героя... используют для своих нужд и потребностей) и все это приправлено воплями об одиночестве. Тишины в книге нет. Ни грамма, ни секунды тишины.

Первая глава меня захватила, я уже приготовилась к тому, что и дальше все будет так же вкусно... но ошиблась. Примерно к третьей главе автор скатывается в какое-то бессвязное бормотание обо всем на свете. Тут и попытки быть гуманистом, и зоофилия, и ненависть, и прозрение... что он хотел этим всем сказать? Как умудрился потерять такую хорошую и верную нить повествования? Заблудился в собственноручно построенном лабиринте... печально.

Пейзаж, который видит перед собой человек, обычно является отражением мира, который скрывается в его душе.
Очаровательная книга. Прекрасная обложка, вкусная начинка, но смазанный конец. Я даже расстроилась из –за того, что книгу пришлось закрыть, а дальнейшая судьба Треугольника так и осталась нераскрытой.
Сюжет странный, но от этого, еще более притягивающий. Одинокий мужчина приезжает на остров, где стоит маяк, который совсем там не нужен. Торговые пути не проходят, и корабли очень редко приплывают туда. Мужчина должен провести здесь год, в качестве метеоролога. Матросы стремятся быстрее уплыть с острова, чувствуя напряженную атмосферу и неясное чувство тревоги. И они правы, вполне возможно в этот момент, за ними кое – кто наблюдал. Капитан предлагает метеорологу убраться отсюда, но тот очарован островом и решает остаться. У него ветхий домик, полно провизии и чувство одиночества внутри. Капитан предлагает ему пойти познакомиться со смотрителем маяка, и узнать где предыдущий метеоролог. Но, смотритель встречает их, совсем не радушно. В обнаженном виде, заросший и совершенно дикий. Он даже с ними не разговаривает. Вскоре, корабль отплывает, и начинаются странности.

Первая ночь, странные шорохи, заунывная песня и темные силуэты за окном, которые пытаются проникнуть в твой дом. Метеоролог в ужасе, но еще страшнее становится, когда он видит этих существ. Под утро они уходят в море. И он начинает борьбу, объединившись со смотрителем. Их странные отношения, вынужденное соседство, которое поначалу объединяет их в стремлении выжить. Но, чем больше он узнает о существах, тем меньше они кажутся ему животными, особенно после общения с их детьми.
Читается на одном дыхании, хочется понять, что будет дальше, выживут ли они, прорвут ли оборону морские жители, и как долго у них хватит патронов. Часто возникает чувство безысходности, хочется опустить руки, сдаться, выбросить белый флаг. Дать врагу себя сожрать. Но, потом, появляются силы на борьбу. Только стоит ли эта война затраченных усилий? Если враг так похож на тебя.

Читается легко и быстро. В данном случае это плюс.
Идей и мыслей не так мало. Это тоже плюс. Минус - они безбожно перемешаны. Ниточки запутываются, истончаются, обрываются, теряются под горами трупов лягушан-омохитхов и в стенах маяка.
В общем-то, дальше, по большому счету, речь и пойдет о минусах книжки. Разве что скажу, что начало понравилось, показалось предвестником чего-то если не необычного, то интересного. Но оказалось не совсем так. Поначалу главгерой вызывал легкое любопытство - что из себя представляет этот человек? С его мотивами оставить позади прошлых товарищей и прошлую жизнь, отдохнуть от того мира, сбежать от него ради того, чтоб какое-то время побыть наедине с собственными мыслями и, чем черт не шутит, разобраться в себе - все понятно. А вот как это ему удастся при такой-то аннотации? Но постепенно герой начал меня раздражать. С того момента, как текст запестрел постоянным "животина, животина, животина". Очень нервировало, особенно с учетом того, что было очевидно - к концу книги он точно пересмотрит свое отношение к человекоподобной особе, с которой столкнулся. Да и склонность поглядывать свысока на тех, кто, по его мнению, глупее и/или ограниченнее его самого, тоже очарования не добавляет.
Философия? Нет, не удалась.
Ужасы? Хм... мне не было страшно или как-то противно.
Книга о любви? Да ни разу. Здесь никто никого не любит. А вот зависимость главгероя от Анерис определенно в наличии.
Экшн? Пожалуй. Кровь-кишки, взрывы, выстрелы в наличии, время от времени разбавляются сценами секса с той самой лягушанкой.

