Золотые сказки

Нильс вместе с Мортеном-гусем были моими любимцами ещё с детства. Виной всему мультфильм - он был крут. Но книга оказалась ещё прекраснее. Прочитала я ее уже взрослой, но от этого приятные ощущения никуда не делись. Наоборот было очень интересно сравнить, а как там в первоисточнике.
За свои проказы Нильс получил от гнома маленький рост и вынужден отправиться с дикими гусями в путешествие к тёплым краям. Много всяких приключений встретятся на пути и Нильс сможет понять дружбу, выручку, помощь. Нильс сможет вволю насладиться красотами природы.
Может быть это и упрощённый вариант книги, но мне он понравился.

Ну вот, самые самые любимые сказки Шарля Перро, у меня есть с иллюстрациями Рейпольского. Синяя Борода и Спящая Красавица сохранились с детских лет. А Золушку переиздали в серии "любимая мамина книжка". Не могу налюбоваться - такая прелесть! Неважно, что новое издание - пахнет детством. Не помню, куда могла подеваться моя старая книжка. Возможно, дали кому-то почитать. А Спящая красавица у меня оказалась в двух экземплярах. Золушку купила сейчас и не жалею об этом.
Одна из любимых волшебных сказок о злой мачехе, двух её ленивых дочерях и доброй, трудолюбивой падчерице Золушке.
Многие девочки в детстве мечтали о о такой затейнице феи-крёстной. Да и от волшебной палочки вряд ли кто отказался бы.
Сказка зачитана и просмотрена наизусть. И всё равно к ней тянутся. Как всё-таки нам не хватает волшебства и доброты.
В планах пересмотреть чёрно-белую Золушку. (фильм-сказку 1947г) Сейчас она засверкала цветными красками, но я посмотрю старый вариант.
И современная экранизация 15г очень даже неплохая. Обязательно ещё раз посмотрю и прочитаю.

УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НИЛЬСА ХОЛЬГЕРСОНА С ДИКИМИ ГУСЯМИ ПО ШВЕЦИИ Сельма Лагерлёф - невероятное произведение, которое задумывалось как учебник по географии Швеции от великой Лагерлеф, подарившей нам так же историческую трилогию «Перстень Лёвеншёльдов», помимо этой удивительной сказки.

Я помню, что в детстве брала в библиотеке книгу, но она издавалась у нас в очень сокращенном варианте и выглядела просто волшебной сказкой, небольшой и достаточно скромной, но безумно интересной. Я обожала ее перечитывать! Между прочим, этот, как оказалось, большой проект разросся до трех книг-учебников, а автор получила Нобелевскую премию по литературе (третья женщина в мире, получившая эту знаменитую награду).

Сюжет книги построен на сказках и легендах, а география Швеции словно театральные подмостки для пьесы, подкрепляет события, происходящие в истории. Я где-то лет 5 назад купила себе маленькое издание в покет-формате от #азбука, чтобы почитать в самолете, но в итоге - мы имеем на руках еще и красивейшую книгу из серии Большие Книги (детская библиотека). Мне нравится эта история, всегда нравилась. И вот удалось ее перечитать.

Особенно грустный момент, когда Нильс не смог спасти целый город, потому что выбросил мелкую монетку - до сих пор заставляет уронить слезинку, настолько пронзительно он выглядит. Мне даже стыдно за персонажа, за это бездумное действие. И вот это и есть пример демократической педагогики - на примере простой выброшенной монетки.

Аннотация:

Мультик моего детства)), а вот книгу я как-то упустила из виду что странно. В школьные годы мною были прочитаны все сказки,хотя возможно в то время, для меня бы книга была сложновата. Очень трудно я воспринимаю географию, различные названия и замудреные имена. Но тем не менее сказочная линия потрясающая, волшебная и полна приключений. Столько всего можно пережить с раздолбаем Нильсом, который в конце стал хорошим мальчишкой. Для этого пришлось конечно попотеть, ведь быть гномиком-коротышкой, так себе ситуация. Но как и в любой сказке, хэппи энд обеспечен) так что читаем с удовольствием.

Удивительное и невероятное моё приключение по шведским текстам. Я хотела прочитать книгу про Нильса? Я прочитала две! А дело всё в том, что есть две версии одной истории — Удивительное путешествие и Чудесное путешествие. Наивно было полагать, что это всего лишь разница переводов! Оказалось, что подача совершенно различная. Оба текста на мой вкус недостаточно детские, недостаточно волшебные, чересчур сухие и чёткие. Я начала чтение с обычной, длинной, а вторая книга — это версия, доведённая до формата сказки. Обиднее же всего то, что так горячо любимый мною мультфильм был плодом воображения сценаристов, взявшим от обоих произведений лишь малую толику. Сюжет, я думаю, каждый помнит из детства — балованного мальчика гном уменьшил и тот вынужден улететь с дикими гусями, пока не найдёт спасения.

