
Ваша оценкаРецензии
Zyazyat31 октября 2024 г.Купила эту книгу только из-за иллюстраций. И очень обидно, что зачастую они вообще не бьются с текстом. То ли у художника был какой-то другой текст, то ли тз она могла просто рисовать как она себе все это подставляет, то ли переводчик намудрил и сильно адаптировал. Даже само описание русалочки не совпадает с иллюстрацией. Но красиво, тут спору нет.Читать далее
Я помнила, что оригинал очень далек от диснеевской адаптации и русалочка там превращается в пену, но, видимо, очень давно не перечитывала и некоторые моменты сильно смущали.
Например, бабушка, которая обладает широкими знаниями о человеческой культуре. В мультике чайка хотя бы частенько ошибался, а тут все правда и по делу. Или отсутствие души у русалок. Это вообще какое-то очень странное открытие для меня.
Но за иллюстрации и любимых героев можно простить эти странности.190
jakov_svr10 сентября 2024 г.Снежная история
Читать далее«И всё?» — первая мысль, которая посетила меня после того, как я перелистнул последнюю страницу сказки. Даааа, всё познаётся в сравнении. После тысячи страниц готического романа, эта малютка ушла на зубок.
Сюжет мне понравился, путешествие юной Герды в поисках Кая, который без вести пропал. Ей встречались разного рода личности/животные, которые шли ей на встречу, кроме той бабки, которая хотела оставить её у себя. Остальные были положительными персонажами.
Эта сказка отличается от тех, которые я читал доселе, таких как: «Братья Гримм», «Щелкунчик и Мышиный Король», «Маленький принц» и «Мой Домашний Динозавр». Что-то в ней есть более детское, радужное. В большей степени склонен её читать своему ребёнку, чем оторванные пятки Гриммов.
Оценку на livelib ставлю - 8, произведение понравилось, и готов его как-нибудь ещё разок перечитать, когда будет похолоднее.
1297
irinaya137 января 2024 г.одна из любимых сказок детства. Недавно пересмотрела экранизацию - сказка дарит приятные ощущения читателям и зрителям любого возраста.
1376
DunaevArtjom31 декабря 2022 г.Читать далееГанс Христиан Андерсен написал очень грустную историю. Она произошла как раз в такой день как сегодня - последний день года. Девочка побоялась идти домой, где её будут ругать, и осталась на улице замерзать.
Эта история и тревожная, и грустная, и светлая одновременно. Она заставляет взрослых и детей задуматься о том, как нужно относиться друг к другу. Ведь даже посторонний человек может проявить сострадание к незнакомому человеку или животному.
Эта короткая история учит нас тому, что нужно не бояться сказать правду. Ведь всё могло закончиться совсем по-другому, если бы героиня созналась отчиму.
Я думаю, что этот рассказ можно читать в любом возрасте, потому что автор поднимает здесь актуальные вопросы о добре, милосердии, помощи, особенно по отношению к детям.11K
AnastasiyaKotkina9 августа 2022 г.Сказка о любви-самопожертвовании, ради которой не жалко отдать часть себя.
11,6K
AnastasiyaKotkina9 августа 2022 г.Сказка про принцессу оказавшуюся в сложных жизненных ситуациях, но не сломивших ее. Ведь истинное благороство и происхождение всегда выйдет наружу.
15,7K
natalimiralex6 августа 2022 г.Мне понравилась эта сказка, потому что она многому учит: нельзя доверять первому встречному, нельзя считать друзьями тех, кто с тобой из-за денег.
19,5K
YasminaMacaeva27 июля 2022 г.Читать далееКак омерзительна мне эта принцесса, и дело не в неоценённых подарках, её можно понять, она росла в роскоши и не привыкла ценить малое. Это не вина принцессы, проблема в её воспитании, но дальнейшие поведение девушки уже нельзя оправдать. Гуляя по саду, она услышала пение волшебного горшочка, который варил кашу и звенел бубенцами, ей очень захотелось иметь это чудо, только для этого надо поцеловать свинопаса десять раз. И вот оно, в детстве я ничего страшного не заметил, ну поцеловала, что такого он же принц. Да принц, только принцесса об этом не знала, она видит нищего, может он не мылся годами, или чем-то болеет, её это не остановило. Опустим гигиену, посмотрим с другой стороны, ради какой-то безделушки она готова отдать самое дорогое что предлагается в сказках. Будь это не сказка она и более могла отдать. Её поведение с фрейлинами тоже отвратительно, мало того, что ты опустилась ниже некуда, так ещё и других заставляешь. Представляю чем кончила эта особа.
11,7K
YasminaMacaeva27 июля 2022 г.Читать далееТри момента я помню из сказки - солдата, который лез в колодец, огниво - в моем понимании что-то типа большой красивой папиной зажигалки, и главное - собаку с глазами величиной с блюдца. В нынешнем переводе самая мелкая собака была с глазами с чашку. Нееееееет! я принципиально помню, что это были блюдца, т.к. я тогда в шоке от сказки побежала примерять блюдца к кошкиной голове (собаки у меня в детстве не было) и стала прикидывать относительные размеры собаки...
Итого. Сказка теперь кажется весьма посредственной и скомканной. Может и правда дело в переводе и куче остальных прочитанных сказок, мотивы и герои из которых здесь есть. Ну, встретил солдат ведьму, она им воспользовалась, а он воспользовался плодами своих трудов. Конечно, не обошлось без дамы сердца. И без протеста родителей, т.к. принцесса королевских кровей, а солдат...типа Ржевского - нагл, но нищ. Точнее был нищ, а с Огнивом стало можно дела обделывать. В итоге хэппи энд, конечно. Но как-то всё слишком быстро. Томления какого-то хочется добавить...
18,4K
YasminaMacaeva27 июля 2022 г.Читать далееОчень любила эту сказку в детстве, а еще больше любила мультфильм. Какой он был красивый. И какая там была Герда. Такая добрая и хорошая, сильная, творящая чудеса для всех живых существ на её пути. В книге все почти так, только Кай бесит еще больше, чем в мультфильме. Каждый раз я думала, да зачем тебе этот Кай! Так и сейчас. Оставался бы со снежной королевой, они были бы отличной парой. А королеву снежную даже очень жалко. А еще жалко, что редко выпадает возможность перечитать волшебные сказки из детства.
Больше всего меня в этой сказке восхищает вся вот эта северная история с оленем, рыбой, которую потом бросили в суп, и босой Гердой, которую поцеловал олень. А еще меня очень радует, что история про дружбу, а не про то, как Кай и Герда жили долго и счастливо вдвоем.
1528