А в итоге главный герой становится практически тем, кого презирал большую часть повествования. Все повторилось. Круг замкнулся. И, я бы сказала, в данном случае - справедливо.

Лёгкий слог и странный,даже пугающий сюжет. Одиночество,безысходность и мысли.Нескончаемый поток мыслей.Читая,невольно переносишь роль героя на себя, задаёшься вопросами:"А я бы смог?А как бы поступил я?А я бы вернулся?" Прекрасная трансформация сознания.Борьба.Борьба не между человечеством и потусторонним, а борьба человека с самим собой,с внутренними инстинктами.При прочтении одолевают все оттенки чувств от ненависти до безграничного спокойствия.Не стоит воспринимать роман как только фантастический или мистический,скорее это ближе к философии.С этого ракурса,для меня,роман великолепен.Отдельно стоит похвалить перевод - действительно достойный,что так редко в современной литературе.

NB! возможно, от спойлеров я не удержалась, извините
Предварительно начитавшись довольно-таки отрицательных рецензий, желания читать книгу не было, но флэшмоб обязывает. К счастью, все оказалось не так плохо, как я ожидала. В общем и целом я бы сказала, что сюжетная задумка была неплохая, опять же терпимость и толерантность к иному разуму, но вот данная реализация сюжета совершенно не впечатляет. Наверное, я зануда, но ведь в каждом произведении должна быть какая-то внутренняя логика?! Я готова поверить, что она там есть, но мы с ней не встретились. Кому вообще нужет был и остров и метеостанция на нем? Зачем, посылать корабль на край мира с сотрудником, результаты работы никому-никому в мире не нужны. Ах, куда же подевался предыдущий? Нет, ну и не надо, оставляет следующиего и ждем-с. Чего? Зачем эти лягушаны так яростно и настойчиво атаковали маяк и двух сумасшедших на нем? Трудно поверить, что тысячи лягушанов всерьез рассматривали двух людей таким деликатесом, чтобы нести такие потери? А потом вдруг: мир, дружба, жвачка... Сотни и тысячи истребленных перепуганными героями лягушанов забыты и они (лягушаны) присылают своих детенышей. И ладно бы они жаждали наладить межрасовый контакт, не, они теряют всяческий интерес к происходящему. Романтическая линия вообще, хм, странная, и хоть бы имела логическое завершение какое-нибудь... Эмоций книга не вызвала никаких: ни интереса, ни жалости, ни страха, ни отвращения. Ну вообще вся книга вызывает ощущение не верю и не понимаю!
Спасибо за совет флэшмоб-2011, внесший разнообразие в мое книжное меню Lamoir

Эта история является настолько визуальной, эмоциональной, и захватывающей, что я полагаю, она стала бы отличным сюжетом для фильма.

Интереснейшее приключение от первой до последней строчки с определенными фантастическими эпизодами и открытиями. Спектакль воображения передан настолько правдиво и реалистично через характеры героев, что ты со всей силой разделяешь все их страхи, эмоции и ликования, совершенно позабыв, что это всего лишь вымысел.

В то же время эта книга о выживании в неизвестном и враждебном окружении, она выставляет всю историю невежества человека, который сталкиваясь с чем-то неизведанным, неопознанным и непонятным сразу предполагает, что это угроза, которую надо уничтожить.

Книга также поднимает вопрос о том, как цивилизованный и образованный человек теряет себя и опускается до животного существования.

Безжалостная, сильная, странная и неоставляющая никого равнодушным история достойна того, чтобы быть прочитанной.