Как название длинное и непростое, так и само произведение не отстаёт! Казалось бы, я начинала читать детскую книгу, а в итоге продиралась сквозь дебри этнографического атласа. И делала я это полмесяца! Полмесяца, Карл! Полмесяца на детскую сказочную книжку! Я не спорю, были интересные для меня моменты, но всё же, я не знаю, в каком возрасте детям придётся по душе данное путешествие. Вспоминая себя, думаю, я остановилась бы странице на двадцать пятой. Очень много географических названий, описаний и словно народного фольклора. Может, нужно побывать в Швеции, чтобы полюбить Лагерлёф?

Поэтому, вывод такой — младшему поколению — только короткий вариант! Его я прочла часа за полтора и поняла, что абсолютно ничего бы не потеряла, сразу избрав его. Завязка, интрига, понятное повествование, кульминация, исход. И вроде бы все живы и все счастливы, но лично мне не понять, как у киношников получилось сделать более интересными условия превращения и вообще вместить всё самое прекрасное в короткий мультфильм.

Ваши долгопрогулочные величества!
Достопочтенные фрёкен/фру и герры!

Небольшое вступление.
Это началось ровно десять дней назад, когда я сидела вечером дома перед телевизором и потягивала горячее какао с маршмэллоу. День клонился к вечеру. За окном было сумрачно, моё лицо освещали мелькавшие картинки на экране. Уже в течение пяти минут мой взгляд не фиксировал происходящего в зомбоящике. В какой-то момент я поняла, что пора заканчивать просиживать свою пятую точку, что пора что-то менять в устоявшемся укладе. Но с чего стоит начать? Может устроить переезд? Может сходить на концерт? Может всё бросить и уехать в Европу с негром? Но многие приключения требуют немалых материальных затрат, которые не можешь себе позволить в данный момент, да и знакомого негра у меня нет... И в те минуты, когда сомневаешься, телеящик (в совокупности с рутиной) всё больше и больше подчиняет, всё больше и больше затягивает.

Далее в серии...

Я встала с насиженного места, подошла к телевизору и выдернула провод антенны. Первый шаг сделан. Что дальше? Я обвела оценивающим взглядом комнату и задумалась. Мой взор наткнулся на книжную полку, точнее на произведение , которое я приобрела довольно-таки давно по дешёвке, но никак не могла подобрать время и ситуацию для его изучения. Снизошло озарение, и у меня над головой появилась зажжённая лампочка. Вот же! Вот то самое малобюджетное путешествие, которое так требует душа и тело! Прошло буквально две минуты, а меня уже не было в комнате. Ведь мне предстояло раскрыть удивительную, красочную, многообразную страну - Швецию.

Сюжет.
Не удивительно, что почтеннейшая Сельма Лагерлёф не могла так долго начать сие произведение. Ведь сколько материала надо было изучить, сколько надо было увидеть самой, чтобы достаточно ярко и живописно описать происходящее.

Как обычно, хочу сказать несколько банальных (но правдивых!) слов в адрес произведения:

• основной сюжет возможно не оригинален, но исполнение самое что ни на есть необычное и изумительно запоминающееся;
• слог автора (переводчик тоже постарался, слава переводчикам!) простой и понятный, ближе к середине разгоняешься и с лёгкостью летишь оставшуюся часть;
• имена собственные сложнопроизносимые (но это же Швеция!).

Произведение, как книга по географии Швеции.
Конечно, всё написано просто великолепно, но в итоге сложилось впечатление, что автор бо́льший акцент делала на сюжете о становлении героя, чем изображения местности и живности родной страны. Правда то описание природы, которое встречалось по пути, настолько пробудили интерес, что пару раз приходилось смотреть в интернете картинки и охать-ахать от красоты. А сказки, умело вплетённые в повествование, побуждали на изучение истории страны (правда, не хватило дополнительного пинка, чтобы уж точно изучить историю Швеции).

