От моря до моря

Книга известного английского писателя Р. Киплинга (1865 - 1936) состоит из очерков о путевых впечатлениях автора от его путешествия в 1889 году из Индии в Англию через страны Юго-Восточной Азии и Северную Америку. Книга написана живым и ярким языком. Читателя заинтересуют описания природы, наблюдения автора за бытом и культурой различных народов, его встреча с М. Твеном. Книга хорошо иллюстрирована и рассчитана на широкий круг читателей. Перевод с английского В. Н. Кондракова.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,0

25 оценок

5
28%
4
56%
3
8%
2
4%
1
4%

Ваша оценка

Прочитали 29Хотят прочитать 66

Рецензии

alenenok7210 мая 2014 г.
Долго очень собиралась послушать эту книгу. Но наконец выбралась.
В принципе интересные путевые заметки. Но мне слушались тяжеловато, читает Козий хорошо, но просто местами нудновато, все-таки детские произведения мне нравятся его намного больше. Здесь тоже есть юмор, в том числе и подтрунивания над самим собой:

"Она узнаёт, что мужчина не полубог или таинственное чудовище, а обыкновенная - эгоистичная, тщеславная, прожорливая, однако в целом общительная - личность, которую нужно утешать, кормить и направлять в жизни."

Стоит ли вообще записывать свои впечатления, чтобы их читали другие? Каждый должен иметь наготове собственные.
Но вот юмор этот не такой веселый, как в детских произведениях.
Есть совсем грустные наблюдения:

"Ведь люди только и ждут, чтобы облить грязью все на свете, и делают это так же беззаботно, как и я сам. "
Вообще некоторые его наблюдения актуальны до сих пор:

"Россия артистична, однако время от времени там убивают царя; кроме того, не похоже, чтобы она располагала чем-то напоминающим правительство."
Но вот Америка ему явно не пришлась по душе, в отличии от других стран и "досталось" ей больше всего. Особенно язвительно он прошелся по ее системе голосования, политическом устройстве:

"Мудр тот, кто содержит питейное заведение и умело распределяет спиртное, чтобы держать под рукой группу людей, которые станут голосовать за все на свете или против всего на свете."

"Посещая обеды, я слышал, как образованные люди, далекие от политики, рассказывали о правосудии (гражданском и уголовном), купленном по сходной цене у самих же судей. И подобное упоминалось без пылу, без жару, как нечто вполне обычное."

"В наши дни основная масса избирателей Америки разбита на две партии: республиканцев и демократов. Члены каждой партии единодушно считают, что другая сторона старается ввергнуть их детище, то есть Америку, в геенну огненную. Кроме того, демократы как представители партии пьют сильнее республиканцев и в нетрезвом состоянии любят обсуждать так называемый Тариф, не понимая, в общем-то, что это такое. И все же они думают, что Он - опора страны или самое надежное средство для ее разрушения. Демократ заявляет то одно, то другое, лишь бы противоречить республиканцу, который постоянно противоречит самому себе. Вот вам ясный и краткий отчет о лицевой стороне американской политики."

"Единственные люди, которые страдают от этого "счастливого" устройства, - это фактически те, которые сами же придумали такую милую систему. Они действительно страдают, и это - сами американцы."
Читать далее
9
379
ValSi14 сентября 2013 г.
Как-то до сих пор Киплинг был для меня детским писателем, автором Маугли, Рики-тики-тави, кошки, которая гуляет сама по себе, и других замечательных сказок. А еще поэтом. Эта книга написана совсем в другом жанре: в жанре путевые заметки. И я вдруг поняла, что Киплинг не только прекрасный сказочник и поэт, но еще и великолепный рассказчик. Конечно, и страны, о которых рассказывает Киплинг во многом экзотические и интересные сами по себе (Индия, Бирма, Сингапур, Китай, Гонконг, Япония, ну и США за компанию), но КАК же он о них рассказывает. Здесь есть все понемногу: политика, экономика, достопримечательности, нравы, обычаи, просто природа. А главное - язык, такой живой, яркий, ироничный. Чем-то он неуловимо напомнил мне моего любимого Джерома, но, пожалуй, Киплинг мне даже больше по душе.
Читать далее
6
278
lirnelia24 октября 2014 г.
Эту книгу я начала читать не с начала, а с конца. Тогда мне казалось, что знакомство лучше начать с главы под названием "Интервью с Марком Твеном".
Это не история о той цели, что заставляет перевернуть всё лишь бы достичь задуманного. Это погружение в размышления. Редьярда Киплинга нельзя читать в простом понимании. Здесь скорее другое. Ты как будто находишься в лодке и, благодаря попутному ветру да и неким невидимым силам, заставляющим плыть дальше и дальше, быстро и плавно рассекаешь водную гладь. Вдруг небольшая остановка — натыкаешься на подводные камни. Однако вскоре препятствие пройдено, продолжай плавание по страницам дальше.
За последней главой последовала первая — о свободе и необходимости, побуждении и проекте, которые ни к чему не приведут; изыскании...
Вот ее начало:

Необходимость, которой все мы служим, соблаговолила обратиться ко мне: «Вот теперь можешь совсем ничего не делать. Поживи в свое удовольствие. На один год я снимаю ярмо рабства с твоей шеи. Как ты распорядишься моим подарком?»
И конец:

Единственно реальные вещи в мире - кристально чистое море, добела вымытая палуба, мягкие ковры, жгучее солнце, соленый воздух и безмерная, тягучая лень.
А далее - далее продолжение путешествия. Только вот уже известно, где остановишься, чтобы еще раз оказаться рядом с Марком Твеном и его собеседником, еще раз пройди тот путь, чтобы уж затем решиться (возможно) на обратное плавание по страницам. Могу лишь сказать, что эти истории необходимо перечитывать, проплывать, и не раз.
Читать далее
4
671

Все рецензии

Цитаты

alenenok723 мая 2014 г.
Стоит ли вообще записывать свои впечатления, чтобы их читали другие? Каждый должен иметь наготове собственные.
3
181
alenenok723 мая 2014 г.
Россия артистична, однако время от времени там убивают царя; кроме того, не похоже, чтобы она располагала чем-то напоминающим правительство.
3
185
alenenok729 мая 2014 г.
Она узнаёт, что мужчина не полубог или таинственное чудовище, а обыкновенная - эгоистичная, тщеславная, прожорливая, однако в целом общительная - личность, которую нужно утешать, кормить и направлять в жизни.
2
85