Цитаты из книги Vanity Fair. Volume two

Он так долго был у ее ног, что бедняжка привыкла попирать его. Ей не хотелось выходить за него замуж, но хотелось его сохранить. Ей не хотелось ничего ему давать, но хотелось, чтобы он отдавал ей все. Такие сделки нередко заключаются в любви.

От многолетних размышлений утраченные радости кажутся слаще.

Одно злосчастное слово уничтожило кропотливый труд стольких лет - здание, воздвигнутое бог знает на каких тайных и скрытых основаниях, где таились сокровенные страсти, нескончаемая борьба, неведомые жертвы... Произнесено одно слово - и рушится в прах дивный дворец надежды; одно слово - и прочь улетает птичка, которую ты всю свою жизнь старался приманить!

Расстаться с деньгами - это жертва, почти непосильная для каждого здравомыслящего человека. Вряд ли вы найдете среди живущих кого-нибудь, кто не считал бы себя достойным всяческой похвалы за то, что он дал своему ближнему пять фунтов.

Презрение своих сестер женщина должна расценивать как большой комплимент.

- Черт!.. Э-э!.. Ей-богу... э-э, - божился капитан, - в жизни не курил такой чудесной сигары! - Его умственное развитие и умение вести беседу были одинаково блестящи и вполне подобали тяжеловесному молодому драгуну.

Пока есть жизнь, есть и надежда, мой милый, и я еще намерена сделать из тебя человека.

Ненависть к пороку всегда есть шаг вперёд на пути к добродетели.

- А вы не думаете, сэр, что мистер Осборн смягчится? - Вы еще спросите, не смягчится ли гранитная колонна! - отвечал мистер Хигс.

Он верил в свою жену так же, как французские солдаты верили в Наполеона. (о Ребекке)

"Если бы лучший и добрейший из нас, покинув землю, мог снова навестить ее, я думаю, он или она( при условии, что какие-нибудь чувства, распространенные на Ярмарке Тщеславия, существуют и в том мире, куда мы все направимся) испытали бы сильное огорчение, убедившись, как скоро утешились отавшиеся в живых!"

Когда одна небылица принимается за правду, приходится вдумывать другую, чтобы не подорвать доверия к выданным ранее векселям; и таким образом количество лжи, пущенное в обращение, неизбежно увеличивается, и опасность разоблачения растет с каждым днем.

Что знают мужчины о мученичестве женщин? Мы сошли бы с ума, если бы пришлось претерпевать сотую долю тех ежедневных мучений, которые женщины переносят так смиренно.

Люди бывают так несчастны, если им не в чем раскаяться.

Как часто злоба и ненависть порождаются тем, что вам приходится клеветать на ненавистного человека и верить клевете, как мы уже говорили, единственно для того, чтобы быть последовательным.

   - Фартинг в день - семь шиллингов в год, - отвечал член парламента. - Семь шиллингов в год - это проценты с семи гиней. Берегите фартинги, старуха Тинкер, - и к вам потекут гинеи.

...особы, с которыми все обходятся плохо, полностью заслуживают такого обращения. Мир - это зеркало, и он возвращает каждому его собственное отражение.

...я склоняюсь к мысли, что презрение своих сестер женщина должна расценивать как большой комплимент.