Заключение.
Многим покажется, что эта книга для всех возрастов. Я бы сказала, что это не так. Что может получить от этого произведения взрослый человек? Приятнозатраченное время и... и всё? Но почему так мало? Во-первых, взрослый человек (скорей всего) уже сталкивался с проблемой становления самого себя, и он её (скорей всего) преодолел и собственный опыт у него имеется. Во-вторых, зачем ему читать книгу по школьной географии, если он сам в состоянии отправиться в описываемую страну и увидеть всё то, что было изображено письменно. Однако, если у Вас материальные трудности, Вы тонете в повседневной рутине или Вам просто хочется немедленно "отдохнуть" в другой стране, то не раздумывая берите данное произведение и просто наслаждайтесь полётом.

Тот случай, когда заканчиваешь чтение, сидишь с круглыми глазами, в голове крутятся обрывки языколомательных шведских топонимов, исторических фактов и легенд, а что рассказать о книге не знаешь, настолько оказался не готов к чтению изложенного в произведении материала. Это вовсе не означает, что "Удивительное путешествие" пришлось не по вкусу, напротив, оторваться от книги было очень сложно, настолько интересно Сельма Лагерлёф сумела рассказать под час заунывные истории. Но все же при всей моей настроенности на чтение не романа, а учебника географии, книга шла со скрипом, постоянно преследовало понимание того, что я не только не запоминаю ни единой особенности той или иной области, но даже и не пытаюсь это делать. Не то, чтобы я ставила перед собой цель изучения географии Швеции во всех нюансах, но все же обидно встретить спустя сотню страниц какой-нибудь остров, о котором, казалось бы, недавно прочел, но ничего уже о нем не помнить. Поневоле чувствуешь себя двоечником, вызванным к доске на растерзание. Так что если вы, так же как и я, склонны к забыванию различий между, например, Сконе и Смоландом, и стыдитесь этого, лучше книгу пропустите или готовьтесь писать конспект, в который по мере чтения книги придется постоянно заглядывать.

Но не все так страшно: география географией, но не ей единой книга полнится. Тут и сказки, и легенды, и просто рассказы об истории Швеции. Главными героями в главах-параграфах, кстати, далеко не всегда выступают Нильс и гуси. Автор часто оставляет их летать где-то за кадром и переключается на других героев: пса Карра, например, или студента из Упсалы. Выглядит это очень здорово, эдакая легенда/сага/рассказ (нужное подчеркнуть) в основном произведении. Получается, что постоянно узнаешь что-то интересное, но нет бесконечных вводных диалогов, которые появились бы, реши Сельма Лагерлёф ввести эти истории в формате пересказа их кем-то Нильсу. Из-за этого, конечно, слегка не хватает самого Нильса, иногда даже забываешь, что основное произведение именно о нем, но это уже другой вопрос.

В целом - очень здорово и очень интересно, но без чрезвычайного любопытства и серьезного настроя на чтение учебного художественного текста к "Удивительному путешествию" лучше не соваться, а прочитать сказочную адаптацию книги.

Все девочки в детстве мечтали о принце, а я об иностранце ©.

Призадумалась я сейчас над этой сказкой. В детстве всё казалось прозаичней, и добро всегда побеждало зло. Да и сейчас так же.
У каждого человека есть в памяти свои любимые сказки, знакомые с раннего детства, которые вначале были услышаны от мам и пап, дедушек и бабушек, воспитателей и первой учительницы. С этими сказками связаны самые трепетные и нежные детские воспоминания, первые прочитанные строчки, экранизированные версии этих сказок и далее.
Благими намерениями вымощена дорога в... рай? Сначала Золушка попадала будто в ад, обслуживая своих обидчиц и "сожительниц", свою мачеху. А потом появляется добрая фея, которая отвозит её на бал, превращая в принцессу. Удивительный поворот событий, встречаемый в жизни, но ни разу не бывавший на моём пути. А потом кульминационный момент: появление принца. Наверное, каждая первая мечтает о таком повороте событий, чтоб её такую-рассякую встретил принц, увез в дальние дали за океан, обсыпал (обсЫпал или обсыпАл лучше - я так и не поняла) золотом, жил всю жизнь с ней рука об руку и.. умер с ней в один день. Романтика такая. А сколько уж девушек всю жизнь остаются дурами и ждут то фею, которая взмахнет палочкой, то принца, который избавит от необходимости работать, учиться в институте, делать карьеру, прикладывать усилия вообще к чему бы то ни было и вообще засыплет всякими благами. Просто Золушка не из нашего времени и лично для меня не сравним её адский труд по обслуживанию и удовлетворению потребностей злых тёток с тем, что она получила взамен.
Пожалуй, главное, что я могу сказать об этой сказке, то самое важное для меня, что я вынесла, - это терпение и труд всё перетрут.

Нажать.

Написано в рамках игры "Несказанные речи.."