Всё то, что не только живые
Все разделяет тела, но и землю от моря отдельно
Держит и своду небес не даёт на неё опуститься.

Бесконечной всегда остаётся вселенная в целом.

Пустота по природе своей невесома.

Без пустоты никуда вещам невозможно бы вовсе
Двигаться было.

При посредстве невидимых тел управляет природа.

Отнюдь не в ничто превращаются вещи,

Но разлагаются все на тела основные обратно.

Ничему невозможно в ничто обратиться.

Из материи всё вырастает своей и живёт ей.

Если же думает кто, что немыслимо знанье, не знает,
Может ли это он знать, коль свое утверждает незнанье.

Кто ж утверждает затем, что способное к чувству творится
Из одаренного им, давая его и началам,
Тот вместе с тем признает за началами смертную сущность
Мягкими делая их. Ибо связано всякое чувство
С жилами, мышцами, мясом

И оттого только страх всех смертных объемлет, что много
Видят явлений они на земле и на небе нередко,
Коих причины никак усмотреть и понять не умеют,
И полагают, что всё это божьим веленьем творится.

Из ничего не творится ничто по божественной воле.

«Проживи незаметно!» -(Эпикур)

Должен ты помнить всегда, что вселенная неизмерима.

Ветров вздымается вихрь, а затем наступает затишье.

Изгнать этот страх из души и потемки рассеять
Должны не солнца лучи и не света сиянье дневного,
Но природа сама своим видом и внутренним строем.

Сколько рассеяно зла в делах человеческих всюду,
Как, разлетаясь, оно различно людей настигает
В силу законов природы, естественно или случайно.

Порок заключается в самом сосуде
И что порочность его постоянно внутри разлагает
Всё, что приходит извне, даже самые ценные вещи.